“只言章贡近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只言章贡近”出自哪首诗?
答案: “只言章贡近”出自: 宋代 杨万里的 《步过分水岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yán zhāng gòng jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“只言章贡近”的上一句是什么?
答案:
“只言章贡近”的上一句是: 幽泉有暗声 , 诗句拼音为: yōu quán yǒu àn shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“只言章贡近”的下一句是什么?
答案: “只言章贡近”的下一句是: 犹自两三程 , 诗句拼音为: yóu zì liǎng sān chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只言章贡近”全诗
步过分水岭 (bù guò fèn shuǐ lǐng)
路险劳人杀,侬须下轿行。
石从何代落,蕨傍旧根生。
古树无今态,幽泉有暗声。
只言章贡近,犹自两三程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“只言章贡近”繁体原文
步過分水嶺
路險勞人殺,儂須下轎行。
石從何代落,蕨傍舊根生。
古樹無今態,幽泉有暗聲。
只言章貢近,猶自兩三程。
“只言章贡近”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路险劳人杀,侬须下轿行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石从何代落,蕨傍旧根生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古树无今态,幽泉有暗声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只言章贡近,犹自两三程。
“只言章贡近”全诗注音
路险劳人杀,侬须下轿行。
石从何代落,蕨傍旧根生。
古树无今态,幽泉有暗声。
只言章贡近,犹自两三程。
“只言章贡近”全诗翻译
译文:
路途险峻,劳累的人们因此丧命,你应该下轿步行前进。石头从何时候掉落,蕨类植物依附在旧根附近生长。古老的树木没有了当初的姿态,幽深的泉水却发出隐隐的声响。只听说章贡的地方很近,但实际上仍需行走两三程。
总结:
这首诗描绘了一幅自然景观图,其中包含了山路崎岖险阻、石头掉落的危险,以及幽深泉水和茂密的蕨类植物。诗人以自然景物为背景,抒发了对劳累和艰难旅途的感叹,同时也暗示了人生的不易与变化。整首诗以简洁、生动的语言,传达了深沉的哲理。
“只言章贡近”相关诗句:
- 只言章贡近 出自 [宋] 杨万里 ·《步过分水岭 》
- 近连章贡远鄱蠡 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 人言似章贡 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 朝天 》
- 不贡新茶只贡心 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 唯只趁逐言章 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 只和名章当赠言 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其二 》
- 居人只言数里近 出自 [宋] 李流谦 ·《饭客镇驿见壁间书火池事异甚 》
- 折冲章贡外 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 》
- 心萦章贡外 出自 [宋] 赵公豫 ·《陪钱塘马先生游两峰僧寺 》
- 望郡推章贡 出自 [宋] 刘有庆 ·《送杨长卿任赣州知事 》
- 得公章贡信 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 章贡有奇士 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 我有章贡役 出自 [宋] 赵蕃 ·《送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 》
- 大江来章贡 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 忽逢章贡余 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 江阔吞章贡 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其六 》
- 归心擢章贡 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其三 》
- 潇湘与章贡 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵八咏楼 》
- 章贡昔连地 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自不可不答 》
- 风酣章贡秋 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》