“执卷忍饥终日坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执卷忍饥终日坐”出自哪首诗?
答案: “执卷忍饥终日坐”出自: 宋代 释智圆的 《陋巷歌赠友生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí juàn rěn jī zhōng rì zuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“执卷忍饥终日坐”的上一句是什么?
答案:
“执卷忍饥终日坐”的上一句是: 荜门寂寞何琐琐 , 诗句拼音为: bì mén jì mò hé suǒ suǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“执卷忍饥终日坐”的下一句是什么?
答案: “执卷忍饥终日坐”的下一句是: 杨雄免遭甄丰戮 , 诗句拼音为: yáng xióng miǎn zāo zhēn fēng lù ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“执卷忍饥终日坐”全诗
陋巷歌赠友生 (lòu xiàng gē zèng yǒu shēng)
噫顔子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。
商受兮有皇都,位虽尊兮名独二八。
朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛。
是知不义之富贵如浮云兮,惟道德为性命之要枢。
海滨有士兮慕顔子,心重朝闻兮轻夕死。
纷纷糖粃兮视雄豪,凛凛冰霜兮洁行止。
荜门寂寞何琐琐,执卷忍饥终日坐。
杨雄免遭甄丰戮,朱建终罹辟阳祸。
射羣高墉会有时,於君无可无不可。
○平仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平仄平仄平平,仄平平平平仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄○平平平,平仄仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平仄,平○平○平○仄仄。
平平平仄平仄平平,仄仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
“执卷忍饥终日坐”繁体原文
陋巷歌贈友生
噫顔子兮居陋巷,身雖羸兮道彌壯。
商受兮有皇都,位雖尊兮名獨二八。
朝恣瑤臺之樂兮,暮遭黄鉞之誅。
是知不義之富貴如浮雲兮,惟道德爲性命之要樞。
海濱有士兮慕顔子,心重朝聞兮輕夕死。
紛紛糖粃兮視雄豪,凜凜冰霜兮潔行止。
蓽門寂寞何瑣瑣,執卷忍饑終日坐。
楊雄免遭甄豐戮,朱建終罹辟陽禍。
射羣高墉會有時,於君無可無不可。
“执卷忍饥终日坐”韵律对照
○平仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
噫顔子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。
平仄平仄平平,仄平平平平仄仄仄。
商受兮有皇都,位虽尊兮名独二八。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平。
朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛。
仄平仄仄平仄仄○平平平,平仄仄平仄仄平仄平。
是知不义之富贵如浮云兮,惟道德为性命之要枢。
仄平仄仄平仄平仄,平○平○平○仄仄。
海滨有士兮慕顔子,心重朝闻兮轻夕死。
平平平仄平仄平平,仄仄平平平仄○仄。
纷纷糖粃兮视雄豪,凛凛冰霜兮洁行止。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
荜门寂寞何琐琐,执卷忍饥终日坐。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
杨雄免遭甄丰戮,朱建终罹辟阳祸。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
射羣高墉会有时,於君无可无不可。
“执卷忍饥终日坐”全诗注音
噫顔子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。
商受兮有皇都,位虽尊兮名独二八。
朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛。
是知不义之富贵如浮云兮,惟道德为性命之要枢。
海滨有士兮慕顔子,心重朝闻兮轻夕死。
纷纷糖粃兮视雄豪,凛凛冰霜兮洁行止。
荜门寂寞何琐琐,执卷忍饥终日坐。
杨雄免遭甄丰戮,朱建终罹辟阳祸。
射羣高墉会有时,於君无可无不可。
“执卷忍饥终日坐”全诗翻译
译文:
噫,你这位顔子啊,居住在狭窄的巷子里,虽然身体瘦弱,但在道德方面却愈发坚强。
曾在商朝受到皇帝的接纳,尽管地位崇高,名声也独步二八。
早晨享受着瑶台宫殿的乐趣,傍晚却遭受黄钺的刑罚。
从这里可见,不义之富贵犹如浮云,唯有道德才是保持生命的关键。
海滨有一位士人,他仰慕着你,顔子,对朝廷忠心耿耿,却对生死无所畏惧。
人们纷纷说他像糖粉一样柔和,但又视他如同雄豪一般威严,他的行为端庄纯洁。
荜门寂寞,琐碎琐碎,他拿着卷轴忍受着饥饿,整日坐在那里。
杨雄逃过了甄丰的屠杀,朱建最终遭遇了辟阳之祸。
射箭的时候,高墙上有时会有聚集,与你相伴的君主,无论何时都可以依靠,无所不能,无不可行。
“执卷忍饥终日坐”相关诗句:
- 执卷忍饥终日坐 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 终日顔回面忍饥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其二 》
- 终日忍饥如龟肠 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其三 》
- 终日忍饥西复东 出自 [唐] 杜甫 ·《白凫行 》
- 尽日吟诗坐忍饥 出自 [唐] 王建 ·《寄贾岛 》
- 野亭终日卷帘坐 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其一 》
- 独忍长饥把书卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 忍饥坐谈道 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶示周掾祖谢 》
- 忍饥坐垂钓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》
- 忍饥终胜似操瓢 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其六 》
- 忍饥终愧首阳客 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 故人念我忍饥坐 出自 [宋] 徐瑞 ·《程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其一 》
- 不妨清坐忍朝饥 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 兀坐忍饥三百月 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 不觉餐霞坐忍饥 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 端坐吟诗忘忍饥 出自 [唐] 张籍 ·《赠项斯 》
- 啼饥坐终岁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《偶成 》
- 卷帘移坐忍冻看 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 宁忍千日饥 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其三 》
- 宁忍三日饥 出自 [宋] 杜濬之 ·《述志 》