“寿酒行当举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿酒行当举”出自哪首诗?
答案: “寿酒行当举”出自: 宋代 司马光的 《送才元守广安军归成都觐省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu jiǔ háng dang jǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寿酒行当举”的上一句是什么?
答案:
“寿酒行当举”的上一句是: 铙吹下瀛州 , 诗句拼音为: náo chuī xià yíng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“寿酒行当举”的下一句是什么?
答案: “寿酒行当举”的下一句是: 归鞭不可留 , 诗句拼音为: guī biān bù kě liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寿酒行当举”全诗
送才元守广安军归成都觐省 (sòng cái yuán shǒu guǎng ān jūn guī chéng dōu jìn shěng)
皂盖五骅骝,今来异昔游。
箪壶交里舍,铙吹下瀛州。
寿酒行当举,归鞭不可留。
春光久相待,先在锦江头。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“寿酒行当举”繁体原文
送才元守廣安軍歸成都覲省
皂蓋五驊騮,今來異昔遊。
簞壺交里舍,鐃吹下瀛州。
壽酒行當舉,歸鞭不可留。
春光久相待,先在錦江頭。
“寿酒行当举”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
皂盖五骅骝,今来异昔游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
箪壶交里舍,铙吹下瀛州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寿酒行当举,归鞭不可留。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
春光久相待,先在锦江头。
“寿酒行当举”全诗注音
皂盖五骅骝,今来异昔游。
箪壶交里舍,铙吹下瀛州。
寿酒行当举,归鞭不可留。
春光久相待,先在锦江头。
“寿酒行当举”全诗翻译
译文:
皂盖五骅骝,今天带来异乡游。
箪壶交错摆,铙吹声传到瀛州。
寿酒已备齐,归鞭不能停留。
春光已等待很久,早在锦江的头。
总结:
这首古文描述了一位骑着五匹高贵骏马的旅人,从远方来到了另外一个地方游览。在路途中,他在美丽的风景前驻足,享受箪壶里的美酒,欣赏铙吹的动听音乐。然而,时间不等人,他不得不告别,回程的归途也充满期待。这首诗通过描写春光与旅途之美,表达了旅人对于旧地的留恋和对未知旅程的期待之情。
“寿酒行当举”总结赏析
《送才元守广安军归成都觐省》是司马光的一首古诗,表达了送别将要赴官场的才元,并祝愿他前程似锦的美好愿望。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以骏马、箪壶、铙吹等丰富的意象,描绘了送别的场景,同时也透露出对才元的美好祝愿。首句以“皂盖五骅骝”描绘了才元的出行,五匹黑马威风凛凛,预示着他的崭露头角。接着,诗人提到“箪壶交里舍”和“铙吹下瀛州”,展现了欢送之时的欢乐氛围,箪壶寓意着美酒,铙吹代表着音乐和热闹。诗中还提到了“寿酒行当举”,预示着才元未来的成功和长寿。最后两句“春光久相待,先在锦江头”,则表达了送行地点在锦江头,也有着对春天和新生活的期盼。
标签:
送别、祝愿、美酒、欢乐、春天
“寿酒行当举”相关诗句:
- 寿酒行当举 出自 [宋] 司马光 ·《送才元守广安军归成都觐省 》
- 举酒寿此君 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜大风明日视新竹无恙 》
- 举酒共爲寿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 举酒祝公千万寿 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 明年举酒拜公寿 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 寿觞应举三朋酒 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 寿酒独向儿孙举 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 连宵举酒爲我寿 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 阿儿举酒爲母寿 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 举酒祝翁寿百年 出自 [宋] 翁甫 ·《赠孙花翁 》
- 我当酌酒寿主人 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 长寿新芽当酒斟 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其三 》
- 明朝酒熟当寿君 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 寿杯同举寿闱中 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 行当鸿鹄举 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 使君举酒当月白 出自 [宋] 王洋 ·《谢章季万寄新篘 》
- 半是当年举酒人 出自 [宋] 司马光 ·《同宋次道陪讌琼林 》
- 迨此暇时当举酒 出自 [宋] 曾几 ·《雪後梅花盛开折置灯下 》
- 何当举酒一再拜 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 当垆举酒劝君持 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》