“花鸟催诗岁不留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“花鸟催诗岁不留”出自哪首诗?

答案:花鸟催诗岁不留”出自: 宋代 陈与义 《次韵谢表兄张元东见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā niǎo cuī shī suì bù liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“花鸟催诗岁不留”的上一句是什么?

答案:花鸟催诗岁不留”的上一句是: 林泉入梦吾当隐 , 诗句拼音为: lín quán rù mèng wú dāng yǐn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“花鸟催诗岁不留”的下一句是什么?

答案:花鸟催诗岁不留”的下一句是: 安得清谈一陶写 , 诗句拼音为: ān dé qīng tán yī táo xiě ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“花鸟催诗岁不留”全诗

次韵谢表兄张元东见寄 (cì yùn xiè biǎo xiōng zhāng yuán dōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈与义

平生张翰极风流,好事工文妙九州。
灯里偶然同一笑,书来已似隔三秋。
林泉入梦吾当隐,花鸟催诗岁不留
安得清谈一陶写,令人绝忆许文休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng zhāng hàn jí fēng liú , hǎo shì gōng wén miào jiǔ zhōu 。
dēng lǐ ǒu rán tóng yī xiào , shū lái yǐ sì gé sān qiū 。
lín quán rù mèng wú dāng yǐn , huā niǎo cuī shī suì bù liú 。
ān dé qīng tán yī táo xiě , lìng rén jué yì xǔ wén xiū 。

“花鸟催诗岁不留”繁体原文

次韻謝表兄張元東見寄

平生張翰極風流,好事工文妙九州。
燈裏偶然同一笑,書來已似隔三秋。
林泉入夢吾當隱,花鳥催詩歲不留。
安得清談一陶寫,令人絕憶許文休。

“花鸟催诗岁不留”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生张翰极风流,好事工文妙九州。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灯里偶然同一笑,书来已似隔三秋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉入梦吾当隐,花鸟催诗岁不留。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
安得清谈一陶写,令人绝忆许文休。

“花鸟催诗岁不留”全诗注音

píng shēng zhāng hàn jí fēng liú , hǎo shì gōng wén miào jiǔ zhōu 。

平生张翰极风流,好事工文妙九州。

dēng lǐ ǒu rán tóng yī xiào , shū lái yǐ sì gé sān qiū 。

灯里偶然同一笑,书来已似隔三秋。

lín quán rù mèng wú dāng yǐn , huā niǎo cuī shī suì bù liú 。

林泉入梦吾当隐,花鸟催诗岁不留。

ān dé qīng tán yī táo xiě , lìng rén jué yì xǔ wén xiū 。

安得清谈一陶写,令人绝忆许文休。

“花鸟催诗岁不留”全诗翻译

译文:
平生张翰非常风流,喜好从事文学创作,才华横溢,被誉为九州之才。
在烛光下偶然相遇时,我们会心地笑一笑,但书信往来却像隔了三个秋天那么遥远。
林中泉水在我的梦境中流淌,我愿意隐居其中,但是花鸟纷至沓来,催促我写下更多的诗篇,岁月不再停留。
但愿能有一次畅谈的机会,像陶渊明一样尽情抒发心中的思绪,这样的经历会让人终身难忘,就像许文休一样。
总结:诗人表达了自己生平热爱文学创作,才华出众。与友人相见时虽然欢笑,但书信往来却有种别离的感觉。他愿意隐居写作,但外界的美景与生活的琐事却不断催促他写下更多的诗篇。他渴望有一次清谈的机会,像陶渊明那样畅所欲言,让人终身难忘,如许文休一般。

“花鸟催诗岁不留”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“花鸟催诗岁不留”相关诗句: