“县官藏冰避炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县官藏冰避炎热”出自哪首诗?
答案: “县官藏冰避炎热”出自: 宋代 周紫芝的 《隋渠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn guān cáng bīng bì yán rè ,诗句平仄: ○平○平仄平仄 。
问题2:“县官藏冰避炎热”的上一句是什么?
答案:
“县官藏冰避炎热”的上一句是: 北风吹马南人惊 , 诗句拼音为: běi fēng chuī mǎ nán rén jīng
,诗句平仄: ○平○平仄平仄 。
问题3:“县官藏冰避炎热”的下一句是什么?
答案: “县官藏冰避炎热”的下一句是: 健儿凿冰手流血 , 诗句拼音为: jiàn ér záo bīng shǒu liú xuè ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“县官藏冰避炎热”全诗
隋渠行 (suí qú xíng)
黄榆落尽河水冰,隋渠两岸无人行。
雪花漫天大如掌,北风吹马南人惊。
县官藏冰避炎热,健儿凿冰手流血。
安得身随花石官,当路谁人敢呵喝。
黄流千里冻彻底,舳舻相仍冻衔尾。
天公便合回阳和,桃花水暖流春波。
望春楼上天顔喜,齐声争唱纥那歌。
平平仄仄平仄平,○平仄仄平平○。
仄平仄平仄○仄,仄平○仄平平平。
○平○平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
平平仄仄○平○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平平平仄仄仄平。
“县官藏冰避炎热”繁体原文
隋渠行
黄榆落盡河水冰,隋渠兩岸無人行。
雪花漫天大如掌,北風吹馬南人驚。
縣官藏冰避炎熱,健兒鑿冰手流血。
安得身隨花石官,當路誰人敢呵喝。
黄流千里凍徹底,舳艫相仍凍銜尾。
天公便合回陽和,桃花水暖流春波。
望春樓上天顔喜,齊聲爭唱紇那歌。
“县官藏冰避炎热”韵律对照
平平仄仄平仄平,○平仄仄平平○。
黄榆落尽河水冰,隋渠两岸无人行。
仄平仄平仄○仄,仄平○仄平平平。
雪花漫天大如掌,北风吹马南人惊。
○平○平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
县官藏冰避炎热,健儿凿冰手流血。
平仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
安得身随花石官,当路谁人敢呵喝。
平平平仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
黄流千里冻彻底,舳舻相仍冻衔尾。
平平仄仄○平○,平平仄仄平平平。
天公便合回阳和,桃花水暖流春波。
仄平平仄平平仄,平平平仄仄仄平。
望春楼上天顔喜,齐声争唱纥那歌。
“县官藏冰避炎热”全诗注音
黄榆落尽河水冰,隋渠两岸无人行。
雪花漫天大如掌,北风吹马南人惊。
县官藏冰避炎热,健儿凿冰手流血。
安得身随花石官,当路谁人敢呵喝。
黄流千里冻彻底,舳舻相仍冻衔尾。
天公便合回阳和,桃花水暖流春波。
望春楼上天顔喜,齐声争唱纥那歌。
“县官藏冰避炎热”全诗翻译
译文:
黄榆的叶子都落尽了,河水冰封了,隋渠两岸寂静无人行走。雪花飘飘,大小如掌心,北风吹来,南方的人们都感到惊讶。县官为了避开炎热的天气而藏在冰下,勇士们为了凿冰而手流血。我多么希望能身临其境,和那些花石官一起行走,但在这条路上,谁敢呵斥喝骂呢?
黄河的冰冻透了千里,船只相互挤压着,冰冻甚至连船尾都衔在了一起。天公似乎合上了回阳和,桃花水暖,春水波光荡漾。望春楼上,天顔喜笑颜开,人们齐声争相唱起纥那歌。
全文总结:这篇古文描写了冬天的景色,黄榆叶落,河水结冰,隋渠荒凉,天空飘雪,北风寒冷。县官躲避酷暑躲在冰下,勇士凿冰受伤。作者渴望与花石官一起走这条路,但路上没有人敢喝斥。黄河冰冻,船只受困,天气渐暖,桃花盛开。望春楼上,人们欢唱纥那歌。整篇诗意盎然,描绘了冰天雪地的严寒景象,又展现了春天的希望与喜悦。
“县官藏冰避炎热”相关诗句:
- 县官藏冰避炎热 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 何处避炎热 出自 [宋] 戴复古 ·《刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 》
- 霜炎冰热 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 三伏临之冰炎热 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 鵰逃炎热利深藏 出自 [宋] 苏籀 ·《古语 》
- 官舍苦炎热 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 执热鄙炎官 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 正忤炎官热属来 出自 [宋] 林希逸 ·《登舟喜风顿清秋暑 》
- 日官我疑借炎热 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 前驱炎官後热属 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 炎官热属朱冠褌 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 何地避炎官 出自 [宋] 赵友直 ·《避暑 》
- 藏冰待炎威 出自 [宋] 叶适 ·《送薛子长 》
- 避些炎热耐些寒 出自 [宋] 释居简 ·《赠因长老 》
- 避些炎热耐些寒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六○ 》
- 冰氏安能动热官 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录观 》
- 炎热如冰如积雪 出自 [宋] 杨杰 ·《题清凉广惠禅寺 》
- 炎热如冰如积雪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二 》
- 舀出炎炎热铁丸 出自 [宋] 释如净 ·《接待 》
- 投入巨竈炎炎热 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》