“旷野何萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旷野何萧条”出自哪首诗？
答案： “旷野何萧条”出自： 唐代 赵微明的 《相和歌辞 挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng yě hé xiāo tiáo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“旷野何萧条”的上一句是什么？
答案：
“旷野何萧条”的上一句是： 此是长别处 , 诗句拼音为： cǐ shì cháng bié chù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“旷野何萧条”的下一句是什么？
答案： “旷野何萧条”的下一句是： 青松白杨树 , 诗句拼音为： qīng sōng bái yáng shù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“旷野何萧条”全诗
相和歌辞 挽歌 (xiāng hé gē cí wǎn gē)
寒日蒿上明，凄凄郭东路。
素车谁家子，丹旐引将去。
原下荆棘丛，丛边有新墓。
人间痛伤别，此是长别处。
旷野何萧条，青松白杨树。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“旷野何萧条”繁体原文
相和歌辭 輓歌
寒日蒿上明，淒淒郭東路。
素車誰家子，丹旐引將去。
原下荆棘叢，叢邊有新墓。
人間痛傷別，此是長別處。
曠野何蕭條，青松白楊樹。
“旷野何萧条”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平仄。
寒日蒿上明，凄凄郭东路。
仄平平平仄，平仄仄○仄。
素车谁家子，丹旐引将去。
平仄平仄平，平平仄平仄。
原下荆棘丛，丛边有新墓。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
人间痛伤别，此是长别处。
仄仄平平平，平平仄平仄。
旷野何萧条，青松白杨树。
“旷野何萧条”全诗注音
寒日蒿上明，凄凄郭东路。
素车谁家子，丹旐引将去。
原下荆棘丛，丛边有新墓。
人间痛伤别，此是长别处。
旷野何萧条，青松白杨树。
“旷野何萧条”全诗翻译
译文：
寒冷的阳光照耀在蒿草上，阴冷凄凉的是郭东的道路。
一辆素车，载着谁家的子弟，被红旗引领着离去。
原野下长满了荆棘丛，丛边有一座新的坟墓。
人世间的离别痛苦，此处却是永远的离别之地。
旷野多么荒凉，绿松和白杨树显得寂寥。
“旷野何萧条”相关诗句：
- 旷野何萧条 出自 [唐] 赵微明 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 旷野多萧条 出自 [唐] 赵徵明 ·《挽歌词 》
- 萧条旷野闲 出自 [唐] 郎士元 ·《登丹阳北楼 》
- 原野旷萧条 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 野泽何萧条 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 七 》
- 山水旷萧条 出自 [唐] 韦应物 ·《义演法师西斋 》
- 萧条野僧闲 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 四野萧条甚 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一 》
- 萧条野店烟 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 野馆萧条晚 出自 [宋] 余靖 ·《山馆 》
- 萧条变林野 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 野色重萧条 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 萧条野渡边 出自 [宋] 周弼 ·《马要寺 》
- 萧条野店烟 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 原野渐萧条 出自 [宋] 姜特立 ·《云岑 》
- 原野渐萧条 出自 [宋] 姜特立 ·《云岑 》
- 萧条野人庐 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 野人庐 》
- 莫嘲野饷萧条甚 出自 [宋] 陆游 ·《耕罢偶书 》
- 萧条野市无鸡豚 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 萧条古寺野僧残 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其二 》