“九夏炎炎火热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九夏炎炎火热”出自哪首诗?
答案: “九夏炎炎火热”出自: 宋代 释守浄的 《偈二十七首 其七》, 诗句拼音为: jiǔ xià yán yán huǒ rè 。
问题2:“九夏炎炎火热”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九夏炎炎火热”已经是第一句了。
问题3:“九夏炎炎火热”的下一句是什么?
答案: “九夏炎炎火热”的下一句是: 木人汗流不辍 , 诗句拼音为: mù rén hàn liú bù chuò ,诗句平仄:仄平仄平仄仄。
“九夏炎炎火热”全诗
偈二十七首 其七 (jì èr shí qī shǒu qí qī)
九夏炎炎火热,木人汗流不辍。
夜来一雨便凉,莫道山僧不说。
仄仄平平仄仄,仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄。
“九夏炎炎火热”繁体原文
偈二十七首 其七
九夏炎炎火熱,木人汗流不輟。
夜來一雨便凉,莫道山僧不說。
“九夏炎炎火热”全诗注音
九夏炎炎火热,木人汗流不辍。
夜来一雨便凉,莫道山僧不说。
“九夏炎炎火热”全诗翻译
译文:
九夏天气炎热,烈日炙烤,人们汗水不停地流淌。然而,夜晚来临时,一场雨降临,便带来清凉。不要以为山中的僧人不会说话,这句话是在提醒我们不要妄下结论。全文总结:夏日酷热,但夜晚的一场雨却能带来凉爽,提醒不可妄下结论。
“九夏炎炎火热”总结赏析
赏析:
这首诗是释守浄创作的《偈二十七首 其七》,表达了夏日炎热与夜晚的清凉之感。诗中运用生动的描写,传递出酷暑天气下僧人的生活情感。
首句"九夏炎炎火热,木人汗流不辍"生动地描绘了炎炎夏日的高温,以“木人”形象地描述僧人在酷暑中汗如雨下,强调了极端的天气条件。接着,第二句"夜来一雨便凉,莫道山僧不说"表现了夜晚降临,带来了解暑清凉的感觉。这一变化突显了自然界的周期性,同时也强调了僧人对于清凉的欣喜之情。
整首诗以对比的手法,突出了高温和清凉之间的反差,传达了人们在酷暑中渴望凉爽的情感。此外,诗中的“山僧”形象也反映了禅宗僧人的朴素生活和对自然的敏感,以及对生活变化的深刻体验。
“九夏炎炎火热”相关诗句:
- 九夏炎炎火热 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其七 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 九夏炎炎且放禅 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一七 》
- 九夏炎炎雪正飞 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 夏至失炎热 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 长夏苦炎热 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 夏日苦炎热 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 炎夏天颇热 出自 [宋] 冯梦得 ·《忆乡歌四首 其二 》
- 舀出炎炎热铁丸 出自 [宋] 释如净 ·《接待 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 炎炎千室热如烘 出自 [宋] 李觏 ·《俞秀才山风亭小饮 》
- 投入巨竈炎炎热 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 炎方酷热夏日长 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 长年燠热类炎夏 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 火驰炎热场 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 夏室炎炎少人欢 出自 [唐] 皎然 ·《陈氏童子草书歌 》
- 朱夏炎炎昼漏长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 会面炎炎朱夏日 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者林雪庵 》
- 炎炎夏日满天时 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十九 》
- 白昼炎炎若盛夏 出自 [宋] 陈淳 ·《三月十一夜纪候 》