“嗟予敢望幼度才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予敢望幼度才”出自哪首诗?
答案: “嗟予敢望幼度才”出自: 宋代 谢逸的 《次张邦式韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ gǎn wàng yòu dù cái ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“嗟予敢望幼度才”的上一句是什么?
答案:
“嗟予敢望幼度才”的上一句是: 急得长篇惊抚几 , 诗句拼音为: jí dé cháng piān jīng fǔ jǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“嗟予敢望幼度才”的下一句是什么?
答案: “嗟予敢望幼度才”的下一句是: 哦诗粗可玄晖比 , 诗句拼音为: ò shī cū kě xuán huī bǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“嗟予敢望幼度才”全诗
次张邦式韵 (cì zhāng bāng shì yùn)
君家剑气干牛斗,焰焰寒光半天倚。
胡不长携西入秦,曳裾侯门飒珠履。
奈何俛首桁杨间,手决大狱如倾水。
不向南楼按歌舞,乃提健笔夸豪靡。
独步诗坛数挑战,虽欲争锋吾老矣。
晚来搜揽饥腹空,戏抱添丁玩岐嶷。
苍头剥啄叩我门,急得长篇惊抚几。
嗟予敢望幼度才,哦诗粗可玄晖比。
紫囊成坏本来空,心悟香严聊尔尔。
君如暂辍画眉手,我亦闭关防折齿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○平○,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄平○。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平○○仄。
“嗟予敢望幼度才”繁体原文
次張邦式韵
君家劍氣干牛斗,焰焰寒光半天倚。
胡不長携西入秦,曳裾侯門颯珠履。
奈何俛首桁楊間,手决大獄如傾水。
不向南樓按歌舞,乃提健筆誇豪靡。
獨步詩壇數挑戰,雖欲爭鋒吾老矣。
晚來搜攬饑腹空,戲抱添丁玩岐嶷。
蒼頭剝啄叩我門,急得長篇驚撫几。
嗟予敢望幼度才,哦詩粗可玄暉比。
紫囊成壞本來空,心悟香嚴聊爾爾。
君如暫輟畫眉手,我亦閉關防折齒。
“嗟予敢望幼度才”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
君家剑气干牛斗,焰焰寒光半天倚。
平仄○平平仄平,仄平平平仄平仄。
胡不长携西入秦,曳裾侯门飒珠履。
仄平仄仄○平○,仄仄仄仄○平仄。
奈何俛首桁杨间,手决大狱如倾水。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
不向南楼按歌舞,乃提健笔夸豪靡。
仄仄平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
独步诗坛数挑战,虽欲争锋吾老矣。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄平○。
晚来搜揽饥腹空,戏抱添丁玩岐嶷。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
苍头剥啄叩我门,急得长篇惊抚几。
平仄仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
嗟予敢望幼度才,哦诗粗可玄晖比。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
紫囊成坏本来空,心悟香严聊尔尔。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平○○仄。
君如暂辍画眉手,我亦闭关防折齿。
“嗟予敢望幼度才”全诗注音
君家剑气干牛斗,焰焰寒光半天倚。
胡不长携西入秦,曳裾侯门飒珠履。
奈何俛首桁杨间,手决大狱如倾水。
不向南楼按歌舞,乃提健笔夸豪靡。
独步诗坛数挑战,虽欲争锋吾老矣。
晚来搜揽饥腹空,戏抱添丁玩岐嶷。
苍头剥啄叩我门,急得长篇惊抚几。
嗟予敢望幼度才,哦诗粗可玄晖比。
紫囊成坏本来空,心悟香严聊尔尔。
君如暂辍画眉手,我亦闭关防折齿。
“嗟予敢望幼度才”全诗翻译
译文:
君家的剑气干涸了牛斗,焰焰寒光几乎贴近天空。为何不在胡地久留,西行入秦,摆脱贵族门第的束缚,穿着华美的珠履。却屈服于桁杨之下,双手在大狱中宛如倾水一般随意处置。不愿沉浸在南楼的歌舞之中,只是手提健笔夸耀自己的豪放才情。独步诗坛,多次挑战众人,虽然有欲争锋之心,但我已老去。
晚来时常搜寻揽食填饱空腹,戏谑地拥抱孩子,玩弄着小岐嶷。苍头鸟啄打着我的门,我急忙写下长篇,惊醒我的思绪。唉,我怎敢期待幼时的天才之光,哦,我的诗文虽然粗浅,可与玄晖相比。
紫囊成了废物,本来就是空的,我明白修行和净化之道只能由内心自我领悟。君如今暂时搁下画眉的手,而我也闭关修炼,防止晚年的衰弱。
“嗟予敢望幼度才”相关诗句:
- 嗟予敢望幼度才 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 嗟予敢言勇 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》
- 嗟予不度量 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 嗟予自谓敢忘谦 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 嗟予才每下 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 予慕嗟才劣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送丹阳新守李国博归洪州 》
- 嗟予衰老才力弱 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 嗟予意广与才疎 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊虫 其一 》
- 嗟予南望未能往 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 嗟予望极终留恨 出自 [宋] 吕陶 ·《和静之登乐俗亭 》
- 敢向邱门望起予 出自 [宋] 王令 ·《赠致政郭大丞 》
- 顾予何敢望诸贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》
- 予贱不敢望汉相 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 薄才安敢望鹏飞 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田 》
- 敢望非才忝上游 出自 [唐] 罗隐 ·《春日投钱塘元帅尚父二首 二 》
- 才望如何敢并肩 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其五 》
- 嗟予龊龊才性下 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈商学士 》
- 予方幼时 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 予幼好奇服 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 繄予幼不学 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》