“谁道青云不可梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道青云不可梯”出自哪首诗?
答案: “谁道青云不可梯”出自: 宋代 李洪的 《新交行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào qīng yún bù kě tī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁道青云不可梯”的上一句是什么?
答案:
“谁道青云不可梯”的上一句是: 又不见长安轻薄儿 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn zhǎng ān qīng bó ér
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁道青云不可梯”的下一句是什么?
答案: “谁道青云不可梯”的下一句是: 雨露翻覆岂无意 , 诗句拼音为: yǔ lù fān fù qǐ wú yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“谁道青云不可梯”全诗
新交行 (xīn jiāo xíng)
君不见洛阳拜尘友,欲取金印系肘後。
又不见长安轻薄儿,谁道青云不可梯。
雨露翻覆岂无意,炙手新交旧交弃。
华轩丹毂照青春,列屋娥眉妬宠新。
若非大夫尝便客,亦是丞相拂须人。
车如鸡栖马如狗,疾恶今无朱伯厚。
甘向青陵老种瓜,肯效南山歌落豆。
直如弦,死道边。
杵臼论交世谁数,翟公勒门吁可怜。
平仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄○平○仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平○仄平平。
平○平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平,仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄平仄平平仄平。
“谁道青云不可梯”繁体原文
新交行
君不見洛陽拜塵友,欲取金印繫肘後。
又不見長安輕薄兒,誰道青雲不可梯。
雨露翻覆豈無意,炙手新交舊交棄。
華軒丹轂照青春,列屋娥眉妬寵新。
若非大夫嘗便客,亦是丞相拂鬚人。
車如雞栖馬如狗,疾惡今無朱伯厚。
甘向青陵老種瓜,肯效南山歌落豆。
直如弦,死道邊。
杵臼論交世誰數,翟公勒門吁可憐。
“谁道青云不可梯”韵律对照
平仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
君不见洛阳拜尘友,欲取金印系肘後。
仄仄仄○平○仄平,平仄平平仄仄平。
又不见长安轻薄儿,谁道青云不可梯。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
雨露翻覆岂无意,炙手新交旧交弃。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华轩丹毂照青春,列屋娥眉妬宠新。
仄平仄平平仄仄,仄仄平○仄平平。
若非大夫尝便客,亦是丞相拂须人。
平○平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
车如鸡栖马如狗,疾恶今无朱伯厚。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
甘向青陵老种瓜,肯效南山歌落豆。
仄○平,仄仄平。
直如弦,死道边。
仄仄○平仄平仄,仄平仄平平仄平。
杵臼论交世谁数,翟公勒门吁可怜。
“谁道青云不可梯”全诗注音
君不见洛阳拜尘友,欲取金印系肘後。
又不见长安轻薄儿,谁道青云不可梯。
雨露翻覆岂无意,炙手新交旧交弃。
华轩丹毂照青春,列屋娥眉妬宠新。
若非大夫尝便客,亦是丞相拂须人。
车如鸡栖马如狗,疾恶今无朱伯厚。
甘向青陵老种瓜,肯效南山歌落豆。
直如弦,死道边。
杵臼论交世谁数,翟公勒门吁可怜。
“谁道青云不可梯”全诗翻译
译文:
洛阳有一个朋友,他要借金印以保证约定的事情。
在长安也有个轻浮的年轻人,谁能说青云不可攀登。
天降雨露翻覆,岂是无缘无故的,旧朋新交都不可信任。
华轩上的红轮照耀着青春,女子住的房屋中嫉妒着新宠。
即使不是大夫也常招待客人,丞相也会摆弄胡须。
车马如同鸡和鸭,恶行迅速地走向衰败,朱伯厚如今早已不复存在。
甘愿在青陵老去种瓜,也不肯效仿南山上歌颂豆落的命运。
正如琴弦绷得太紧,最终会断裂,人在走死亡之路。
谁能计算杵和臼交错的次数,翟公却在门上呼喊,令人怜惜。
全诗描述了人际关系的变迁和世态炎凉。洛阳的朋友为了得到金印,牵扯到复杂的人情世故。而长安的年轻人则轻浮不负责任,谁也不知道他是否能成功。人际交往中,有些关系是浅薄、暂时的,雨露翻覆,旧交弃而新交取。在社会中,权力和地位也常常影响着人们的交往,华轩上的红轮照耀着青春,列屋里的女子妒忌新宠。即使是一般人也懂得招待客人,丞相也有时玩弄胡须。然而,虚浮的世界总有消失的一天,就像车马快速衰败一样。甘愿在青陵种瓜的人,拒绝效仿南山上歌颂豆落的命运,也表现了人性的坚韧和追求。最后一句,用"直如弦,死道边"表达了生命的脆弱和死亡的无常。而"杵臼论交世谁数,翟公勒门吁可怜"则暗示着人世间的疏离和孤独。整首诗以对比和象征手法,揭示了人情冷暖和社会风气的深刻道理。
“谁道青云不可梯”相关诗句:
- 谁道青云不可梯 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 谁道青云不可梯 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 青云不可梯 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 青云可梯星可摘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 万里青云可以梯 出自 [宋] 曾丰 ·《题黄武子齐云楼 》
- 青云万里端可梯 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 岭入青天不可梯 出自 [宋] 王奕 ·《回马岭 》
- 谁谓天髙不可梯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵道夫待制万象亭 》
- 云路不可梯 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 凡虎不断青云梯 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 一语不涉青云梯 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 平上青云不用梯 出自 [宋] 徐积 ·《迷路仙 》
- 平步青云不用梯 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其五 》
- 风驭不假青云梯 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 不惜扶下青云梯 出自 [宋] 曾几 ·《游张公洞 》
- 不知青云梯几级 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其一 》
- 谁道青山怕云点 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其六 》
- 青云梯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其五 》
- 作诗谁道有梯阶 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵吕浩然四首 其二 》
- 蜀道如天亦可梯 出自 [宋] 张栻 ·《次韵范至能峡中见寄 》