“辇路千蹄稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辇路千蹄稳”出自哪首诗?
答案: “辇路千蹄稳”出自: 宋代 楼钥的 《习马长杨诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎn lù qiān tí wěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“辇路千蹄稳”的上一句是什么?
答案:
“辇路千蹄稳”的上一句是: 驰骤华山阳 , 诗句拼音为: chí zhòu huà shān yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“辇路千蹄稳”的下一句是什么?
答案: “辇路千蹄稳”的下一句是: 瑶池八骏良 , 诗句拼音为: yáo chí bā jùn liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“辇路千蹄稳”全诗
习马长杨诗 (xí mǎ cháng yáng shī)
强汉承平後,兢兢武不忘。
整师临五柞,习马向长杨。
冀野来骐骥,天闲出驌驦。
骧腾射熊馆,驰骤华山阳。
辇路千蹄稳,瑶池八骏良。
上方勤閲武,愿赋翰林章。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“辇路千蹄稳”繁体原文
習馬長楊詩
强漢承平後,兢兢武不忘。
整師臨五柞,習馬向長楊。
冀野來騏驥,天閑出驌驦。
驤騰射熊館,馳驟華山陽。
輦路千蹄穩,瑶池八駿良。
上方勤閲武,願賦翰林章。
“辇路千蹄稳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
强汉承平後,兢兢武不忘。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
整师临五柞,习马向长杨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冀野来骐骥,天闲出驌驦。
平平仄平仄,平仄平平平。
骧腾射熊馆,驰骤华山阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辇路千蹄稳,瑶池八骏良。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上方勤閲武,愿赋翰林章。
“辇路千蹄稳”全诗注音
强汉承平後,兢兢武不忘。
整师临五柞,习马向长杨。
冀野来骐骥,天闲出驌驦。
骧腾射熊馆,驰骤华山阳。
辇路千蹄稳,瑶池八骏良。
上方勤閲武,愿赋翰林章。
“辇路千蹄稳”全诗翻译
译文:
强大的汉朝在经历了一段平定战乱的时期后,依然保持着警惕和武备。
组织军队临近五柞山,训练战马朝着长杨地区。
期望在冀州的草原上饲养出高贵的骐骥,闲暇时展示出奔驰的良驹。
雄壮的战马在射熊馆中展示骋怀之姿,飞速地穿梭于华山的阳光下。
驾车行驶在平坦的道路上,车轮千百次踏稳地前行,仿佛瑶池仙境中的八匹神骏。
统领上方勤于检阅武装力量,渴望有机会为朝廷创作文彩斑斓的翰林文章。
总结:
本诗以叙述强大的汉朝时期为背景,描绘了军队整训、战马训练、马匹繁育及武装检阅等场景,表现了国家的威武和统治的稳固。同时,通过对马匹的描写,抒发了对高贵骏马的向往,以及统治者对武装力量的关注与珍视。
“辇路千蹄稳”相关诗句:
- 辇路千蹄稳 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 万国轮蹄辇路风 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 且看辇毂千蹄晓 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下莫降秀才 》
- 辇路开千里 出自 [唐] 储光羲 ·《荥阳马氏二子 》
- 三千香辇路 出自 [宋] 陈襄 ·《宫辞 》
- 千骑清尘回辇路 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 千古江枫笼辇路 出自 [宋] 秦观 ·《乐昌公主 》
- 千蹄万蹄来往踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《路咏 》
- 散蹄良马稳 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 马蹄安稳慢垂鞭 出自 [唐] 韩偓 ·《江行 》
- 马蹄去去稳着鞭 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 健蹄駸駸稳而疾 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 牛千蹄角橘千头 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 辇路苔侵 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 平封辇路埃 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 辇路生春草 出自 [唐] 李昂 ·《宫中题 》
- 辇路翠华过 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其二 》
- 辇路蔽荆棘 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 草香吹辇路 出自 [宋] 郭守文 ·《初春行宫侍宴 》
- 辇路晴沙輭 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》