“半轮皎月忽成冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半轮皎月忽成冰”出自哪首诗?
答案: “半轮皎月忽成冰”出自: 宋代 杨万里的 《夏夜诚斋望月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn lún jiǎo yuè hū chéng bīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半轮皎月忽成冰”的上一句是什么?
答案:
“半轮皎月忽成冰”的上一句是: 万里青天元是水 , 诗句拼音为: wàn lǐ qīng tiān yuán shì shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“半轮皎月忽成冰”的下一句是什么?
答案: “半轮皎月忽成冰”的下一句是: 只今夏热已如此 , 诗句拼音为: zhī jīn xià rè yǐ rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“半轮皎月忽成冰”全诗
夏夜诚斋望月 (xià yè chéng zhāi wàng yuè)
山居道是没空庭,不道诚斋敞更明。
万里青天元是水,半轮皎月忽成冰。
只今夏热已如此,若到秋高何似生。
玉兔素娥兼老子,三家一样雪鬅鬙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“半轮皎月忽成冰”繁体原文
夏夜誠齋望月
山居道是沒空庭,不道誠齋敞更明。
萬里青天元是水,半輪皎月忽成冰。
只今夏熱已如此,若到秋高何似生。
玉兔素娥兼老子,三家一樣雪鬅鬙。
“半轮皎月忽成冰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山居道是没空庭,不道诚斋敞更明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里青天元是水,半轮皎月忽成冰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
只今夏热已如此,若到秋高何似生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉兔素娥兼老子,三家一样雪鬅鬙。
“半轮皎月忽成冰”全诗注音
山居道是没空庭,不道诚斋敞更明。
万里青天元是水,半轮皎月忽成冰。
只今夏热已如此,若到秋高何似生。
玉兔素娥兼老子,三家一样雪鬅鬙。
“半轮皎月忽成冰”全诗翻译
译文:
山居虽然没有修葺整洁的庭院,但是不说虚伪假装,敞开心房反而更加明朗。
广阔无垠的青天看似是一片水面,半轮明亮的皎月突然变成冰冷冻结的模样。
现在虽然已经是盛夏炎热的时节,如果到了秋高气爽的时候,又将是何等生动生气。
玉兔和素娥一样都寿终了,老子、三家这几个也都变成了一堆堆雪的形状。
全诗描写了山居生活的恬淡和真诚,把大自然的变幻和气候的差异作为对比,表达了作者对于真实、自然的追求。最后通过玉兔、素娥、老子和三家的形象象征了岁月的流逝和事物的变化。整体意境清新自然,表达了山居者心中的宁静和悠然自得。
“半轮皎月忽成冰”相关诗句:
- 半轮皎月忽成冰 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜诚斋望月 》
- 月轮皎如冰 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其三 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 烛临官吏皎冰轮 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 一轮皎洁中秋月 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 月行驰轮皎复晴 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四 》
- 霜轮皎皎无今古 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 皎皎重晖在璧轮 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 东宫阁 其二 》
- 五天皎皎玉轮孤 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 五天银烛辉 》
- 冰监半轮斜倚空 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 夜半冰轮悬浄碧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十三日夜山斋翫月 》
- 半仄冰轮耿夜长 出自 [宋] 胡寅 ·《七月十八日与诸人集真于燕誉堂 》
- 新琢冰轮欠半边 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 皎月冰壶千顷夜 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其三 》
- 冰轮推出月中月 出自 [宋] 华岳 ·《月岩 》
- 皎皎蟾轮薄 出自 [宋] 丁谓 ·《扇 》
- 皎皎玉轮圆 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《过平望 》
- 皎皎白玉轮 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 皎皎玉轮洁 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》