“式敷德音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式敷德音”出自哪首诗？
答案： “式敷德音”出自： 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其五》， 诗句拼音为： shì fū dé yīn 。
问题2：“式敷德音”的上一句是什么？
答案：
“式敷德音”的上一句是： 我有造于南 , 诗句拼音为： wǒ yǒu zào yú nán
。
问题3：“式敷德音”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“式敷德音”已经是最后一句了。
“式敷德音”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其五 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí wǔ)
军澧南，溃飞鸟。
鹰隼北来，龙蛇夭矫。
帝有初命，奉致讨。
临於荆，妖孽既扫。
胡驱而孕雉，入苍莽以保。
王旅长驱，飒振槁。
以仁易暴，戒击剽。
惟荆衡及郴，士如林，磔其节蟊。
春葩秋阴，我有造于南。
式敷德音。
平仄平，仄平仄。
平仄仄平，平平○仄。
仄仄平仄，仄仄仄。
○平平，平仄仄仄。
平○平仄仄，仄○仄仄仄。
○仄○○，仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄○。
平平平仄平，仄○平，仄○仄平。
平平平平，仄仄仄平平。
仄平仄平。
“式敷德音”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其五
軍澧南，潰飛鳥。
鷹隼北來，龍蛇夭矯。
帝有初命，奉致討。
臨於荆，妖孽既掃。
胡驅而孕雉，入蒼莽以保。
王旅長驅，颯振槁。
以仁易暴，戒擊剽。
惟荆衡及郴，士如林，磔其節蟊。
春葩秋陰，我有造于南。
式敷德音。
“式敷德音”全诗注音
军澧南，溃飞鸟。
鹰隼北来，龙蛇夭矫。
帝有初命，奉致讨。
临於荆，妖孽既扫。
胡驱而孕雉，入苍莽以保。
王旅长驱，飒振槁。
以仁易暴，戒击剽。
惟荆衡及郴，士如林，磔其节蟊。
春葩秋阴，我有造于南。
式敷德音。
“式敷德音”全诗翻译
译文：
军队在澧水南岸，溃散如飞鸟。
鹰隼往北飞来，龙蛇活动矫健。
帝王初下诏令，派遣出征讨伐。
临临到荆州，妖孽早已被扫除。
胡人驱使孕雉（指勤劳的人），进入苍莽以保卫。
王师长驱快进，威风振发。
以仁德取代暴行，戒备抵御劫掠。
只有荆州、衡州和郴州，士人如林，齐心合力。
春天盛开花朵，秋天阴云密布，我在南方创造了事业。
传扬教化之音。
总结：
诗人描述了帝王派遣军队南征北战的景象，以及胜利后的安宁景象。诗中强调了仁德的重要性，讴歌了士人的忠诚和勇敢，同时表达了对自然的赞美和教化的使命。
“式敷德音”相关诗句：
- 式敷德音 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其五 》
- 式昭德音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二 》
- 式昭德音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 木铎敷音文德昌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 忠顺乐 》
- 丹禁式敷衷恳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 三 》
- 丹襟式敷衷恳 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第三 》
- 式扬徽音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 》
- 宫音式奏 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄郊迎神 》
- 式昭德馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 亚献用《正安》。 》
- 清音可敷席 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其三 》
- 式彰文德化生民 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 阳德乃敷 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 诞敷文德 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 帝德诞敷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一 》
- 诞敷文德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其二 》
- 敷德流泽 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二○ 》
- 素德式昭兮何写奕 出自 [唐] 孟简 ·《白乌呈瑞赋附歌 》
- 圣主敷文德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《款塞来享 》
- 敷德苗归舜 出自 [宋] 林希逸 ·《师直爲壮 》
- 垂裳舜德敷 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其二 》