“喟发千载叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喟发千载叹”出自哪首诗?
答案: “喟发千载叹”出自: 宋代 陆游的 《石门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì fā qiān zǎi tàn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“喟发千载叹”的上一句是什么?
答案:
“喟发千载叹”的上一句是: 摩挲苍藓字 , 诗句拼音为: mā sā cāng xiǎn zì
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“喟发千载叹”的下一句是什么?
答案: “喟发千载叹”的下一句是: 老洪梦中旧 , 诗句拼音为: lǎo hóng mèng zhōng jiù ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“喟发千载叹”全诗
石门 (shí mén)
昔读康乐诗,梦到石门山。
中有醉道士,倒佩落其冠。
来游一一是,嵌岩如屋宽。
喷薄三百尺,万珠落珊珊。
峭壁天削成,磐石容投竿。
摩挲苍藓字,喟发千载叹。
老洪梦中旧,两脸依然丹。
语我君小留,山瓢勿嫌酸。
涧果四时有,收拾苦不难。
旋炊胡麻饭,荐以枸杞盘。
手摘石上茶,风炉煮甘寒。
扰扰尘土中,未易得此欢。
濯足山下潭,戏惊蛟龙蟠。
醉面索吹醒,坐待风雷翻。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,○平○仄平。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
“喟发千载叹”繁体原文
石門
昔讀康樂詩,夢到石門山。
中有醉道士,倒珮落其冠。
來游一一是,嵌岩如屋寬。
噴薄三百尺,萬珠落珊珊。
峭壁天削成,磐石容投竿。
摩挲蒼蘚字,喟發千載嘆。
老洪夢中舊,兩臉依然丹。
語我君小留,山瓢勿嫌酸。
澗果四時有,收拾苦不難。
旋炊胡麻飯,薦以枸杞槃。
手摘石上茶,風爐煮甘寒。
擾擾塵土中,未易得此歡。
濯足山下潭,戲驚蛟龍蟠。
醉面索吹醒,坐待風雷翻。
“喟发千载叹”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
昔读康乐诗,梦到石门山。
○仄仄仄仄,仄仄仄○○。
中有醉道士,倒佩落其冠。
平平仄仄仄,○平○仄平。
来游一一是,嵌岩如屋宽。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
喷薄三百尺,万珠落珊珊。
仄仄平仄平,平仄平平平。
峭壁天削成,磐石容投竿。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
摩挲苍藓字,喟发千载叹。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
老洪梦中旧,两脸依然丹。
仄仄平仄○,平平仄平平。
语我君小留,山瓢勿嫌酸。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
涧果四时有,收拾苦不难。
平平平平仄,仄仄○仄平。
旋炊胡麻饭,荐以枸杞盘。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
手摘石上茶,风炉煮甘寒。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
扰扰尘土中,未易得此欢。
仄仄平仄平,仄平平平平。
濯足山下潭,戏惊蛟龙蟠。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
醉面索吹醒,坐待风雷翻。
“喟发千载叹”全诗注音
昔读康乐诗,梦到石门山。
中有醉道士,倒佩落其冠。
来游一一是,嵌岩如屋宽。
喷薄三百尺,万珠落珊珊。
峭壁天削成,磐石容投竿。
摩挲苍藓字,喟发千载叹。
老洪梦中旧,两脸依然丹。
语我君小留,山瓢勿嫌酸。
涧果四时有,收拾苦不难。
旋炊胡麻饭,荐以枸杞盘。
手摘石上茶,风炉煮甘寒。
扰扰尘土中,未易得此欢。
濯足山下潭,戏惊蛟龙蟠。
醉面索吹醒,坐待风雷翻。
“喟发千载叹”全诗翻译
译文:
昔日读着康乐的诗篇,梦中来到了石门山。山中有个醉酒的道士,头上的冠子倒悬不住。他独自来游玩,嵌在岩石中的洞穴宽敞如屋。从洞中喷涌出高达三百尺的瀑布,像万颗珍珠般闪耀辉煌。峭壁险峻,天然削成,磐石平坦如投掷竿子的平台。我摩挲着生长在青苔上的字迹,感叹着这千年前的故事。
这是老洪在梦中回到了过去,他的面庞依然红润如昔,没有变老的痕迹。他告诉我,君请留步,山上有瓢虫酒,不要嫌它酸涩。山涧中的果实四季都有,采摘收拾并不艰难。他们旋转着炊火,用胡麻煮饭,摆上枸杞盛在盘中。手摘山上的野茶,用风炉煮成甘冽的茶水。繁忙的尘土世界中,不容易得到这样的欢愉。
我们在山下的潭水中洗去尘埃,玩耍着,惊起了潭底的蛟龙蟠纹。醉醺醺的笑容中,索要着吹箫的人将我们唤醒,坐着等待风雷的翻动。
“喟发千载叹”相关诗句:
- 喟发千载叹 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 喟叹高风尚千载 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子亭又过南昌县侧访梅僊旧宅黄冠居之观名屡易今爲报恩光孝 》
- 浩发千载喟 出自 [宋] 翁森 ·《寄陈古堂 其一 》
- 三发喟然叹 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 徒起千载喟 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 千载犹相喟 出自 [宋] 罗荣祖 ·《咏陶 》
- 千载叹寥泯 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 千载叹芝焚 出自 [宋] 杨万里 ·《洪丞相挽辞二首 其一 》
- 徒兴千载叹 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 千载叹莫赎 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 释此千载叹 出自 [唐] 孟郊 ·《列仙文 清虚真人 》
- 喟我寤叹 出自 [唐] 息夫牧 ·《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上 》
- 尝窃叹喟 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 相示叹喟 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 灵均千载有余叹 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 无语独叹喟 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 喟余独兴叹 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 喟然增永叹 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 喟叹怜老步 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 喟然抚手叹 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》