“当檐执卷人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当檐执卷人”出自哪首诗?
答案: “当檐执卷人”出自: 宋代 张继先的 《简元规泰定二公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng yán zhí juàn rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当檐执卷人”的上一句是什么?
答案:
“当檐执卷人”的上一句是: 傍水弦歌者 , 诗句拼音为:bàng shuǐ xián gē zhě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“当檐执卷人”的下一句是什么?
答案: “当檐执卷人”的下一句是: 人心各有趣 , 诗句拼音为: rén xīn gè yǒu qù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“当檐执卷人”全诗
简元规泰定二公 (jiǎn yuán guī tài dìng èr gōng)
傍水弦歌者,当檐执卷人。
人心各有趣,天乐一何真。
畏日初交夏,闲花尚是春。
不随寒暑变,只有劫初身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“当檐执卷人”繁体原文
簡元規泰定二公
傍水弦歌者,當簷執卷人。
人心各有趣,天樂一何真。
畏日初交夏,閑花尚是春。
不隨寒暑變,只有劫初身。
“当檐执卷人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傍水弦歌者,当檐执卷人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人心各有趣,天乐一何真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
畏日初交夏,闲花尚是春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不随寒暑变,只有劫初身。
“当檐执卷人”全诗注音
傍水弦歌者,当檐执卷人。
人心各有趣,天乐一何真。
畏日初交夏,闲花尚是春。
不随寒暑变,只有劫初身。
“当檐执卷人”全诗翻译
译文:
傍着水边弹奏琴的歌手,在屋檐下持着卷轴的文人。
人的心思各自有趣,但与天籁之音相比,那才是真正的美妙。
尽管怕日头初炽,闲暇时节花儿还是春天的模样。
不受寒暑变幻所累,只有经历了劫数的初生之身。
总结:这首诗表达了傍水边弹奏琴歌的艺人和读书人的不同心境。人们的心思各有所趣,但与天籁之音相比,依然显得苍白无力。诗人感慨时间的流转,虽然季节交替,但那最初的心灵纯真却不受岁月影响。
“当檐执卷人”总结赏析
赏析:
这首诗《简元规泰定二公》由张继先创作,以简洁的语言表达了人生的变幻和永恒主题。诗人以傍水弦歌者和当檐执卷人作为写景的主体,巧妙地反映了生活中不同的角色和境遇。
首句“傍水弦歌者,当檐执卷人”通过对两个不同身份的人物的描述,展现了社会生活中的多样性。傍水弦歌者可能是个游乐天地的艺人,而当檐执卷人则是个默默读书的书生,两者形成了鲜明的对比。
接下来的句子“人心各有趣,天乐一何真”表达了人们的兴趣和追求各不相同,但自然界的美妙却是普遍的。这句话强调了人与自然之间的联系和互动。
诗中的“畏日初交夏,闲花尚是春”提醒人们时光的飞逝,夏天即将到来,但花儿依然在春天里绽放。这句话传达了时间的不可逆转性和生命的短暂。
最后一句“不随寒暑变,只有劫初身”则表达了诗人对于生命本质的思考。人的内在本质在岁月流转中不会改变,只有那初生的本性是永恒的。这句话深刻地探讨了生命的根本问题。
“当檐执卷人”相关诗句:
- 当檐执卷人 出自 [宋] 张继先 ·《简元规泰定二公 》
- 何人执卷问吾庐 出自 [唐] 知玄 ·《荅僧澈 》
- 执卷何人不读书 出自 [宋] 邵雍 ·《瞻礼孔子吟 》
- 愚人执邪执正 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 左手执卷 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其六 》
- 执卷堪斜倚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 黄卷常在执 出自 [宋] 许及之 ·《题廨舍壁二首 其一 》
- 手执羲皇卷 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》
- 执卷吟尔极 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 八 》
- 空负执卷勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤何皆秀才 》
- 垂髫初执卷 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 乌可执卷赎 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇 》
- 执卷良自羞 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其四 》
- 九岁执公卷 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 九岁执公卷 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 执卷将问逵 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 执卷恍瞻前 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 执卷考精理 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 执此卷而撰杖 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 执卷忍饥终日坐 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》