“九霄空阔飞腾势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九霄空阔飞腾势”出自哪首诗?
答案: “九霄空阔飞腾势”出自: 宋代 方回的 《次韵谢喻岩叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xiāo kōng kuò fēi téng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九霄空阔飞腾势”的上一句是什么?
答案:
“九霄空阔飞腾势”的上一句是: 家风复见喻鳬诗 , 诗句拼音为: jiā fēng fù jiàn yù fú shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九霄空阔飞腾势”的下一句是什么?
答案: “九霄空阔飞腾势”的下一句是: 万卷纵横讲授师 , 诗句拼音为: wàn juàn zòng héng jiǎng shòu shī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“九霄空阔飞腾势”全诗
次韵谢喻岩叟 (cì yùn xiè yù yán sǒu)
妙年璧水播英辞,半世闻声鬓未丝。
赐姓远从梁武日,家风复见喻鳬诗。
九霄空阔飞腾势,万卷纵横讲授师。
重到庐山亦何喜,喜君知我我君知。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“九霄空阔飞腾势”繁体原文
次韻謝喻巖叟
妙年璧水播英辭,半世聞聲鬢未絲。
賜姓遠從梁武日,家風復見喻鳬詩。
九霄空闊飛騰勢,萬卷縱橫講授師。
重到廬山亦何喜,喜君知我我君知。
“九霄空阔飞腾势”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妙年璧水播英辞,半世闻声鬓未丝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
赐姓远从梁武日,家风复见喻鳬诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
九霄空阔飞腾势,万卷纵横讲授师。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
重到庐山亦何喜,喜君知我我君知。
“九霄空阔飞腾势”全诗注音
妙年璧水播英辞,半世闻声鬓未丝。
赐姓远从梁武日,家风复见喻鳬诗。
九霄空阔飞腾势,万卷纵横讲授师。
重到庐山亦何喜,喜君知我我君知。
“九霄空阔飞腾势”全诗翻译
译文:
妙年间,璧水泛动着英辞,我度过了一段美好的时光,但我的发鬓依然没有丝毫的白发。
赐姓是源自遥远的梁武时代,我们家族的声誉由来已久。如今,家风再次展现在喻鳬的诗篇中。
广阔的天空中,我展翅飞翔,积极向上,像千仞高山一样壮丽。我钻研万卷书卷,探索知识的脉络,成为一位卓越的教育家。
虽然我重回庐山,却并不为此而欢喜,因为真正的喜悦是因您了解我,正如我了解您一样。
总结:
诗人在表述自己的生平历程和家族荣誉,以及对知识的追求和教育的热忱。同时,表达了对庐山的回归并不以此为喜,而是因为相互了解而产生的喜悦。诗篇中蕴含对家族传承、学识追求和人际关系的思考。
“九霄空阔飞腾势”相关诗句:
- 九霄空阔飞腾势 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟 》
- 安得飞腾九霄外 出自 [宋] 裘万顷 ·《喜范光伯相过 》
- 去矣飞腾九霄上 出自 [宋] 魏杞 ·《送袁朝奉芳秩满趋朝 》
- 九霄腾意气 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一 》
- 大哉九霄阔 出自 [宋] 刘敞 ·《浮云 》
- 鹘翅崩腾来九霄 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其一 》
- 九朵连云势欲腾 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华(三首) 一 》
- 飞腾九天沈九渊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 势屈飞腾晚 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其一 》
- 凤鸾势逸九霄宽 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 南山九叠势千霄 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》
- 着身霄汉欲飞腾 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 高飞霄汉凤腾轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄钱穆父 》
- 飞腾正近烟霄路 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 满眼飞腾霄汉上 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》
- 玉霄眇空阔 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 势若飞黄正腾骛 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 面势瞰空阔 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 侧翼雄飞天势阔 出自 [宋] 释重显 ·《赋冲云鹞送僧 》
- 青霄空阔横参商 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》