“居人只言数里近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居人只言数里近”出自哪首诗？
答案： “居人只言数里近”出自： 宋代 李流谦的 《饭客镇驿见壁间书火池事异甚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū rén zhī yán shù lǐ jìn ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“居人只言数里近”的上一句是什么？
答案：
“居人只言数里近”的上一句是： 异事傥恍令人疑 , 诗句拼音为： yì shì tǎng huǎng lìng rén yí
，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题3：“居人只言数里近”的下一句是什么？
答案： “居人只言数里近”的下一句是： 驱车欲前仆夫愠 , 诗句拼音为： qū chē yù qián pú fū yùn ，诗句平仄：○平仄平仄平仄。
“居人只言数里近”全诗
饭客镇驿见壁间书火池事异甚 (fàn kè zhèn yì jiàn bì jiān shū huǒ chí shì yì shèn)
荒亭旧刻书火池，火从水出如燎脂。
五行生克谬常理，异事傥恍令人疑。
居人只言数里近，驱车欲前仆夫愠。
谁能博学辨痴龙，寄我此诗聊一问。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“居人只言数里近”繁体原文
飯客鎮驛見壁間書火池事異甚
荒亭舊刻書火池，火從水出如燎脂。
五行生克謬常理，異事儻恍令人疑。
居人只言數里近，驅車欲前僕夫慍。
誰能博學辨癡龍，寄我此詩聊一問。
“居人只言数里近”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄○仄仄○○平。
荒亭旧刻书火池，火从水出如燎脂。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
五行生克谬常理，异事傥恍令人疑。
平平仄平仄仄仄，○平仄平仄平仄。
居人只言数里近，驱车欲前仆夫愠。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
谁能博学辨痴龙，寄我此诗聊一问。
“居人只言数里近”全诗注音
荒亭旧刻书火池，火从水出如燎脂。
五行生克谬常理，异事傥恍令人疑。
居人只言数里近，驱车欲前仆夫愠。
谁能博学辨痴龙，寄我此诗聊一问。
“居人只言数里近”全诗翻译
译文：
荒亭上有一座古老的刻着文字的火池，火从水中冒出来，就像融化的脂肪一样流动。五行相生相克的道理被颠倒了，不符合常理，奇异的事情让人产生怀疑。住在附近的人只说距离数里之近，但是当我驱车欲前往时，却突然被一个仆人生气地阻拦了。有谁能广博博学，辨认出这个愚昧的龙呢？我将这首诗寄给你，只是想请教一下。
“居人只言数里近”相关诗句：
- 居人只言数里近 出自 [宋] 李流谦 ·《饭客镇驿见壁间书火池事异甚 》
- 只接人居近郭山 出自 [宋] 齐谌 ·《和陈倩曾公岩韵 》
- 幽居只数椽 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其二 》
- 谁言数舍近 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 近交只数巳公诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵少野 》
- 近代只数先生贤 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 只嫌湫隘近城居 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州访山居三绝 其一 》
- 江湖元只近吾居 出自 [宋] 杨万里 ·《题子文弟南溪奇观 》
- 只言章贡近 出自 [宋] 杨万里 ·《步过分水岭 》
- 川流数里近 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 溪源数里近 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 况此近居里 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 里巷居偏近 出自 [宋] 刘跂 ·《送成都漕 》
- 幽里近营居 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李輈侍郎 》
- 招提访寻数里近 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其三 》
- 去县只数里 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 谁言干里近 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 距城近只十五里 出自 [宋] 陈宓 ·《题开先 》
- 只在湖光数里间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其一 》
- 只隔烟霞数里间 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山人徐灵晖 》