“花鸟催诗岁不留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花鸟催诗岁不留”出自哪首诗?
答案: “花鸟催诗岁不留”出自: 宋代 陈与义的 《次韵谢表兄张元东见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā niǎo cuī shī suì bù liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花鸟催诗岁不留”的上一句是什么?
答案:
“花鸟催诗岁不留”的上一句是: 林泉入梦吾当隐 , 诗句拼音为: lín quán rù mèng wú dāng yǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花鸟催诗岁不留”的下一句是什么?
答案: “花鸟催诗岁不留”的下一句是: 安得清谈一陶写 , 诗句拼音为: ān dé qīng tán yī táo xiě ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“花鸟催诗岁不留”全诗
次韵谢表兄张元东见寄 (cì yùn xiè biǎo xiōng zhāng yuán dōng jiàn jì)
平生张翰极风流,好事工文妙九州。
灯里偶然同一笑,书来已似隔三秋。
林泉入梦吾当隐,花鸟催诗岁不留。
安得清谈一陶写,令人绝忆许文休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“花鸟催诗岁不留”繁体原文
次韻謝表兄張元東見寄
平生張翰極風流,好事工文妙九州。
燈裏偶然同一笑,書來已似隔三秋。
林泉入夢吾當隱,花鳥催詩歲不留。
安得清談一陶寫,令人絕憶許文休。
“花鸟催诗岁不留”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生张翰极风流,好事工文妙九州。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灯里偶然同一笑,书来已似隔三秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉入梦吾当隐,花鸟催诗岁不留。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
安得清谈一陶写,令人绝忆许文休。
“花鸟催诗岁不留”全诗注音
平生张翰极风流,好事工文妙九州。
灯里偶然同一笑,书来已似隔三秋。
林泉入梦吾当隐,花鸟催诗岁不留。
安得清谈一陶写,令人绝忆许文休。
“花鸟催诗岁不留”全诗翻译
译文:
平生张翰非常风流,喜好从事文学创作,才华横溢,被誉为九州之才。
在烛光下偶然相遇时,我们会心地笑一笑,但书信往来却像隔了三个秋天那么遥远。
林中泉水在我的梦境中流淌,我愿意隐居其中,但是花鸟纷至沓来,催促我写下更多的诗篇,岁月不再停留。
但愿能有一次畅谈的机会,像陶渊明一样尽情抒发心中的思绪,这样的经历会让人终身难忘,就像许文休一样。
总结:诗人表达了自己生平热爱文学创作,才华出众。与友人相见时虽然欢笑,但书信往来却有种别离的感觉。他愿意隐居写作,但外界的美景与生活的琐事却不断催促他写下更多的诗篇。他渴望有一次清谈的机会,像陶渊明那样畅所欲言,让人终身难忘,如许文休一般。
“花鸟催诗岁不留”相关诗句:
- 花鸟催诗岁不留 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢表兄张元东见寄 》
- 花鸟催诗好劝酬 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其一 》
- 岁月相催逝不留 出自 [宋] 张耒 ·《中秋无月戏呈希古年兄 》
- 花鸟知时不待催 出自 [宋] 钱时 ·《初闻杜鹃 》
- 岁花不留 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三○ 》
- 满林啼鸟似催诗 出自 [宋] 史常之 ·《游山 》
- 鸟声无奈只催诗 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和章冠之 》
- 催花鸟语频 出自 [唐] 李中 ·《春日作 》
- 留伴梅花岁岁春 出自 [宋] 陈郁 ·《送诗友归西湖 》
- 岩花笑我鸟催归 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 杜鹃岩 》
- 鸟歌花舞催红粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 雏鸟啼花催酿酒 出自 [唐] 方干 ·《盐官王长官新创瑞隐亭 》
- 留诗千岁鹤 出自 [唐] 卢纶 ·《过楼观李尊师 》
- 岁遣花鸟使 出自 [宋] 刘克庄 ·《题汤伯纪程文 》
- 六花无怪索诗催 出自 [宋] 王之道 ·《和张文伯先梅後雪 》
- 诗人纵有催花手 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其三 》
- 戏将诗句催花看 出自 [宋] 史弥宁 ·《催花 》
- 催得花开转费诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《催花 》
- 平时花酒费诗催 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其一 》
- 诗翁自是催花手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》