“雨洗山光浮碧玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗山光浮碧玉”出自哪首诗?
答案: “雨洗山光浮碧玉”出自: 宋代 郭祥正的 《送刘光道赴桂幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xǐ shān guāng fú bì yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨洗山光浮碧玉”的上一句是什么?
答案:
“雨洗山光浮碧玉”的上一句是: 幕下篇章所得多 , 诗句拼音为: mù xià piān zhāng suǒ de duō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨洗山光浮碧玉”的下一句是什么?
答案: “雨洗山光浮碧玉”的下一句是: 春回江色熨青罗 , 诗句拼音为: chūn huí jiāng sè yùn qīng luó ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雨洗山光浮碧玉”全诗
送刘光道赴桂幕 (sòng liú guāng dào fù guì mù)
气吐虹蜺发未皤,逢人辄莫叹蹉跎。
边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗。
元戎早晚归金阙,荐祢应先着述科。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨洗山光浮碧玉”繁体原文
送劉光道赴桂幕
氣吐虹蜺髮未皤,逢人輒莫歎蹉跎。
邊隅鋒鏑從今少,幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青羅。
元戎早晚歸金闕,薦禰應先著述科。
“雨洗山光浮碧玉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
气吐虹蜺发未皤,逢人辄莫叹蹉跎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
元戎早晚归金阙,荐祢应先着述科。
“雨洗山光浮碧玉”全诗注音
气吐虹蜺发未皤,逢人辄莫叹蹉跎。
边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗。
元戎早晚归金阙,荐祢应先着述科。
“雨洗山光浮碧玉”全诗翻译
译文:
气吐虹蜺的发丝还未皑白,每次遇见人都不要叹息光阴的虚度。
边境战火已经少了,军旅中获得了不少文章的成就。
雨水洗涤着山峦,使得山光如碧玉般闪烁;春天回来了,江水的颜色柔和如同熨平的青罗绸缎。
将军早晚将归金阙,应该先着手撰写科举文章以备奏荐。
全文
总结:
这篇古文描述了一个将军或士人的生活情景。他的发丝尚未完全变白,面对他人的劝解,不愿意自怨自艾。战争已经少了,他在军中取得了不少文学上的成就。春天来临,自然风光美好。最后,他将早晚归还皇宫,应该先着手撰写科举文章,为将来的荐举做好准备。整篇文章以朴实的语言,抒发了作者对美好生活和努力奋进的向往。
“雨洗山光浮碧玉”总结赏析
赏析:郭祥正的《送刘光道赴桂幕》展现了壮丽山川和士人豁达的胸怀。诗人以自然景物为背景,表达了对友人的祝愿和对国家前程的美好期许。诗中所言“气吐虹蜺发未皤”意味着刘光道少年得志,意气风发,然而“边隅锋镝从今少”则提醒他,边疆风云变幻,锐气不可减。接着,“幕下篇章所得多”表明刘光道在幕府中受益匪浅,展现了他在官场上的卓越才华。诗句“雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗”描绘了自然界的美景,象征着国家的昌盛和繁荣。最后两句“元戎早晚归金阙,荐祢应先着述科”则表达了诗人对刘光道前途的殷切期待,希望他早日功成名就,回朝为国效力。
“雨洗山光浮碧玉”相关诗句:
- 雨洗山光浮碧玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 水光山气碧浮浮 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》
- 雨洗秋城碧玉天 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》
- 山光沈碧水光浮 出自 [宋] 杨备 ·《长桥 》
- 雨洗千山翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 有山浮碧玉 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其一 》
- 雨洗山光绿浄 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其二 》
- 雨洗山光涨蔚蓝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人明朝中春 其二 》
- 喜将一雨洗山光 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 洗遍山光暮雨收 出自 [宋] 李新 ·《秋日登楼 其二 》
- 雨洗山光供几席 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 雨洗山光翡翠屏 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 山浮羣玉碧空沉 出自 [宋] 李弥大 ·《游洞庭山 》
- 山色凝烟碧玉浮 出自 [宋] 邓润甫 ·《诗一首 》
- 山翠光浮玉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 四山摇玉夜光浮 出自 [宋] 朱子仪 ·《访戴图 》
- 四山摇玉夜光浮 出自 [宋] 来梓 ·《子猷访戴 》
- 山下烟光碧玉溪 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 》
- 山川过雨晓光浮 出自 [宋] 苏辙 ·《初至金陵 》
- 秋洗江光浮绀瓦 出自 [宋] 徐璹 ·《崇教院 》