“芳岁逝不留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳岁逝不留”出自哪首诗？
答案： “芳岁逝不留”出自： 宋代 陈造的 《感事十诗上李侍郎 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng suì shì bù liú ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“芳岁逝不留”的上一句是什么？
答案：
“芳岁逝不留”的上一句是： 不聘甘难婚 , 诗句拼音为： bù pìn gān nán hūn
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“芳岁逝不留”的下一句是什么？
答案： “芳岁逝不留”的下一句是： 苦节中弥敦 , 诗句拼音为： kǔ jié zhōng mí dūn ，诗句平仄：仄仄○平○。
“芳岁逝不留”全诗
感事十诗上李侍郎 其三 (gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng qí sān)
邻女德称色，婉娈白玉温。
无资嫁未售，行媒不顾门。
佩是亲纫兰，庭有手植萱。
君子正求匹，不聘甘难婚。
芳岁逝不留，苦节中弥敦。
涧潦有遗采，此意与谁论。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○平仄仄平。
仄仄○平平，○仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄平○平。
平仄仄仄○，仄仄○平○。
仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
“芳岁逝不留”繁体原文
感事十詩上李侍郎 其三
鄰女德稱色，婉孌白玉溫。
無資嫁未售，行媒不顧門。
佩是親紉蘭，庭有手植萱。
君子正求匹，不聘甘難婚。
芳歲逝不留，苦節中彌敦。
澗潦有遺采，此意與誰論。
“芳岁逝不留”韵律对照
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
邻女德称色，婉娈白玉温。
平平仄仄仄，○平仄仄平。
无资嫁未售，行媒不顾门。
仄仄○平平，○仄仄仄平。
佩是亲纫兰，庭有手植萱。
平仄○平仄，仄仄平○平。
君子正求匹，不聘甘难婚。
平仄仄仄○，仄仄○平○。
芳岁逝不留，苦节中弥敦。
仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
涧潦有遗采，此意与谁论。
“芳岁逝不留”全诗注音
邻女德称色，婉娈白玉温。
无资嫁未售，行媒不顾门。
佩是亲纫兰，庭有手植萱。
君子正求匹，不聘甘难婚。
芳岁逝不留，苦节中弥敦。
涧潦有遗采，此意与谁论。
“芳岁逝不留”全诗翻译
译文：
邻家女子品德优良，姿色娴雅，如同白玉般温暖动人。
她没有什么嫁妆可供嫁人，但媒人来提亲她也不理会。
她佩戴的是亲手织成的兰花花簪，庭院里种植着她亲手栽培的萱草。
有贤德的君子正在寻找与她相配的伴侣，不惧艰难困苦而草率婚姻。
美好的年华逝去无留恋，忍受严苛的戒律使其愈发坚定。
涧潦中还有一些留存的优秀人才，这种心境与谁能相互理解呢？
全诗概括了一位邻家女子的美德和美貌，她拥有高尚的品德，但并未因此而显得傲慢。她没有多少嫁妆，却对婚姻持谨慎态度，不轻易嫁人。她是一个能自主谋生的女性，佩戴的花簪和种植的萱草都展现了她的独立和才艺。然而，她并不是一个冷漠的人，而是在等待一个与她品德相符的君子，他们会相互理解、共同度过美好的时光。诗中还透露出对光阴流逝和坚守信念的感慨。整体而言，这首诗赞颂了这位邻女的美德和品格，也呈现了她坚守初心的精神。
“芳岁逝不留”相关诗句：
- 芳岁逝不留 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 岁月逝不留 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 岁月逝不留 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 岁月相催逝不留 出自 [宋] 张耒 ·《中秋无月戏呈希古年兄 》
- 鸿冥逝不留 出自 [宋] 楼钥 ·《扶风马君挽词 其一 》
- 哀哉逝不留 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其九 》
- 光景逝不留 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 年光逝不留 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感旧十二韵 》
- 年华逝不留 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 四序逝不留 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》
- 急景逝不留 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 百年逝不留 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 物化逝不留 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 恢台逝不留 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 海桑逝不留 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其四 》
- 宜汝逝不留 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 逝者挽不留 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 青春逝不留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其九 》
- 朱顔逝不留 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 一朝逝不留 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其九 》