“春信雪梅香扑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春信雪梅香扑衣”出自哪首诗？
答案： “春信雪梅香扑衣”出自： 宋代 陈渊的 《钱清待潮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn xìn xuě méi xiāng pū yī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题2：“春信雪梅香扑衣”的上一句是什么？
答案：
“春信雪梅香扑衣”的上一句是： 岸容霜竹青照眼 , 诗句拼音为： àn róng shuāng zhú qīng zhào yǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题3：“春信雪梅香扑衣”的下一句是什么？
答案： “春信雪梅香扑衣”的下一句是： 天寒鄞江道路阻 , 诗句拼音为： tiān hán yín jiāng dào lù zǔ ，诗句平仄：平平平平仄仄仄。
“春信雪梅香扑衣”全诗
钱清待潮 (qián qīng dài cháo)
江潮来去自有时，扁舟阁浅心如飞。
岸容霜竹青照眼，春信雪梅香扑衣。
天寒鄞江道路阻，岁晏钱清风俗非。
故园回首二千里，落日看尽行云归。
平平平仄仄仄平，○平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
平平平平仄仄仄，仄仄○平平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄○仄○平平。
“春信雪梅香扑衣”繁体原文
錢清待潮
江潮來去自有時，扁舟閣淺心如飛。
岸容霜竹青照眼，春信雪梅香撲衣。
天寒鄞江道路阻，歲晏錢清風俗非。
故園回首二千里，落日看盡行雲歸。
“春信雪梅香扑衣”韵律对照
平平平仄仄仄平，○平仄仄平○平。
江潮来去自有时，扁舟阁浅心如飞。
仄平平仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
岸容霜竹青照眼，春信雪梅香扑衣。
平平平平仄仄仄，仄仄○平平仄平。
天寒鄞江道路阻，岁晏钱清风俗非。
仄平○仄仄平仄，仄仄○仄○平平。
故园回首二千里，落日看尽行云归。
“春信雪梅香扑衣”全诗注音
江潮来去自有时，扁舟阁浅心如飞。
岸容霜竹青照眼，春信雪梅香扑衣。
天寒鄞江道路阻，岁晏钱清风俗非。
故园回首二千里，落日看尽行云归。
“春信雪梅香扑衣”全诗翻译
译文：
江水的潮起潮落是有规律的，扁舟在浅滩上行驶，心情如同飞翔一般轻快。岸边的青竹被霜染成绿色，春天的气息中飘来梅花的香味，让人觉得沐浴其中。虽然天气寒冷，但鄞江的道路依然被人们阻挡，岁月渐深，钱财清冷，风俗不复从前。回望故园，千里之遥，落日的余晖映照着行云，归途中似乎有些凄迷。
总结：这篇古文描绘了江潮的变幻、扁舟行驶的情景，以及岸边的景色和气息。通过对寒冷天气、阻塞道路以及岁月变迁的描述，反映了故园的遥远和情感的凄迷。
“春信雪梅香扑衣”相关诗句：
- 春信雪梅香扑衣 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清待潮 》
- 信道梅花香扑鼻 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一五 》
- 柳金梅雪扑檐香 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵答崔琛 》
- 清香扑袂传春信 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其二 》
- 香雪纷纷又扑衣 出自 [宋] 任拙斋 ·《荼䕷 》
- 梅香带春信 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮还西坞寄公济无{巩/言} 》
- 梅雪香黏越女衣 出自 [唐] 罗邺 ·《南行 》
- 雪带梅香上舞衣 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 雪里梅将春信来 出自 [宋] 李昭玘 ·《句 其一 》
- 雪里梅花春信息 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其二 》
- 春风有信野梅香 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其一 》
- 梅花零落扑衣裳 出自 [宋] 王安国 ·《梅花 》
- 争得梅花扑鼻香 出自 [宋] 释明辩 ·《达磨赞 》
- 坐稳瓶梅蜡香扑 出自 [宋] 韩淲 ·《入城晁尹二家少留 》
- 争得梅花扑鼻香 出自 [唐] 裴休 ·《颂黄陵断际禅师（题拟） 》
- 梅吐新香扑鼻清 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 清香扑鼻梅林近 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 幽香扑人衣 出自 [宋] 文同 ·《送窦佥判同年 》
- 香絮扑人衣 出自 [唐] 姚合 ·《酬田就 》
- 香扑使臣衣 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》