“夜半冰轮悬浄碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半冰轮悬浄碧”出自哪首诗?
答案: “夜半冰轮悬浄碧”出自: 宋代 舒岳祥的 《十三日夜山斋翫月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bàn bīng lún xuán jìng bì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夜半冰轮悬浄碧”的上一句是什么?
答案:
“夜半冰轮悬浄碧”的上一句是: 绣捻金描孔翠纹 , 诗句拼音为: xiù niǎn jīn miáo kǒng cuì wén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夜半冰轮悬浄碧”的下一句是什么?
答案: “夜半冰轮悬浄碧”的下一句是: 太空不动扫魔羣 , 诗句拼音为: tài kōng bù dòng sǎo mó qún ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“夜半冰轮悬浄碧”全诗
十三日夜山斋翫月 (shí sān rì yè shān zhāi wán yuè)
月傍细细水波云,绣捻金描孔翠纹。
夜半冰轮悬浄碧,太空不动扫魔羣。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
“夜半冰轮悬浄碧”繁体原文
十三日夜山齋翫月
月傍細細水波雲,繡撚金描孔翠紋。
夜半冰輪懸浄碧,太空不動掃魔羣。
“夜半冰轮悬浄碧”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月傍细细水波云,绣捻金描孔翠纹。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
夜半冰轮悬浄碧,太空不动扫魔羣。
“夜半冰轮悬浄碧”全诗注音
月傍细细水波云,绣捻金描孔翠纹。
夜半冰轮悬浄碧,太空不动扫魔羣。
“夜半冰轮悬浄碧”全诗翻译
译文:
在月光映照下,水面的波纹如细丝般摇曳,云彩轻柔地包围着。细致的金线勾勒出孔雀羽毛般的翠绿花纹。夜半时分,冰做的圆月悬挂在清澈的碧空中,宛如一轮洁净的宝石。广袤的太空静谧无声,驱散了邪恶的魔群。
总结:
诗人描绘了夜晚的美景,月光映照下的水波云彩和细致的金线勾勒出的翠绿花纹,与夜空中悬挂的冰做圆月共同构成了宁静美好的画面。太空的宁静还象征着魔群被赶散,寓意积极向上的寓意。
“夜半冰轮悬浄碧”相关诗句:
- 夜半冰轮悬浄碧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十三日夜山斋翫月 》
- 半仄冰轮耿夜长 出自 [宋] 胡寅 ·《七月十八日与诸人集真于燕誉堂 》
- 冰轮揩监浄 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 洞庭秋月 》
- 冰轮碾转浄无烟 出自 [宋] 林用中 ·《霜月 》
- 一轮悬碧汉 出自 [宋] 许琮 ·《江上对月 》
- 碧落辗冰轮 出自 [宋] 释智圆 ·《九月望夜招处士林君泛湖翫月 》
- 冰轮涌碧空 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 徐御冰轮行碧落 出自 [宋] 张耒 ·《近中秋 》
- 碧天如水驻冰轮 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其二 》
- 冰轮展出碧云头 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》
- 故开秋碧挂冰轮 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬叶道卿中秋对月二首 其一 》
- 冰轮无辙行碧天 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四夜三叉市对月 》
- 先涌冰轮碧海头 出自 [宋] 刘克庄 ·《诗境楼观月 》
- 先赏冰轮碧海头 出自 [宋] 彭耜 ·《楼 》
- 冰监半轮斜倚空 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 新琢冰轮欠半边 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 半轮皎月忽成冰 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜诚斋望月 》
- 冰轮向夜圆 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周益公 其二 》
- 半夜天空河汉浄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八六 》
- 夜凉同迓冰轮 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 待月 》