“恐非斯人徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐非斯人徒”出自哪首诗?
答案: “恐非斯人徒”出自: 宋代 冯山的 《中林道上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng fēi sī rén tú ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“恐非斯人徒”的上一句是什么?
答案:
“恐非斯人徒”的上一句是: 置身木雁间 , 诗句拼音为: zhì shēn mù yàn jiān
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“恐非斯人徒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐非斯人徒”已经是最后一句了。
“恐非斯人徒”全诗
中林道上 (zhōng lín dào shàng)
中林山谷间,出没缘畏途。
楩楠蔽白日,落落梁栋躯。
半为野火烧,摧颓委樵苏。
清泉劳奔注,亦为势所驱。
微芒济物心,到海何其迂。
吾物处其一,进退难与俱。
置身木雁间,恐非斯人徒。
○平平仄○,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
平平○平仄,仄平仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平仄仄○仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄○,仄平平平平。
“恐非斯人徒”繁体原文
中林道上
中林山谷間,出没緣畏途。
楩楠蔽白日,落落樑棟軀。
半爲野火燒,摧頹委樵蘇。
清泉勞奔注,亦爲勢所驅。
微芒濟物心,到海何其迂。
吾物處其一,進退難與俱。
置身木雁間,恐非斯人徒。
“恐非斯人徒”韵律对照
○平平仄○,仄仄○仄平。
中林山谷间,出没缘畏途。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
楩楠蔽白日,落落梁栋躯。
仄平仄仄○,平平仄平平。
半为野火烧,摧颓委樵苏。
平平○平仄,仄平仄仄○。
清泉劳奔注,亦为势所驱。
平平仄仄平,仄仄平○平。
微芒济物心,到海何其迂。
平仄仄○仄,仄仄○仄平。
吾物处其一,进退难与俱。
仄平仄仄○,仄平平平平。
置身木雁间,恐非斯人徒。
“恐非斯人徒”全诗注音
中林山谷间,出没缘畏途。
楩楠蔽白日,落落梁栋躯。
半为野火烧,摧颓委樵苏。
清泉劳奔注,亦为势所驱。
微芒济物心,到海何其迂。
吾物处其一,进退难与俱。
置身木雁间,恐非斯人徒。
“恐非斯人徒”全诗翻译
译文:
中林山谷之间,有一种神秘的动物出没,它因为畏惧外界的途径而常常躲藏起来。
楩楠树覆盖白日,高大的梁栋也显得矮小不堪。
有一半树木被野火烧毁,残破倾斜的树梢落在地上。
另一半树木则凋零于斧斤的砍伐。清澈的泉水努力奔流,但也为地势所驱。
微小的芒刺心灵,让人感悟到这片山谷之美到底有多遥远。
我身处其中的一部分,但是无论是前进还是后退,都难以做出选择。
就像一只孤立无援的雁在树林中飞行,我担忧自己是否成为了与众不同的人。
总结:全文:这篇古文描绘了中林山谷间神秘的景象,那里楩楠树高大繁茂,但又有一部分被野火焚烧,另一部分则被人砍伐。清泉奔流,但受地势所限。文中也蕴含了作者对于微小事物的思考,以及在纷繁复杂中犹豫和困惑的心境。作者置身于其中,难以抉择,担忧自己是否与众不同。
“恐非斯人徒”相关诗句:
- 恐非斯人徒 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 吾非斯人徒 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 吾非斯人徒 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其六 》
- 我非斯人徒 出自 [宋] 仲并 ·《早起偶成 》
- 吾非斯人徒 出自 [宋] 仇远 ·《剪白须 》
- 吾非斯人徒 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 非斯其谁徒 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其四 》
- 斯言非徒设 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 恐非吾徒爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄敏复尉新城 》
- 其人岂是斯人徒 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 吾兄斯人徒 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 秋房斯人徒 出自 [宋] 释文珦 ·《丘壑美 》
- 远去斯人徒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 何意斯人徒 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 吾岂斯人徒 出自 [宋] 李石 ·《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以爲居官奉母之规再用眩字韵 》
- 熟与斯人徒 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》
- 我亦斯人徒 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 斯人岂其徒 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 安得斯人徒 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 我亦斯人徒 出自 [宋] 黄希旦 ·《古意 》