“岁月相催逝不留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁月相催逝不留”出自哪首诗?

答案:岁月相催逝不留”出自: 宋代 张耒 《中秋无月戏呈希古年兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yuè xiàng cuī shì bù liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“岁月相催逝不留”的上一句是什么?

答案:岁月相催逝不留”的上一句是: 炎凉始信来如旧 , 诗句拼音为: yán liáng shǐ xìn lái rú jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“岁月相催逝不留”的下一句是什么?

答案:岁月相催逝不留”的下一句是: 日落千蛩喧户牖 , 诗句拼音为: rì luò qiān qióng xuān hù yǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“岁月相催逝不留”全诗

中秋无月戏呈希古年兄 (zhōng qiū wú yuè xì chéng xī gǔ nián xiōng)

朝代:宋    作者: 张耒

放逐江湖一钓舟,萧条故国又逢秋。
炎凉始信来如旧,岁月相催逝不留
日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲。
地无积潦蟾华好,谁买新醪作夜游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fàng zhú jiāng hú yī diào zhōu , xiāo tiáo gù guó yòu féng qiū 。
yán liáng shǐ xìn lái rú jiù , suì yuè xiàng cuī shì bù liú 。
rì luò qiān qióng xuān hù yǒu , fēng gāo yī yàn xià tīng zhōu 。
dì wú jī liáo chán huá hǎo , shuí mǎi xīn láo zuò yè yóu 。

“岁月相催逝不留”繁体原文

中秋無月戲呈希古年兄

放逐江湖一釣舟,蕭條故國又逢秋。
炎凉始信來如舊,歲月相催逝不留。
日落千蛩喧戶牖,風高一雁下汀洲。
地無積潦蟾華好,誰買新醪作夜遊。

“岁月相催逝不留”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
放逐江湖一钓舟,萧条故国又逢秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炎凉始信来如旧,岁月相催逝不留。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地无积潦蟾华好,谁买新醪作夜游。

“岁月相催逝不留”全诗注音

fàng zhú jiāng hú yī diào zhōu , xiāo tiáo gù guó yòu féng qiū 。

放逐江湖一钓舟,萧条故国又逢秋。

yán liáng shǐ xìn lái rú jiù , suì yuè xiàng cuī shì bù liú 。

炎凉始信来如旧,岁月相催逝不留。

rì luò qiān qióng xuān hù yǒu , fēng gāo yī yàn xià tīng zhōu 。

日落千蛩喧户牖,风高一雁下汀洲。

dì wú jī liáo chán huá hǎo , shuí mǎi xīn láo zuò yè yóu 。

地无积潦蟾华好,谁买新醪作夜游。

“岁月相催逝不留”全诗翻译

译文:
放逐江湖,孤独地一人坐在船上,感叹着寂寞萧条的故国又迎来了秋天。
岁月流逝,渐渐明白事情都回到了从前的样子,光阴如梭,催促着时间不停留。
夜晚日落时,成千上万只蛩虫喧闹在房屋的窗户外,高处的风嘶啸,一只雁儿降落在汀洲上。
这片土地上没有积水的痕迹,圆月皎洁明亮,谁愿意买来新醪酒,陪伴夜晚的游玩。
全文总结:诗人孤独地放逐江湖,回到寂寥的故乡迎来秋天。岁月匆匆,一切似乎回到从前,时间不停流逝。黄昏时,蛩虫鸣叫,风吹高处,雁儿降落在汀洲。土地干燥,圆月明亮,无人愿意买新醪酒作夜间游玩。

“岁月相催逝不留”总结赏析

赏析:: 这首诗《中秋无月戏呈希古年兄》是张耒的创作,表达了放逐江湖、感叹时光匆匆流逝以及对故国的思念之情。诗中通过描写自然景物和个人遭遇,表达了诗人的内心感受。
首先,诗人以“放逐江湖一钓舟”描写了自己的境遇,表现了诗人游荡江湖的孤独和无奈。接着,他用“炎凉始信来如旧”表达了时间的无情,即使季节更迭,故国的景物也如旧,但人已经不同。这种对岁月流转的感慨在古诗中常见,强调了时光不停地流逝。
诗的后半部分描写了中秋夜晚的景象,如“日落千蛩喧户牖”和“风高一雁下汀洲”,这些描写增强了诗的节令感和自然意境。然而,诗人通过“地无积潦蟾华好”表达了自己对故国的思念,中秋虽美,但故国之美更胜。
最后两句“谁买新醪作夜游”表现了诗人对家乡的渴望,新醪代表了故乡的美酒,夜游则是对故乡的回忆和向往。这句话为整首诗增添了一丝希望和向往之情。
标签: 思乡、时光流逝、自然景物、中秋夜晚

“岁月相催逝不留”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“岁月相催逝不留”相关诗句:

  • 岁月相催逝不留 出自 [宋] 张耒 ·《中秋无月戏呈希古年兄 》
  • 岁月逝不留 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
  • 岁月逝不留 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
  • 芳岁逝不留 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
  • 日月跳丸逝不留 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵虞叟九兄七月一日作 》
  • 岁月苦相催 出自 [宋] 张耒 ·《鹿邑道中 》
  • 花鸟催诗岁不留 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢表兄张元东见寄 》
  • 岁月不能催 出自 [唐] 唐求 ·《赠道者 》
  • 岁月不禁衙鼓催 出自 [宋] 陆游 ·《寄姜梅山雷字诗 》
  • 岁月其逝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
  • 岁月如逝波 出自 [宋] 陆游 ·《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归 》
  • 那知岁月逝 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
  • 岂问岁月逝 出自 [宋] 刘敞 ·《不饮 》
  • 岁月迅流逝 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
  • 岁月逝水奔 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
  • 岁月逝云迈 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
  • 岁月今逝矣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
  • 岁月流水逝 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
  • 岁月如逝水 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
  • 慨然岁月逝 出自 [宋] 李廌 ·《德麟约游西山某自酇来会行李阻修成此诗 》