“纷纷儿辈谩同时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷儿辈谩同时”出自哪首诗?
答案: “纷纷儿辈谩同时”出自: 宋代 张纲的 《书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn ér bèi màn tóng shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“纷纷儿辈谩同时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷儿辈谩同时”已经是第一句了。
问题3:“纷纷儿辈谩同时”的下一句是什么?
答案: “纷纷儿辈谩同时”的下一句是: 独负权奇不受羁 , 诗句拼音为: dú fù quán qí bù shòu jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷儿辈谩同时”全诗
书怀 (shū huái)
纷纷儿辈谩同时,独负权奇不受羁。
刻烛已惊诗句逸,飞觞肯放酒行迟。
平生白璧休三叹,万事黄粱仅一炊。
谁向先贤得风制,空令人笑虎头痴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
“纷纷儿辈谩同时”繁体原文
書懷
紛紛兒輩謾同時,獨負權奇不受羈。
刻燭已驚詩句逸,飛觴肯放酒行遲。
平生白璧休三歎,萬事黄粱僅一炊。
誰向先賢得風制,空令人笑虎頭癡。
“纷纷儿辈谩同时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷儿辈谩同时,独负权奇不受羁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
刻烛已惊诗句逸,飞觞肯放酒行迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生白璧休三叹,万事黄粱仅一炊。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
谁向先贤得风制,空令人笑虎头痴。
“纷纷儿辈谩同时”全诗注音
纷纷儿辈谩同时,独负权奇不受羁。
刻烛已惊诗句逸,飞觞肯放酒行迟。
平生白璧休三叹,万事黄粱仅一炊。
谁向先贤得风制,空令人笑虎头痴。
“纷纷儿辈谩同时”全诗翻译
译文:
纷纷儿辈谩同时,独负权奇不受羁。
刻烛已惊诗句逸,飞觞肯放酒行迟。
平生白璧休三叹,万事黄粱仅一炊。
谁向先贤得风制,空令人笑虎头痴。
翻译及总结:
各个时代都有许多人在同时出现,但只有少数拥有独特才能的人能够不受拘束地展现自己的价值。
以写诗为生的人若是不及时勉强挤压灵感,那么灵感就会消逝,同样,愿意饮酒的人也会舍弃匆忙,享受悠闲。
平日里的珍贵宝玉多少不必再三感叹,而世间的繁花似锦也只能维系一餐的黄粱梦境。
有谁能够继承先贤的风采和学识,却只能让人嘲笑像虎头蛇尾一样的愚昧无知。
总的来说,这句话揭示了在不同时代中,优秀的人才少有,而那些优秀的人往往能够理解珍贵之物的价值并懂得珍惜,同时也展现了先贤智慧的珍贵。
“纷纷儿辈谩同时”相关诗句:
- 纷纷儿辈谩同时 出自 [宋] 张纲 ·《书怀 》
- 岂同时辈漫纷纷 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 纷纷儿辈自名家 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其四 》
- 纷纷儿辈只轻肥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济诗换怪石 》
- 纷纷儿辈苟富贵 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 余子纷纷谩凌跨 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 婢妾纷纷只谩争 出自 [宋] 郭印 ·《时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 其二 》
- 纷纷红紫谩争春 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳咏梅 》
- 末俗纷纷只自谩 出自 [宋] 陆游 ·《题徐子礼宗丞自觉斋 》
- 平生亲友谩纷纷 出自 [宋] 邹浩 ·《吕四 其三 》
- 余子纷纷谩旁午 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 世上纷纷谩荣辱 出自 [宋] 李弥逊 ·《黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 》
- 眼前双燕谩纷纷 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 飞鸿衔子谩纷纷 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一 》
- 後进纷纷谩效颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 老知世事谩纷纷 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 衣冠肉食谩纷纷 出自 [宋] 王十朋 ·《颍考叔 》
- 春前桃李谩纷纷 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其一 》
- 儿辈纷华悦 出自 [宋] 魏了翁 ·《题沈氏书堂 》
- 纷纷我辈小巫耳 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》