“墙阴雨凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墙阴雨凄凄”出自哪首诗？
答案： “墙阴雨凄凄”出自： 宋代 韩淲的 《春分前一日 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáng yīn yǔ qī qī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“墙阴雨凄凄”的上一句是什么？
答案：
“墙阴雨凄凄”的上一句是： 零落那忍闻 , 诗句拼音为： líng luò nà rěn wén
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“墙阴雨凄凄”的下一句是什么？
答案： “墙阴雨凄凄”的下一句是： 夕阳何时熏 , 诗句拼音为： xī yáng hé shí xūn ，诗句平仄：仄平平平平。
“墙阴雨凄凄”全诗
春分前一日 其五 (chūn fēn qián yī rì qí wǔ)
草色老春荠，气数戚已分。
流光生鬓丝，日暮江东云。
故交本不多，零落那忍闻。
墙阴雨凄凄，夕阳何时熏。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
平平仄平平，仄平平平平。
“墙阴雨凄凄”繁体原文
春分前一日 其五
草色老春薺，氣數戚已分。
流光生鬢絲，日暮江東雲。
故交本不多，零落那忍聞。
牆陰雨凄凄，夕陽何時熏。
“墙阴雨凄凄”韵律对照
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
草色老春荠，气数戚已分。
平平平仄平，仄仄平平平。
流光生鬓丝，日暮江东云。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
故交本不多，零落那忍闻。
平平仄平平，仄平平平平。
墙阴雨凄凄，夕阳何时熏。
“墙阴雨凄凄”全诗注音
草色老春荠，气数戚已分。
流光生鬓丝，日暮江东云。
故交本不多，零落那忍闻。
墙阴雨凄凄，夕阳何时熏。
“墙阴雨凄凄”全诗翻译
译文：
草色已老，春天的野菜已经开花，命运已经将戚姓的人分散。流逝的光阴使发丝变白，太阳下山时，东边的江水被云彩映照。真正的朋友原本并不多，现在他们却一个个离散消逝，这种凄凉的境遇真让人难以忍受。墙下阴影中雨水萧瑟，夕阳何时才能再次温暖大地。
全诗通过描绘草色老去、春天的野菜开花、流逝的光阴、太阳下山时的云彩、友情的零落、墙下的雨水和夕阳的消逝等景象，表达了人生的无常和变幻，以及友情的珍贵。
“墙阴雨凄凄”相关诗句：
- 墙阴雨凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其五 》
- 古苔阴地冷凄凄 出自 [唐] 王建 ·《春日五门西望 》
- 午阴凄凄绿鬅鬙 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 凉阴夏凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 阴廊草凄凄 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 雨边烟际总凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 落花风雨共凄凄 出自 [宋] 寇准 ·《江上送别 》
- 风雨凄凄猿鹤鸣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其二 》
- 绿窗愁寂雨凄凄 出自 [宋] 方岳 ·《闻莺 》
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 烟草凄凄雨正红 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 樱花杨柳雨凄凄 出自 [唐] 薛昭藴 ·《离别难 》
- 江南四月雨凄凄 出自 [宋] 白珽 ·《过东寺 》
- 风雨凄凄战客衣 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 十年情绪雨凄凄 出自 [宋] 李龏 ·《梦回荆溪闻雨 》
- 风吹松竹雨凄凄 出自 [宋] 苏辙 ·《逍遥堂会宿二首 其二 》
- 竹风松雨共凄凄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜苦吟 》
- 秋声吹雨欲凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚 》
- 邺城风雨忽凄凄 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 三秋初届雨凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》