“苦无杰语愧才虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦无杰语愧才虚”出自哪首诗?
答案: “苦无杰语愧才虚”出自: 宋代 袁说友的 《和赵成子提干喜雨韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ wú jié yǔ kuì cái xū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“苦无杰语愧才虚”的上一句是什么?
答案:
“苦无杰语愧才虚”的上一句是: 欲写吴歌夸岁好 , 诗句拼音为: yù xiě wú gē kuā suì hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“苦无杰语愧才虚”的下一句是什么?
答案: “苦无杰语愧才虚”的下一句是: 稍留佳客联珠履 , 诗句拼音为: shāo liú jiā kè lián zhū lǚ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“苦无杰语愧才虚”全诗
和赵成子提干喜雨韵 其一 (hé zhào chéng zǐ tí gàn xǐ yǔ yùn qí yī)
一天膏泽下民区,此意拳拳敢自居。
欲写吴歌夸岁好,苦无杰语愧才虚。
稍留佳客联珠履,共酹余觞笑麴车。
试问苏州两年熟,岂无名笔作农书。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“苦无杰语愧才虚”繁体原文
和趙成子提幹喜雨韻 其一
一天膏澤下民區,此意拳拳敢自居。
欲寫吳歌誇歲好,苦無傑語愧才虛。
稍留佳客聯珠履,共酹餘觴笑麴車。
試問蘇州兩年熟,豈無名筆作農書。
“苦无杰语愧才虚”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一天膏泽下民区,此意拳拳敢自居。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲写吴歌夸岁好,苦无杰语愧才虚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍留佳客联珠履,共酹余觞笑麴车。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
试问苏州两年熟,岂无名笔作农书。
“苦无杰语愧才虚”全诗注音
一天膏泽下民区,此意拳拳敢自居。
欲写吴歌夸岁好,苦无杰语愧才虚。
稍留佳客联珠履,共酹余觞笑麴车。
试问苏州两年熟,岂无名笔作农书。
“苦无杰语愧才虚”全诗翻译
译文:
一天天降甘霖滋润百姓区,这份美意让人深感恩。
欲写吴歌赞颂岁月美好,却无杰出之辞句让人羞愧才华空虚。
稍留佳客联结如珠宝的履物,共饮余觞欢笑酒盏中的麴车。
试问苏州这两年是否成熟,岂能没有有名的笔来著述农事之书。
总结:
诗人抒发对降雨恩泽的感激之情,然后自谦不足,欲写吴歌颂扬美好岁月却觉得自己辞藻不够出众。接着,描述招待客人,共饮欢乐时光。最后,向苏州问候,询问近来发展是否成熟,期盼有名人士用笔记录农事之书。
“苦无杰语愧才虚”相关诗句:
- 苦无杰语愧才虚 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其一 》
- 阁笔无语愧才稀 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 与语才杰立 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 此语愧虚传 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二 》
- 何苦登临愧不才 出自 [宋] 冯山 ·《和清晖亭 》
- 行人愧匪语言才 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶待制见寄 》
- 赣岂无杰才 出自 [宋] 曾丰 ·《送赣士刘虞卿赴省 》
- 中间豪杰出无虚 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其三 》
- 拟骚无杰语 出自 [宋] 陆游 ·《道院 》
- 诗无杰思知才尽 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 挺生岂得无才杰 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 诗无杰语惭风物 出自 [宋] 范成大 ·《万景楼 》
- 我欲寄君无杰语 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 杰语豪笔无僧酸 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 愧无管氏才 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 内愧无才术 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 愧无董生才 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 愧无能铭才 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 愧无能赋才 出自 [宋] 李廌 ·《观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水 》
- 我愧才无取 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其三 》