“韶江石老箫音在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韶江石老箫音在”出自哪首诗?
答案: “韶江石老箫音在”出自: 宋代 范成大的 《次韵杨同年秘监见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo jiāng shí lǎo xiāo yīn zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“韶江石老箫音在”的上一句是什么?
答案:
“韶江石老箫音在”的上一句是: 新传狐兔骇搴旗 , 诗句拼音为: xīn chuán hú tù hài qiān qí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“韶江石老箫音在”的下一句是什么?
答案: “韶江石老箫音在”的下一句是: 庾岭梅残驿使迟 , 诗句拼音为: yǔ lǐng méi cán yì shǐ chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“韶江石老箫音在”全诗
次韵杨同年秘监见寄二首 其一 (cì yùn yáng tóng nián mì jiān jiàn jì èr shǒu qí yī)
瘴云岚雨几时归,应把周南视九夷。
旧说鬼神惊落笔,新传狐兔骇搴旗。
韶江石老箫音在,庾岭梅残驿使迟。
自古朱弦清庙具,莫贪鹏海看天池。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“韶江石老箫音在”繁体原文
次韻楊同年祕監見寄二首 其一
瘴雲嵐雨幾時歸,應把周南視九夷。
舊說鬼神驚落筆,新傳狐兔駭搴旗。
韶江石老簫音在,庾嶺梅殘驛使遲。
自古朱絃清廟具,莫貪鵬海看天池。
“韶江石老箫音在”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瘴云岚雨几时归,应把周南视九夷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧说鬼神惊落笔,新传狐兔骇搴旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韶江石老箫音在,庾岭梅残驿使迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自古朱弦清庙具,莫贪鹏海看天池。
“韶江石老箫音在”全诗注音
瘴云岚雨几时归,应把周南视九夷。
旧说鬼神惊落笔,新传狐兔骇搴旗。
韶江石老箫音在,庾岭梅残驿使迟。
自古朱弦清庙具,莫贪鹏海看天池。
“韶江石老箫音在”全诗翻译
译文:
瘴云和岚雨何时才会消散,应该把《周南》视为统治九夷之地的典范。
传统的说法是鬼神听到《周南》的歌声都惊动了,而现在新的传闻是狐狸和兔子听到后都吓得放下了旗帜。
韶江上,石头老人吹奏着悠扬的箫音,而庾岭上,梅花依然残留,驿站的使者却迟迟未至。
古时的朱弦清音用来奉献给神圣的庙宇,现在不要贪恋那些宝贵的东西,而是看看更广阔的天池。
总结:
这首诗描绘了一幅动人的山水画面,通过几个典故和意象,表达了珍惜自然和传统文化的主题。作者在诗中警示人们不要过于贪恋物质财富,而应该保护自然,重视传统的文化和价值观。
“韶江石老箫音在”相关诗句:
- 韶江石老箫音在 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其一 》
- 箫韶之音 出自 [宋] 袁甫 ·《朝阳三章 其三 》
- 庶合箫韶音 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 六 》
- 箫韶九奏音 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 箫韶舜後音 出自 [宋] 叶适 ·《施翔父掌教长沙 》
- 和以箫韶音 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 满谷箫韶音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 双溪 》
- 韶音遏凤箫 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 自起箫韶音 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 也有箫韶拊搏音 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜闻 》
- 音中箫韶有人识 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 音被箫韶记之夔 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 箫韶在庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 尚书捧俎用《禧安》。 》
- 在昔奏箫韶 出自 [宋] 王禹偁 ·《凤皇陂 》
- 箫韶在何处 出自 [宋] 何炳然 ·《右凤洞 》
- 昇平不在箫韶里 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其二 》
- 犹隔箫韶一峯在 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将至道州寄李使君 》
- 世喜韶音在 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 老凤仪韶音 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 虞韶九奏音犹在 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 一 》