“更上高楼望江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更上高楼望江水”出自哪首诗?
答案: “更上高楼望江水”出自: 唐代 顾况的 《登楼望水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng shàng gāo lóu wàng jiāng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“更上高楼望江水”的上一句是什么?
答案:
“更上高楼望江水”的上一句是: 掷却风光忆少年 , 诗句拼音为: zhì què fēng guāng yì shào nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“更上高楼望江水”的下一句是什么?
答案: “更上高楼望江水”的下一句是: 故乡何处一归船 , 诗句拼音为: gù xiāng hé chù yī guī chuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“更上高楼望江水”全诗
登楼望水 (dēng lóu wàng shuǐ)
鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。
更上高楼望江水,故乡何处一归船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“更上高楼望江水”繁体原文
登樓望水
鳥啼花發柳含煙,擲却風光憶少年。
更上高樓望江水,故鄉何處一歸船。
“更上高楼望江水”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更上高楼望江水,故乡何处一归船。
“更上高楼望江水”全诗注音
鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。
更上高楼望江水,故乡何处一归船。
“更上高楼望江水”全诗翻译
译文:
鸟儿歌颂着花的到来,轻烟萦绕在柳边,别去了这地的风景,不禁想起了年少的往前。
还要上那高楼眺望着江水绵绵,故乡里哪个地方会迎来一只归船?
“更上高楼望江水”总结赏析
简析:
首句“鸟啼花发柳含烟”,诗人便点出了此时其身处的美好风光,可是风光大好,诗人却在下句用了“抛却”,这则点明了,诗人此时带愁,无暇眷顾风景,这同时也衬托出诗人的愁,点明诗人的遭遇,是不堪看呀。后二句,应该是虚写,诗人开始去眺望故乡,想着何时故乡才能迎来他的这一只归船,看到这里,我们就全明了,诗人愁之来源,是身处异乡而不得归也。
“更上高楼望江水”相关诗句:
- 更上高楼望江水 出自 [唐] 顾况 ·《登楼望水 》
- 更上高楼望 出自 [宋] 陈天麟 ·《後林寺 》
- 更上高楼望 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其二 》
- 斜阳更上高楼望 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 稍晴更上高楼望 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵彭青老咏雪三绝句 其三 》
- 更上曹亭望江水 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其一 》
- 高楼更南望 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其五 》
- 山僧楼上望江上 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 山僧楼上望江上 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》
- 更上望京楼 出自 [唐] 许浑 ·《泊松江渡 》
- 高楼更称频临望 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制暑中书怀 》
- 上头高处更高楼 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 北望高楼上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一 》
- 独上高楼望 出自 [唐] 方干 ·《忆故山 》
- 独上高楼望 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七七 》
- 独上高楼望 出自 [唐] 姚系 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 望极高楼上 出自 [唐] 温庭皓 ·《观山灯献徐尚书 二 》
- 且上高楼望 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 三 》
- 莫上高楼望 出自 [宋] 蔡确 ·《杨花 》
- 独上高楼望 出自 [唐] 姚系 ·《古别离 》