“雨露凄其厚地阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨露凄其厚地阴”出自哪首诗？
答案： “雨露凄其厚地阴”出自： 宋代 张埴的 《书彭秋卷末》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ lù qī qí hòu dì yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨露凄其厚地阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨露凄其厚地阴”已经是第一句了。
问题3：“雨露凄其厚地阴”的下一句是什么？
答案： “雨露凄其厚地阴”的下一句是： 千秋宰木是衣襟 , 诗句拼音为： qiān qiū zǎi mù shì yī jīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雨露凄其厚地阴”全诗
书彭秋卷末 (shū péng qiū juàn mò)
雨露凄其厚地阴，千秋宰木是衣襟。
君看江头寒食日，谁不邙山路上心。
勿剪世无嘉树传，相寻事有後来吟。
相堂翁仲曾传语，所谓天光要下临。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平平平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雨露凄其厚地阴”繁体原文
書彭秋卷末
雨露悽其厚地陰，千秋宰木是衣襟。
君看江頭寒食日，誰不邙山路上心。
勿剪世無嘉樹傳，相尋事有後來吟。
相堂翁仲曾傳語，所謂天光要下臨。
“雨露凄其厚地阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨露凄其厚地阴，千秋宰木是衣襟。
平平平平平仄仄，平仄平平仄仄平。
君看江头寒食日，谁不邙山路上心。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
勿剪世无嘉树传，相寻事有後来吟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相堂翁仲曾传语，所谓天光要下临。
“雨露凄其厚地阴”全诗注音
雨露凄其厚地阴，千秋宰木是衣襟。
君看江头寒食日，谁不邙山路上心。
勿剪世无嘉树传，相寻事有後来吟。
相堂翁仲曾传语，所谓天光要下临。
“雨露凄其厚地阴”全诗翻译
译文：
雨水和露水淋湿了厚厚的大地，长久的岁月中，主宰着众木的生长，仿佛是一件衣襟。
君子观看江头的寒食日，有谁能不怀念那邙山路上的情感。
切莫砍伐世间美好的树木传承，彼此追寻的事情将会有后来者吟唱。
在相堂里，尊长曾经传达过话语，所谓天光必将降临下来。
总结：
诗人以雨露滋润大地和千秋宰木的意象，表达了岁月变迁、生命生长的深刻感慨。寒食日下，回忆起邙山路上的心情，寄托了对往昔时光的怀念之情。诗人警示人们不要随意砍伐美好的树木，传承着珍贵的历史与情感，引发后人的共鸣与吟唱。最后，引用相堂长者的话，预示着美好的未来将会到来，带来希望和光明。
“雨露凄其厚地阴”相关诗句：
- 雨露凄其厚地阴 出自 [宋] 张埴 ·《书彭秋卷末 》
- 古苔阴地冷凄凄 出自 [唐] 王建 ·《春日五门西望 》
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 墙阴雨凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其五 》
- 凄其松露秋 出自 [宋] 洪适 ·《章令人挽诗 》
- 凄其霜露浓 出自 [唐] 李颀 ·《望秦川 》
- 霜露既降风凄其 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 其深潜厚地 出自 [宋] 姜特立 ·《说诗 》
- 厚地其敢蹐 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 雨露元深厚 出自 [宋] 陈杰 ·《送安常簿 》
- 雨脚何其厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《次季奕见怀 》
- 天地一凄其 出自 [宋] 卢氏 ·《绝命词 》
- 凄其知己地 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其三 》
- 雨露施恩无厚薄 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 雨露施恩无厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州寄翰林张李杜三学士 》
- 山深土厚雨露足 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 雷雨不惊其生厚 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其一 》
- 风雨凄其秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其二 》
- 风雨凄其作 出自 [宋] 赵蕃 ·《题飞霞亭 》