“平生况少鹰鸇意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生况少鹰鸇意”出自哪首诗?
答案: “平生况少鹰鸇意”出自: 宋代 朱熹的 《彦集奉檄归省示及佳篇次韵奉酬呈诸兄友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng kuàng shǎo yīng zhān yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生况少鹰鸇意”的上一句是什么?
答案:
“平生况少鹰鸇意”的上一句是: 不堪官里簿书忙 , 诗句拼音为: bù kān guān lǐ bó shū máng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生况少鹰鸇意”的下一句是什么?
答案: “平生况少鹰鸇意”的下一句是: 此日尤慙时世粧 , 诗句拼音为: cǐ rì yóu cán shí shì zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“平生况少鹰鸇意”全诗
彦集奉檄归省示及佳篇次韵奉酬呈诸兄友 (yàn jí fèng xí guī shěng shì jí jiā piān cì yùn fèng chóu chéng zhū xiōng yǒu)
游子思亲久聚粮,不堪官里簿书忙。
平生况少鹰鸇意,此日尤慙时世粧。
腊雪未消欢奉檄,春风初转喜还乡。
上堂佳庆从容问,一釂何妨累十觞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生况少鹰鸇意”繁体原文
彥集奉檄歸省示及佳篇次韻奉酬呈諸兄友
游子思親久聚糧,不堪官裏簿書忙。
平生况少鷹鸇意,此日尤慙時世粧。
臘雪未消歡奉檄,春風初轉喜還鄉。
上堂佳慶從容問,一釂何妨累十觴。
“平生况少鹰鸇意”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
游子思亲久聚粮,不堪官里簿书忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平生况少鹰鸇意,此日尤慙时世粧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
腊雪未消欢奉檄,春风初转喜还乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上堂佳庆从容问,一釂何妨累十觞。
“平生况少鹰鸇意”全诗注音
游子思亲久聚粮,不堪官里簿书忙。
平生况少鹰鸇意,此日尤慙时世粧。
腊雪未消欢奉檄,春风初转喜还乡。
上堂佳庆从容问,一釂何妨累十觞。
“平生况少鹰鸇意”全诗翻译
译文:
游子思亲已经聚粮良久,无法忍受官府里簿册繁忙。平素本已少羡鹰鹇之志向,今日更感惭愧于时世之装饰。腊月的雪花尚未消融,喜悦奉来春风,初次吹拂着归乡之心。登上堂阶,喜庆之情满怀,从容询问,何妨多次斟酌美酒。
总结:
诗人离乡游子,思念亲人,积蓄行装。在官府忙碌的生活中,感觉无法承受,生活不尽如人意。他自比少年时的志向高远,对时世的浮华感到惭愧。虽然腊月的雪还没有完全融化,但春风已经吹来,预示着喜讯。诗人终于回到故乡,登堂拜访,喜庆之情溢于言表,畅饮十杯美酒。整首诗表达了游子久思亲情,对时世变迁的感慨,以及归乡欢喜的心情。
“平生况少鹰鸇意”相关诗句:
- 平生况少鹰鸇意 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集奉檄归省示及佳篇次韵奉酬呈诸兄友 》
- 下视鹰鸇意气豪 出自 [唐] 于邺 ·《下第不胜其忿题路左佛庙 》
- 下视鹰鸇意气豪 出自 [唐] 吴武陵 ·《题路左佛堂 》
- 吾生岂鹰鸇 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 如彼鸇鹰 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 岂无鹰与鸇 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 二 》
- 专美鹰与鸇 出自 [宋] 沈辽 ·《戏呈庆复乞画 》
- 鹰鸇起旆旌 出自 [宋] 刘敞 ·《闻韩范移军泾原兼督关中四路 》
- 鹰鸇得志秋 出自 [宋] 邵雍 ·《再和王不疑少卿见赠 》
- 风激鹰鸇迅 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 鹰鸇临远帐 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 淮地迅鹰鸇 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 风急鹰鸇迅 出自 [宋] 游酢 ·《感事 》
- 野鸟避鹰鸇 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 雨霁鸣鹰鸇 出自 [唐] 皎然 ·《冬日山行过薛徵君 》
- 不肯爲鹰鸇 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 鹰鸇与秋劲 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 元不羡鸇鹰 出自 [宋] 苏泂 ·《世事 》