首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 列仙文 清虚真人 > 释此千载叹

“释此千载叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“释此千载叹”出自哪首诗？

答案： “释此千载叹”出自： 唐代 孟郊的 《列仙文 清虚真人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì cǐ qiān zǎi tàn ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“释此千载叹”的上一句是什么？

答案： “释此千载叹”的上一句是： 遗我积世忧 , 诗句拼音为： yí wǒ jī shì yōu ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“释此千载叹”的下一句是什么？

答案： “释此千载叹”的下一句是： 怡眄无极已 , 诗句拼音为： yí miǎn wú jí yǐ ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“释此千载叹”全诗

列仙文 清虚真人 (liè xiān wén qīng xū zhēn rén)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

歘驾空清虚，徘徊西华馆。
琼轮暨晨抄，虎骑逐烟散。
惠风振丹旌，明烛朗八焕。
解襟墉房内，神铃鸣璀璨。
栖景若林柯，九弦空中弹。
遗我积世忧，释此千载叹。
怡眄无极已，终夜复待旦。

仄仄○平平，平平平平仄。
平平仄平平，仄○仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄平○○○。
○仄仄仄平，仄仄平仄○。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。

xū jià kōng qīng xū ， pái huái xī huá guǎn 。
qióng lún jì chén chāo ， hǔ qí zhú yān sàn 。
huì fēng zhèn dān jīng ， míng zhú lǎng bā huàn 。
jiě jīn yōng fáng nèi ， shén líng míng cuǐ càn 。
qī jǐng ruò lín kē ， jiǔ xián kōng zhòng dàn 。
yí wǒ jī shì yōu ， shì cǐ qiān zǎi tàn 。
yí miǎn wú jí yǐ ， zhōng yè fù dài dàn 。

“释此千载叹”繁体原文

列仙文 清虛真人

歘駕空清虛，徘徊西華館。
瓊輪暨晨抄，虎騎逐煙散。
惠風振丹旌，明燭朗八煥。
解襟墉房內，神鈴鳴璀璨。
棲景若林柯，九弦空中彈。
遺我積世憂，釋此千載歎。
怡眄無極已，終夜復待旦。

“释此千载叹”韵律对照

仄仄○平平，平平平平仄。
歘驾空清虚，徘徊西华馆。

平平仄平平，仄○仄平仄。
琼轮暨晨抄，虎骑逐烟散。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
惠风振丹旌，明烛朗八焕。

仄平平平仄，平平平仄仄。
解襟墉房内，神铃鸣璀璨。

平仄仄平平，仄平○○○。
栖景若林柯，九弦空中弹。

○仄仄仄平，仄仄平仄○。
遗我积世忧，释此千载叹。

平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
怡眄无极已，终夜复待旦。

“释此千载叹”全诗注音

xū jià kōng qīng xū ， pái huái xī huá guǎn 。

歘驾空清虚，徘徊西华馆。

qióng lún jì chén chāo ， hǔ qí zhú yān sàn 。

琼轮暨晨抄，虎骑逐烟散。

huì fēng zhèn dān jīng ， míng zhú lǎng bā huàn 。

惠风振丹旌，明烛朗八焕。

jiě jīn yōng fáng nèi ， shén líng míng cuǐ càn 。

解襟墉房内，神铃鸣璀璨。

qī jǐng ruò lín kē ， jiǔ xián kōng zhòng dàn 。

栖景若林柯，九弦空中弹。

yí wǒ jī shì yōu ， shì cǐ qiān zǎi tàn 。

遗我积世忧，释此千载叹。

yí miǎn wú jí yǐ ， zhōng yè fù dài dàn 。

怡眄无极已，终夜复待旦。

“释此千载叹”全诗翻译

译文：
扶我上清幽的空间，徘徊在西华馆中。琼轮在晨曦中转动，虎骑们追逐着烟云散去。恩风振动红旗，明亮的烛光照亮了八面。我解开内衣，在房内展开，神圣的铃声鸣响，闪耀着灿烂的光芒。像林间婉转的琴音，九弦琴在空中演奏。留给我积累了世间的忧愁，释放出了千载的叹息。怡然注视着无穷的宇宙，整夜守候，再次等待黎明的到来。



总结：

诗人驾驭虚无的清幽之境，在西华馆中徘徊。描绘了早晨的美好景色和瞬息即逝的烟云，以及风吹动的红旗和明亮的烛光。诗人在安静的房间中解开内衣，听到神圣铃声的响起，仿佛九弦琴在空中奏响。他心怀世间的忧愁，长久地叹息。最后，他宁静地注视着无尽的宇宙，整夜等待黎明的到来。

“释此千载叹”总结赏析

赏析：
这首诗是孟郊创作的《列仙文 清虚真人》。全诗以清虚真人为主题，描述了他驾临清虚，所见所闻的神奇景象，同时也表达了诗人对真人的崇敬之情。
首先，诗中以“驾空清虚”来描绘清虚真人的神秘身份，他似乎是从天上降临到清虚之地，令人感到他的超凡脱俗。接着，诗人以华丽的辞藻描写了清虚真人所见的景象，如“琼轮暨晨抄”、“虎骑逐烟散”等，这些描写让人感到清虚真人所到之处都是仙境一般。
诗中还提到了清虚真人所具有的神奇能力，如“惠风振丹旌”、“明烛朗八焕”，这些都是神仙的标志，表现了他的卓越之处。而“解襟墉房内，神铃鸣璀璨”则暗示了清虚真人的修行之地，其内部也是神秘莫测的。
在诗的后半部分，诗人描述了清虚真人所表现出的音乐才华，如“栖景若林柯，九弦空中弹”，这些描写展示了他的多才多艺。最后，诗人表达了自己对清虚真人的景仰之情，他愿意忘却世俗的忧虑，等待清虚真人的再次降临。
整首诗通过丰富的意象和华丽的修辞，塑造了清虚真人神秘、卓越的形象，表达了诗人对他的崇敬和期待。

“释此千载叹”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“释此千载叹”相关诗句：

“释此千载叹”每个字的意思：

包含“释此千载叹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂