“逍遥洞口暮烟横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥洞口暮烟横”出自哪首诗？
答案： “逍遥洞口暮烟横”出自： 宋代 姚云的 《碧山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo dòng kǒu mù yān héng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“逍遥洞口暮烟横”的上一句是什么？
答案：
“逍遥洞口暮烟横”的上一句是： 彭祖岭头春草生 , 诗句拼音为：péng zǔ lǐng tóu chūn cǎo shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“逍遥洞口暮烟横”的下一句是什么？
答案： “逍遥洞口暮烟横”的下一句是： 分明半幅着色画 , 诗句拼音为： fēn míng bàn fú zhuó sè huà ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“逍遥洞口暮烟横”全诗
碧山 其一 (bì shān qí yī)
彭祖岭头春草生，逍遥洞口暮烟横。
分明半幅着色画，何许黄鹂闻一声。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
“逍遥洞口暮烟横”繁体原文
碧山 其一
彭祖嶺頭春草生，逍遥洞口暮烟橫。
分明半幅著色畫，何許黄鸝聞一聲。
“逍遥洞口暮烟横”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
彭祖岭头春草生，逍遥洞口暮烟横。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
分明半幅着色画，何许黄鹂闻一声。
“逍遥洞口暮烟横”全诗注音
彭祖岭头春草生，逍遥洞口暮烟横。
分明半幅着色画，何许黄鹂闻一声。
“逍遥洞口暮烟横”全诗翻译
译文：
彭祖岭头的春草生长起来，逍遥洞口的夕阳烟雾横卧。
仿佛一幅精美的彩色画，可是那里传来了一声黄鹂的鸣叫。
总结：
诗人描绘了彭祖岭头春草生长、逍遥洞口夕阳映照的景象，仿佛是一幅着色画，而其中夹杂着黄鹂的清脆鸣叫，勾勒出一幅自然美景的图景。
“逍遥洞口暮烟横”相关诗句：
- 逍遥洞口暮烟横 出自 [宋] 姚云 ·《碧山 其一 》
- 逍遥阁下暮烟生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其二 》
- 烟横洞口舟 出自 [宋] 王柏 ·《立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其一 》
- 洞口烟横细细风 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》
- 洞霄逍遥公 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 洞见逍遥情 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》
- 神仙洞府好逍遥 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 今见逍遥岩洞深 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 逍遥圣境洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 暂来空洞无物逍遥乡 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 秋朔逍遥竹几横 出自 [宋] 苏籀 ·《避暑山寺二首 其一 》
- 朝暮逍遥在空谷 出自 [宋] 俞德邻 ·《题白廷玉所藏白马图 》
- 暮齿逍遥保一闲 出自 [宋] 方回 ·《八月十二夜对月 》
- 逍遥烟中策 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘同游定林 》
- 逍遥烟中客 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 逍遥不去烟霞间 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 逍遥峰外烟霞钥 出自 [宋] 刘子寰 ·《玉隆宫 》
- 舴艋遥遥入暮烟 出自 [宋] 陆游 ·《小凉 》
- 仙云洞口横 出自 [唐] 李阳冰 ·《阮客旧居 》
- 洞口云纵横 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》