“天地一凄其”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地一凄其”出自哪首诗?
答案: “天地一凄其”出自: 宋代 卢氏的 《绝命词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì yī qī qí ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“天地一凄其”的上一句是什么?
答案:
“天地一凄其”的上一句是: 夫妻同死义 , 诗句拼音为: fū qī tóng sǐ yì
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“天地一凄其”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天地一凄其”已经是最后一句了。
“天地一凄其”全诗
绝命词 (jué mìng cí)
夫为苌弘血,妾感共姜诗。
夫妻同死义,天地一凄其。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
“天地一凄其”繁体原文
絕命詞
夫爲萇弘血,妾感共姜詩。
夫妻同死義,天地一凄其。
“天地一凄其”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
夫为苌弘血,妾感共姜诗。
平○平仄仄,平仄仄平○。
夫妻同死义,天地一凄其。
“天地一凄其”全诗注音
夫为苌弘血,妾感共姜诗。
夫妻同死义,天地一凄其。
“天地一凄其”全诗翻译
译文:
夫为苌弘所流出的鲜血,妾感受到了姜子牙所作《共和甫》这首诗的情感。
夫妻同心同志向死而去的义举,使天地间的众生都为之感叹悲伤。
总结:
诗人以夫妻情深为线索,表达了夫妻情深至死不渝的义举,与天地间的众生共同感受这份悲壮情怀。表达了忠贞不渝的情感,凸显出婚姻、家庭和情感的尊贵价值。
“天地一凄其”相关诗句:
- 天地一凄其 出自 [宋] 卢氏 ·《绝命词 》
- 凄凄天地秋 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 凄其知己地 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其三 》
- 雨露凄其厚地阴 出自 [宋] 张埴 ·《书彭秋卷末 》
- 天宇凄其风 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 满天风雨谩凄其 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二○ 》
- 一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 凄其一声笛 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 凄其一布裘 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其四 》
- 凄凉天地秋 出自 [唐] 皎然 ·《与卢孟明别後宿南湖对月 》
- 天地凄凉色 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 凄瑟天地秋 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其三 》
- 天地正凄冷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 彼天地其孰始兮日与月其代除 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 谁念凄其老一邱 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 免使凄其六一翁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 芳草凄凄其奈秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 天空地迥凄凉夜 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 凄清金石揭天地 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十九 》
- 风悲雨凄天地愁 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》