“自起箫韶音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自起箫韶音”出自哪首诗?
答案: “自起箫韶音”出自: 宋代 范仲淹的 《岁寒堂三题 松风阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì qǐ xiāo sháo yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“自起箫韶音”的上一句是什么?
答案:
“自起箫韶音”的上一句是: 非弦亦非匏 , 诗句拼音为: fēi xián yì fēi páo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“自起箫韶音”的下一句是什么?
答案: “自起箫韶音”的下一句是: 明月万里时 , 诗句拼音为: míng yuè wàn lǐ shí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“自起箫韶音”全诗
岁寒堂三题 松风阁 (suì hán táng sān tí sōng fēng gé)
此阁宜登临,上有松风吟。
非弦亦非匏,自起箫韶音。
明月万里时,何必开绿琴。
鳯皇下云霓,锵锵呜中林。
淳如葛天歌,太古传于今。
洁如庖羲易,洗人平生心。
安得嘉宾来,当之共披襟。
陶景若在僊,千载一相寻。
仄仄平平○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平○,平平平○平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄○平平仄,仄平平平平。
平仄平平平,○平仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
“自起箫韶音”繁体原文
歲寒堂三題 松風閣
此閣宜登臨,上有松風吟。
非絃亦非匏,自起簫韶音。
明月萬里時,何必開綠琴。
鳯皇下雲霓,鏘鏘嗚中林。
淳如葛天歌,太古傳于今。
潔如庖羲易,洗人平生心。
安得嘉賓來,當之共披襟。
陶景若在僊,千載一相尋。
“自起箫韶音”韵律对照
仄仄平平○,仄仄平平○。
此阁宜登临,上有松风吟。
平平仄平平,仄仄平平平。
非弦亦非匏,自起箫韶音。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
明月万里时,何必开绿琴。
仄平仄平○,平平平○平。
鳯皇下云霓,锵锵呜中林。
平○仄平平,仄仄○平平。
淳如葛天歌,太古传于今。
仄○平平仄,仄平平平平。
洁如庖羲易,洗人平生心。
平仄平平平,○平仄平平。
安得嘉宾来,当之共披襟。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
陶景若在僊,千载一相寻。
“自起箫韶音”全诗注音
此阁宜登临,上有松风吟。
非弦亦非匏,自起箫韶音。
明月万里时,何必开绿琴。
鳯皇下云霓,锵锵呜中林。
淳如葛天歌,太古传于今。
洁如庖羲易,洗人平生心。
安得嘉宾来,当之共披襟。
陶景若在僊,千载一相寻。
“自起箫韶音”全诗翻译
译文:
此阁非常适宜登上一览,阁上吹来的松风婉转悠扬。那声音既不是琴弦的声音,也不是竹管的声音,仿佛是自己发出箫韶般的音韵。
明亮的月光照耀着万里之地,何必再用一把绿琴来弹奏。如同凤皇降临云霓之间,奏出铿锵有力的声音,传遍林间的嘹亮琴音。
这曲调纯净如葛天的歌声,流传至今已有太古之久。它的洁净如同庖羲易经,能洗涤人的一生心灵。
若能有美好的客人前来,我们当一同披挂衣襟欢迎。就像陶渊明与景差不多,千年后终于相遇在一起。
“自起箫韶音”总结赏析
赏析:: 诗《岁寒堂三题 松风阁》是范仲淹的佳作,以宁静幽远的山阁为背景,表达了诗人内心深处的清净和宁静之情。
首句"此阁宜登临,上有松风吟",写景意境明确,诗人提出了阁楼宜于登临,而且在其上,有松风吟咏,这里既有山阁的宁静和美丽,又有松风的清新和吟咏之声,为整首诗的意境定下基调。
接下来的几句"非弦亦非匏,自起箫韶音。明月万里时,何必开绿琴"表现了诗人对于音乐之美的向往,他不拘泥于弦琴或竹匏,而是自己吹奏箫韶之音,与明月相应。这里的音乐与自然景物相融合,增添了诗意的氛围。
"鳯皇下云霓,锵锵呜中林"这两句表现了自然界的壮丽和生动,描述了鳳凤飞翔于云霓之间的景象,以及它们的嘹亮鸣叫。这一描写增添了诗的氛围和生动感。
"淳如葛天歌,太古传于今。洁如庖羲易,洗人平生心"这两句借古人葛天歌和庖羲之洁来形容诗人的情感,表达了他内心的纯净和清白之情。葛天歌和庖羲是中国古代传说中的圣人,具有高尚的品德,因此用以形容诗人的心灵境界,表现出他对美好和纯洁的向往。
最后两句"安得嘉宾来,当之共披襟。陶景若在僊,千载一相寻"表达了诗人渴望有贤士佳宾前来,与他一同欣赏这美景,共同分享心灵的宁静和愉悦。最后一句则表达了对陶渊明的景仰之情,希望能与他一同在仙境相会。
标签: 写景、抒情、咏物、仙境
“自起箫韶音”相关诗句:
- 自起箫韶音 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 箫韶之音 出自 [宋] 袁甫 ·《朝阳三章 其三 》
- 庶合箫韶音 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 六 》
- 韶音遏凤箫 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 和以箫韶音 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 满谷箫韶音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 双溪 》
- 箫韶舜後音 出自 [宋] 叶适 ·《施翔父掌教长沙 》
- 箫韶九奏音 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 音被箫韶记之夔 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 音中箫韶有人识 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 韶江石老箫音在 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其一 》
- 也有箫韶拊搏音 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜闻 》
- 箫韶起碧落 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 和鸣乍自秦箫起 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 如箫韶 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》
- 箫韶在庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 尚书捧俎用《禧安》。 》
- 如听箫韶曲 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 帝乐箫韶畅 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 六 》
- 箫韶下凤凰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一 》
- 声人舜箫韶 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其二 》