“迟速能几里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟速能几里”出自哪首诗?
答案: “迟速能几里”出自: 宋代 梅尧臣的 《伤骥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí sù néng jǐ lǐ ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“迟速能几里”的上一句是什么?
答案:
“迟速能几里”的上一句是: 驽骥同一輈 , 诗句拼音为:nú jì tóng yī zhōu
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“迟速能几里”的下一句是什么?
答案: “迟速能几里”的下一句是: 当其被问时 , 诗句拼音为: dāng qí bèi wèn shí ,诗句平仄:○○仄仄平。
“迟速能几里”全诗
伤骥 (shāng jì)
驽骥同一輈,迟速能几里。
当其被问时,举策数耳耳。
驰骋心独存,压抑头不起。
空传八骏名,未遇穆天子。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
“迟速能几里”繁体原文
傷驥
駑驥同一輈,遲速能幾里。
當其被問時,舉策數耳耳。
馳騁心獨存,壓抑頭不起。
空傳八駿名,未遇穆天子。
“迟速能几里”韵律对照
平仄平仄平,○仄平仄仄。
驽骥同一輈,迟速能几里。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
当其被问时,举策数耳耳。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
驰骋心独存,压抑头不起。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
空传八骏名,未遇穆天子。
“迟速能几里”全诗注音
驽骥同一輈,迟速能几里。
当其被问时,举策数耳耳。
驰骋心独存,压抑头不起。
空传八骏名,未遇穆天子。
“迟速能几里”全诗翻译
译文:
驽骥驾驭在同一辆车上,无论是慢还是快,能行驶几里路。
当它受到询问时,展示它的策略不胜枚举。
奔驰时充满自信,但受到约束时低头不起。
虽然名声远扬,被传颂为八匹良驹,但尚未得见敬爱的天子。
总结:
这段文字描绘了一匹驽骥(马匹)在同一辆车上行驶时,无论是快还是慢,它都能行进一定的距离。当有人询问它的能力时,它展示了众多的策略和技能。然而,在自由奔驰时,它充满自信,但一旦受到限制,它就会低头不起。虽然它的名声很大,被誉为八匹良驹之一,但尚未得到与之对应的天子的赏识。这段文字通过驽骥的形象,表达了有才能而受制于人的懊恼和无奈,也展示了人才在适当环境下能发挥出优秀的一面。
“迟速能几里”相关诗句:
- 迟速能几里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤骥 》
- 迟速讵几何 出自 [宋] 刘攽 ·《汴渠挂帆 》
- 人能等迟速 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四 》
- 拙速那能鬭巧迟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵丁维皋粮料牡丹未开 》
- 有迟速 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 朝发能几里 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 道里端能几 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其九 》
- 还山能几里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观文鉴雨中见怀 》
- 春湖能几里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月晕 》
- 出门能几里 出自 [宋] 曹彦约 ·《龙会遇雪 》
- 朝发能几里 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 迟速不偏 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三九 》
- 意速行步迟 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 迟速信船行 出自 [宋] 曾丰 ·《出清远峡 》
- 速行勿迟留 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 荣谢分迟速 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 空劳计迟速 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 死亡在迟速 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家语 》
- 荣枯有迟速 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 迟速不同伦 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七二 》