“下箸珍味端如饴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下箸珍味端如饴”出自哪首诗？
答案： “下箸珍味端如饴”出自： 宋代 李处权的 《谢翁士特惠笋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià zhù zhēn wèi duān rú yí ，诗句平仄： 仄仄平仄平○平 。
问题2：“下箸珍味端如饴”的上一句是什么？
答案：
“下箸珍味端如饴”的上一句是： 出土好色已胜玉 , 诗句拼音为： chū tǔ hào sè yǐ shèng yù
，诗句平仄： 仄仄平仄平○平 。
问题3：“下箸珍味端如饴”的下一句是什么？
答案： “下箸珍味端如饴”的下一句是： 口涎馋嚼笑早计 , 诗句拼音为： kǒu xián chán jiáo xiào zǎo jì ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。
“下箸珍味端如饴”全诗
谢翁士特惠笋 (xiè wēng shì tè huì sǔn)
北客未识猫头笋，此来逢君欣得之。
出土好色已胜玉，下箸珍味端如饴。
口涎馋嚼笑早计，食指蠕动能前知。
小炉谁见亲煨熟，醉眼瞢腾岸接篱。
仄仄仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
仄仄仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
“下箸珍味端如饴”繁体原文
謝翁士特惠筍
北客未識猫頭筍，此來逢君欣得之。
出土好色已勝玉，下箸珍味端如飴。
口涎饞嚼笑早計，食指蠕動能前知。
小爐誰見親煨熟，醉眼瞢騰岸接籬。
“下箸珍味端如饴”韵律对照
仄仄仄仄平平仄，仄平平平平仄平。
北客未识猫头笋，此来逢君欣得之。
仄仄仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
出土好色已胜玉，下箸珍味端如饴。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
口涎馋嚼笑早计，食指蠕动能前知。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
小炉谁见亲煨熟，醉眼瞢腾岸接篱。
“下箸珍味端如饴”全诗注音
北客未识猫头笋，此来逢君欣得之。
出土好色已胜玉，下箸珍味端如饴。
口涎馋嚼笑早计，食指蠕动能前知。
小炉谁见亲煨熟，醉眼瞢腾岸接篱。
“下箸珍味端如饴”全诗翻译
译文：
北方的客人来到南方，第一次尝到了美味的猫头笋，非常高兴。这猫头笋犹如出土的珍宝，色泽胜过玉石，品尝起来比珍贵的美食还要甜美。口水早就因为贪馋而流动，咀嚼时笑容早已在脸上绽放。对这美味食物早有预料，食指不自觉地动了起来。不知是哪位巧手将猫头笋煨熟，也许是亲自下厨的家人，喝着醉意朦胧的酒，在江边忙碌，接连采摘着篱笆上的瓜果。
总结：北方客人第一次尝到南方的猫头笋，觉得非常美味可口。这种猫头笋色泽艳丽，味道甜美，让人忍不住流口水。美味的瞬间让人欲罢不能，仿佛能预见到食指即将动弹不已。然而，不知道谁的巧手将这猫头笋煨熟，也许是家人，也许是友人，亦或是自己，大家一起欢聚在江边，采摘着篱笆上的瓜果，享受着美食与美景。
“下箸珍味端如饴”相关诗句：
- 下箸珍味端如饴 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁士特惠笋 》
- 下箸峨眉栮脯珍 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 尝审如饴味 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其一 》
- 味如饴蜜甘 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其一 》
- 下箸味难兼 出自 [宋] 侯友彰 ·《示子 》
- 下箸欣乡味 出自 [宋] 杨万里 ·《九日都下黄雀食新 》
- 醽渌如渑味似饴 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 那时滋味甜如饴 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 人间此味甘如饴 出自 [宋] 韩淲 ·《寒绿张尧臣以道之居 》
- 赤城稍觉味如饴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其二 》
- 真味往往如饴甘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- 下箸如对敌 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其二 》
- 箸下万钱如有意 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵孙先辈见寄二首 其一 》
- 下箸如餐谷董羹 出自 [宋] 楼钥 ·《谢雷季仲枢密惠社餠 》
- 如口味甘珍 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》
- 香味宛如包贡珍 出自 [宋] 彭龟年 ·《次韵教授兄友惠柑 》
- 晚岁含饴当食珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首 》
- 尝胆味若饴 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 味分饴蜜甘 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 荐味同饴露 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》