首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢刘察推 > 虚谷声遥寒刺刺

“虚谷声遥寒刺刺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虚谷声遥寒刺刺”出自哪首诗？

答案： “虚谷声遥寒刺刺”出自： 宋代 郭祥正的 《谢刘察推》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū gǔ shēng yáo hán cì cì ，诗句平仄： 。

问题2：“虚谷声遥寒刺刺”的上一句是什么？

答案： “虚谷声遥寒刺刺”的上一句是： 秋风吹霜入松柏 , 诗句拼音为：qiū fēng chuī shuāng rù sōng bǎi ，诗句平仄： 。

问题3：“虚谷声遥寒刺刺”的下一句是什么？

答案： “虚谷声遥寒刺刺”的下一句是： 月华正高星宿稀 , 诗句拼音为： yuè huá zhèng gāo xīng xiù xī ，诗句平仄：仄平○平平仄平。

“虚谷声遥寒刺刺”全诗

谢刘察推 (xiè liú chá tuī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

秋风吹霜入松柏，虚谷声遥寒刺刺。
月华正高星宿稀，独鹤不鸣觜插翼。
是时夫子为我吟，逸调雄才世无敌。
十年学诗自谓豪，一日逢君有惭色。
恍疑醉梦太帝家，宝藏珠楼不知极。
蟠桃结实九重春，金银琅玕万林直。
须臾收拾到平淡，雨洗高峰增老碧。
又如摩诘画思精，一幅霜绡数拳石。
鬼神怪变露形状，天地英华发胸臆。
我家江南谢朓山，山深流水长潺潺。
猕猴摘果趁不去，白云常在衣裳间。
断无车马送尘土，独与猿鸟期追攀。
一杯有酌醉复醉，万虑不到闲中闲。
欲邀君去咏此景，愿窥巨笔追扬班。
其余功业未足数，天马安得趋尘寰。

平平○平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平○平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄○，仄○平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，平平平平仄平仄。
平平○仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，平○平仄○平平。
？平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄○○○。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄，平仄平仄平平平。

qiū fēng chuī shuāng rù sōng bǎi ， xū gǔ shēng yáo hán cì cì 。
yuè huá zhèng gāo xīng xiù xī ， dú hè bù míng zī chā yì 。
shì shí fū zǐ wèi wǒ yín ， yì tiáo xióng cái shì wú dí 。
shí nián xué shī zì wèi háo ， yī rì féng jūn yǒu cán sè 。
huǎng yí zuì mèng tài dì jiā ， bǎo zàng zhū lóu bù zhī jí 。
pán táo jiē shi jiǔ chóng chūn ， jīn yín láng gān wàn lín zhí 。
xū yú shōu shí dào píng dàn ， yǔ xǐ gāo fēng zēng lǎo bì 。
yòu rú mó jié huà sī jīng ， yī fú shuāng xiāo shù quán shí 。
guǐ shén guài biàn lù xíng zhuàng ， tiān dì yīng huá fà xiōng yì 。
wǒ jiā jiāng nán xiè tiǎo shān ， shān shēn liú shuǐ cháng chán chán 。
mí hóu zhāi guǒ chèn bù qù ， bái yún cháng zài yī shang jiān 。
duàn wú chē mǎ sòng chén tǔ ， dú yǔ yuán niǎo qī zhuī pān 。
yī bēi yǒu zhuó zuì fù zuì ， wàn lǜ bù dào xián zhōng xián 。
yù yāo jūn qù yǒng cǐ jǐng ， yuàn kuī jù bǐ zhuī yáng bān 。
qí yú gōng yè wèi zú shù ， tiān mǎ ān dé qū chén huán 。

“虚谷声遥寒刺刺”繁体原文

謝劉察推

秋風吹霜入松柏，虚谷聲遙寒刺刺。
月華正高星宿稀，獨鶴不鳴觜插翼。
是時夫子爲我吟，逸調雄才世無敵。
十年學詩自謂豪，一日逢君有慚色。
恍疑醉夢太帝家，寶藏珠樓不知極。
蟠桃結實九重春，金銀琅玕萬林直。
須臾收拾到平淡，雨洗高峰增老碧。
又如摩詰畫思精，一幅霜綃數拳石。
鬼神怪變露形狀，天地英華發胸臆。
我家江南謝朓山，山深流水長潺潺。
獼猴摘果趁不去，白雲常在衣裳間。
斷無車馬送塵土，獨與猿鳥期追攀。
一杯有酌醉復醉，萬慮不到閒中閒。
欲邀君去詠此景，願窺巨筆追揚班。
其餘功業未足數，天馬安得趨塵寰。

“虚谷声遥寒刺刺”韵律对照

平平○平仄平仄，平仄平平平仄仄。
秋风吹霜入松柏，虚谷声遥寒刺刺。

仄平○平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
月华正高星宿稀，独鹤不鸣觜插翼。

仄平平仄平仄○，仄○平平仄平仄。
是时夫子为我吟，逸调雄才世无敌。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
十年学诗自谓豪，一日逢君有惭色。

仄平仄仄仄仄平，仄○平平仄平仄。
恍疑醉梦太帝家，宝藏珠楼不知极。

平平仄仄仄○平，平平平平仄平仄。
蟠桃结实九重春，金银琅玕万林直。

平平○仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
须臾收拾到平淡，雨洗高峰增老碧。

仄○平仄仄○平，仄仄平○仄平仄。
又如摩诘画思精，一幅霜绡数拳石。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
鬼神怪变露形状，天地英华发胸臆。

仄平平平仄仄平，平○平仄○平平。
我家江南谢朓山，山深流水长潺潺。

？平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平○。
猕猴摘果趁不去，白云常在衣裳间。

仄平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
断无车马送尘土，独与猿鸟期追攀。

仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄○○○。
一杯有酌醉复醉，万虑不到闲中闲。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
欲邀君去咏此景，愿窥巨笔追扬班。

○平平仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
其余功业未足数，天马安得趋尘寰。

“虚谷声遥寒刺刺”全诗注音

qiū fēng chuī shuāng rù sōng bǎi ， xū gǔ shēng yáo hán cì cì 。

秋风吹霜入松柏，虚谷声遥寒刺刺。

yuè huá zhèng gāo xīng xiù xī ， dú hè bù míng zī chā yì 。

月华正高星宿稀，独鹤不鸣觜插翼。

shì shí fū zǐ wèi wǒ yín ， yì tiáo xióng cái shì wú dí 。

是时夫子为我吟，逸调雄才世无敌。

shí nián xué shī zì wèi háo ， yī rì féng jūn yǒu cán sè 。

十年学诗自谓豪，一日逢君有惭色。

huǎng yí zuì mèng tài dì jiā ， bǎo zàng zhū lóu bù zhī jí 。

恍疑醉梦太帝家，宝藏珠楼不知极。

pán táo jiē shi jiǔ chóng chūn ， jīn yín láng gān wàn lín zhí 。

蟠桃结实九重春，金银琅玕万林直。

xū yú shōu shí dào píng dàn ， yǔ xǐ gāo fēng zēng lǎo bì 。

须臾收拾到平淡，雨洗高峰增老碧。

yòu rú mó jié huà sī jīng ， yī fú shuāng xiāo shù quán shí 。

又如摩诘画思精，一幅霜绡数拳石。

guǐ shén guài biàn lù xíng zhuàng ， tiān dì yīng huá fà xiōng yì 。

鬼神怪变露形状，天地英华发胸臆。

wǒ jiā jiāng nán xiè tiǎo shān ， shān shēn liú shuǐ cháng chán chán 。

我家江南谢朓山，山深流水长潺潺。

mí hóu zhāi guǒ chèn bù qù ， bái yún cháng zài yī shang jiān 。

猕猴摘果趁不去，白云常在衣裳间。

duàn wú chē mǎ sòng chén tǔ ， dú yǔ yuán niǎo qī zhuī pān 。

断无车马送尘土，独与猿鸟期追攀。

yī bēi yǒu zhuó zuì fù zuì ， wàn lǜ bù dào xián zhōng xián 。

一杯有酌醉复醉，万虑不到闲中闲。

yù yāo jūn qù yǒng cǐ jǐng ， yuàn kuī jù bǐ zhuī yáng bān 。

欲邀君去咏此景，愿窥巨笔追扬班。

qí yú gōng yè wèi zú shù ， tiān mǎ ān dé qū chén huán 。

其余功业未足数，天马安得趋尘寰。

“虚谷声遥寒刺刺”全诗翻译

译文：
秋风吹过松柏，霜降入山谷，寒气袭人，刺刺凉意。月华高悬，星宿稀疏，孤独的鹤儿无声无鸣，嘴巴插着翅膀。

这时候先生为我吟诗，其豪放的调子与才华横溢，在世间无可匹敌。十年学诗，曾自认为非常豪放，但与君一见，顿感惭愧。仿佛置身于醉梦之中，来到了太帝家，看到了无尽宝藏和珍奇宝玩。蟠桃结实数次，九重春色绚烂，金银琅玕在万林中闪耀。

转眼间，收拾好了平淡的心情，雨水洗过高峰，使其更显古老的碧色。还有像摩诘一样细腻的绘画，画出了一幅幅霜绡般的奇妙石壁。鬼神和奇怪的变化形状，天地英华涌现在胸臆之间。我家江南有着谢朓山，山深处流水长流淌，悠悠猕猴摘取果实不离去，白云常伴衣裳间。没有车马的尘土追送，只有猿鸟相伴追逐。

一杯又一杯的酒，醉了又醉，千万烦恼都在闲暇中消失。愿邀君共赏此景，共同描摹巨笔的辉煌。其他的功业还无法一一数尽，天马安得趋游在尘寰之间。

全文写景描写与自吟自咏相结合，展现出丰富的想象力和豪放的气魄。表现了古代文人士子对于山水自然和诗词艺术的热爱与追求。

“虚谷声遥寒刺刺”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“虚谷声遥寒刺刺”相关诗句：

“虚谷声遥寒刺刺”每个字的意思：

包含“虚谷声遥寒刺刺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂