“执卷吟尔极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“执卷吟尔极”出自哪首诗?

答案:执卷吟尔极”出自: 唐代 杜光庭 《三涂五苦颂八首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí juàn yín ěr jí ,诗句平仄:

问题2:“执卷吟尔极”的上一句是什么?

答案:执卷吟尔极”的上一句是: 倏忽年已老 , 诗句拼音为: shū hū nián yǐ lǎo ,诗句平仄:

问题3:“执卷吟尔极”的下一句是什么?

答案:执卷吟尔极”的下一句是: 将更死通恼 , 诗句拼音为: jiāng gèng sǐ tōng nǎo ,诗句平仄:○○仄

“执卷吟尔极”全诗

三涂五苦颂八首 八 (sān tú wǔ kǔ sòng bā shǒu bā)

朝代:唐    作者: 杜光庭

大贤乐经戒,受之为身宝。
就学早苦晚,治身恨不早。
比当被幽赜,倏忽年已老。
执卷吟尔极,将更死通恼。
吾故及弱龄,弃世以学道。
(同前卷五十。
)。

仄平仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,○○仄??????平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
?平平仄仄仄。
?。

dà xián lè jīng jiè , shòu zhī wèi shēn bǎo 。
jiù xué zǎo kǔ wǎn , zhì shēn hèn bù zǎo 。
bǐ dāng bèi yōu zé , shū hū nián yǐ lǎo 。
zhí juàn yín ěr jí , jiāng gèng sǐ tōng nǎo 。
wú gù jí ruò líng , qì shì yǐ xué dào 。
( tóng qián juàn wǔ shí 。
) 。

“执卷吟尔极”繁体原文

三塗五苦頌八首 八

大賢樂經戒,受之爲身寶。
就學早苦晚,治身恨不早。
比當被幽賾,倏忽年已老。
執卷吟爾極,將更死通惱。
吾故及弱齡,棄世以學道。
(同前卷五十。
)。

“执卷吟尔极”韵律对照

仄平仄平仄,仄平平平仄。
大贤乐经戒,受之为身宝。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
就学早苦晚,治身恨不早。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
比当被幽赜,倏忽年已老。

仄仄○仄仄,○○仄??????平仄。
执卷吟尔极,将更死通恼。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
吾故及弱龄,弃世以学道。

?平平仄仄仄。
(同前卷五十。

?。
)。

“执卷吟尔极”全诗注音

dà xián lè jīng jiè , shòu zhī wèi shēn bǎo 。

大贤乐经戒,受之为身宝。

jiù xué zǎo kǔ wǎn , zhì shēn hèn bù zǎo 。

就学早苦晚,治身恨不早。

bǐ dāng bèi yōu zé , shū hū nián yǐ lǎo 。

比当被幽赜,倏忽年已老。

zhí juàn yín ěr jí , jiāng gèng sǐ tōng nǎo 。

执卷吟尔极,将更死通恼。

wú gù jí ruò líng , qì shì yǐ xué dào 。

吾故及弱龄,弃世以学道。

( tóng qián juàn wǔ shí 。

(同前卷五十。

) 。

)。

“执卷吟尔极”全诗翻译

译文:
大贤欢喜遵守戒律,将其视为珍贵的身体财富。
早年就开始学习,晚年却懊悔当初没有更早行善。
时光匆匆如同陷入幽深的牢笼,转眼间已经老去。
手执经卷,沉浸其中,但即将面对死亡的恼扰。
我从年幼时就追求道学,舍弃世俗,专注修习道义。(同前,第五卷第五十首。
)。

全诗概述:本诗以古人在晚年回首人生的遗憾和追求为主题。诗人抱怨自己早年学习的不够努力,对时间的流逝感到遗憾。他在修习佛法中沉浸,但也意识到死亡即将到来,这给他带来了困扰。最后,诗人表达了自己年幼时选择舍弃世俗追求道义的决心。全诗以简洁的语言揭示了人生中的悔恨和对道德追求的坚持。

“执卷吟尔极”总结赏析

这首《三涂五苦颂八首 八》是杜光庭创作的佛教诗歌,描述了修行佛法的艰辛和对修行的坚持。以下是赏析:
在这首诗中,诗人表达了对佛法的敬仰和对修行之路的坚持。首先,他提到了大贤乐经戒,将其视为身体上的宝物。这表明诗人对佛教教义的崇高尊敬,并强调遵循佛法的重要性。
接着,诗人回顾了自己早期求学的经历,形容了学习佛法的辛苦和遗憾。他认为自己应该早点开始修行,这样年纪渐长时就不会感到遗憾。
诗人还提到了时间的流逝,指出年纪已经变老,但他仍在坚持修行,执卷吟咏,不断追求道路的最高境界。这表现了对佛法的深刻热爱和决心。
最后,诗人分享了自己年幼时就追求佛法的决定,放弃了世俗生活,专注于学习和修行。这种对道路的执着和奉献精神在整首诗中都得到了强调。

“执卷吟尔极”诗句作者杜光庭介绍:

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。更多...

“执卷吟尔极”相关诗句: