“爱君楼高出江上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱君楼高出江上”出自哪首诗?
答案: “爱君楼高出江上”出自: 宋代 叶适的 《月波楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài jūn lóu gāo chū jiāng shàng ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“爱君楼高出江上”的上一句是什么?
答案:
“爱君楼高出江上”的上一句是: 繁红蜜翠空欹斜 , 诗句拼音为: fán hóng mì cuì kōng qī xié
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“爱君楼高出江上”的下一句是什么?
答案: “爱君楼高出江上”的下一句是: 百里江山开四向 , 诗句拼音为: bǎi lǐ jiāng shān kāi sì xiàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“爱君楼高出江上”全诗
月波楼 (yuè bō lóu)
下林百果春自花,屋藏汀阴泉着沙。
光风腻雪谁汝惜,繁红蜜翠空欹斜。
爱君楼高出江上,百里江山开四向。
峻屏森耸远更寒,纹练萦回静犹浪。
孤潮夜卷西头来,海门推出冰崔嵬。
岂知星河遭映夺,只使鹳雀常惊猜。
此村风俗淳且鲁,接树移花今复古。
劝君种学化儿孙,不须贮妓呈歌舞。
仄平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○平,平仄平○仄○○。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“爱君楼高出江上”繁体原文
月波樓
下林百果春自花,屋藏汀陰泉著沙。
光風膩雪誰汝惜,繁紅蜜翠空欹斜。
愛君樓高出江上,百里江山開四向。
峻屏森聳遠更寒,紋練縈回靜猶浪。
孤潮夜卷西頭來,海門推出冰崔嵬。
豈知星河遭映奪,只使鸛雀常驚猜。
此村風俗淳且魯,接樹移花今復古。
勸君種學化兒孫,不須貯妓呈歌舞。
“爱君楼高出江上”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄○平平平仄平。
下林百果春自花,屋藏汀阴泉着沙。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
光风腻雪谁汝惜,繁红蜜翠空欹斜。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
爱君楼高出江上,百里江山开四向。
仄○平仄仄○平,平仄平○仄○○。
峻屏森耸远更寒,纹练萦回静犹浪。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
孤潮夜卷西头来,海门推出冰崔嵬。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
岂知星河遭映夺,只使鹳雀常惊猜。
仄平平仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
此村风俗淳且鲁,接树移花今复古。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
劝君种学化儿孙,不须贮妓呈歌舞。
“爱君楼高出江上”全诗注音
下林百果春自花,屋藏汀阴泉着沙。
光风腻雪谁汝惜,繁红蜜翠空欹斜。
爱君楼高出江上,百里江山开四向。
峻屏森耸远更寒,纹练萦回静犹浪。
孤潮夜卷西头来,海门推出冰崔嵬。
岂知星河遭映夺,只使鹳雀常惊猜。
此村风俗淳且鲁,接树移花今复古。
劝君种学化儿孙,不须贮妓呈歌舞。
“爱君楼高出江上”全诗翻译
译文:
百果春天自然开花,屋宇藏在汀阴之处,泉水沙中流淌。
明净的风儿薄雪,谁会珍惜你?繁盛的红色和翠绿相互斜倚,空留幽香。
我喜欢你居高楼上,俯瞰江水百里,四面山峦起伏。高耸的屏风更显寒冷,纹路如练萦回,静谧如浪潮。
孤潮夜晚滚滚西头来,海门推出冰崔嵬。
你可知道星河常被抢夺映照,只让鹳雀常常猜疑。
此村风俗纯朴又古老,接树移花,将现代与古代结合。
我劝你种植学问,传承给子孙,无需珍藏妓女表演歌舞。
总结:
诗人描绘了春天百果鲜花盛开、屋宇在汀阴泉水边,但风雪依然清冷无人珍惜。楼高俯瞰江山,山峦起伏如屏风,孤潮夜卷来推出冰崔嵬。星河常被抢夺映照,鹳雀常常猜疑。此村风俗淳朴复古,接树移花传统与现代结合。劝人种植学问传承给子孙,不要追求妓女表演歌舞。
“爱君楼高出江上”相关诗句:
- 爱君楼高出江上 出自 [宋] 叶适 ·《月波楼 》
- 爱山长上郡楼高 出自 [宋] 王随 ·《句 其二四 》
- 江上有楼君莫上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有别二首 一 》
- 爱君高堂上 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 》
- 城上高楼出女墙 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 聊上君兮高楼 出自 [唐] 王维 ·《登楼歌 》
- 更上高楼望江水 出自 [唐] 顾况 ·《登楼望水 》
- 江上高楼欲千尺 出自 [宋] 范仲淹 ·《送魏介之江西提点 》
- 江上高楼倚碧空 出自 [唐] 刘驾 ·《望月 》
- 却忆江上高楼山 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 江上楼高二十梯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楼上 》
- 既上高楼还忆君 出自 [宋] 邵雍 ·《楼上寄友人 》
- 爲君偷暇上高楼 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫安乐窝中职事吟 》
- 樽酒会君江上楼 出自 [宋] 黄裳 ·《寄连君佐 》
- 谁见思君江上楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《江楼送太康郭主簿赴岭南 》
- 卯饮君家江上楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《腊月十九日饮於周氏无尽藏雪作 》
- 思君日日上高楼 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其三 》
- 高爱倚楼看 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 自爱江城楼 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》
- 楼上长江江上山 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿兄弟兼属伯威 》