“世故纷纷漫白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世故纷纷漫白头”出自哪首诗?
答案: “世故纷纷漫白头”出自: 宋代 王安石的 《世故》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì gù fēn fēn màn bái tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世故纷纷漫白头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世故纷纷漫白头”已经是第一句了。
问题3:“世故纷纷漫白头”的下一句是什么?
答案: “世故纷纷漫白头”的下一句是: 欲寻归路更迟留 , 诗句拼音为: yù xún guī lù gèng chí liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“世故纷纷漫白头”全诗
世故 (shì gù)
世故纷纷漫白头,欲寻归路更迟留。
锺山北绕无穷水,散发何时一钓舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世故纷纷漫白头”繁体原文
世故
世故紛紛漫白頭,欲尋歸路更遲留。
鍾山北繞無窮水,散髮何時一釣舟。
“世故纷纷漫白头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世故纷纷漫白头,欲寻归路更迟留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锺山北绕无穷水,散发何时一钓舟。
“世故纷纷漫白头”全诗注音
世故纷纷漫白头,欲寻归路更迟留。
锺山北绕无穷水,散发何时一钓舟。
“世故纷纷漫白头”全诗翻译
译文:
世故的事情纷纷围绕着我,我已经白发苍苍,但是想要寻找回家的路却愈发迟延留恋。
锺山的北面绕着无尽的水,我不知道何时才能有机会放下一只渔船,尽情地游弋在那片水域上。
总结:
这句诗表达了作者对于世俗繁杂事物的无奈,渴望回归本真的心愿,但由于种种原因,回家的路却遥遥无期。他向往能够在锺山北面的水域中尽情地垂钓,舒解内心的压抑和忧愁。
“世故纷纷漫白头”相关诗句:
- 世故纷纷漫白头 出自 [宋] 王安石 ·《世故 》
- 尘世纷纷漫白头 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 浮邱峰 》
- 世故纷纷赚白头 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其三 》
- 世上纷纷空白头 出自 [宋] 钱时 ·《九月朔示二小侄孙 》
- 世间矰缴漫纷纷 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其二 》
- 举世纷纷漫笏囊 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二 》
- 世故纷纷更咈人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀 》
- 纷纷世故肱三折 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 懒於世故苦纷纷 出自 [宋] 陈必复 ·《山中冬至 》
- 世故纷纷付时栋 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 世故纷纷总不知 出自 [宋] 方回 ·《晓起 》
- 世故纷纷易湮没 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其四 》
- 世故纷纷定难了 出自 [宋] 沈遘 ·《送十二叔归巴陵 》
- 世故纷纷寂不闻 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其三 》
- 世故纷纷谁复闲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻祈雨 》
- 呜呼纷纷白头多不卒 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 纷纷穷路白头新 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其三 》
- 百岁纷纷易白头 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 行客纷纷嗟白头 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 纷纷白头多不卒 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》