“何时令威鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时令威鹤”出自哪首诗？
答案： “何时令威鹤”出自： 宋代 陈造的 《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí lìng wēi hè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何时令威鹤”的上一句是什么？
答案：
“何时令威鹤”的上一句是： 生平嵇生龙 , 诗句拼音为： shēng píng jī shēng lóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何时令威鹤”的下一句是什么？
答案： “何时令威鹤”的下一句是： 吊古但三叹 , 诗句拼音为： diào gǔ dàn sān tàn ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“何时令威鹤”全诗
同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其七 (tóng chén zǎi huáng bó yóu líng shān bā shǒu zǎi yún wú bèi kě wèi máng lǐ tōu xián kǔ zhōng zuò lè yǐ bā zì wèi yùn qí qī)
一代无为翁，雅志属丘壑。
至今玉雪句，为山镇不若。
生平嵇生龙，何时令威鹤。
吊古但三叹，九原如可作。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
“何时令威鹤”繁体原文
同陳宰黄簿游靈山八首宰云吾輩可謂忙裏偷閑苦中作樂以八字爲韻 其七
一代無爲翁，雅志屬丘壑。
至今玉雪句，爲山鎮不若。
生平嵇生龍，何時令威鶴。
弔古但三嘆，九原如可作。
“何时令威鹤”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
一代无为翁，雅志属丘壑。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
至今玉雪句，为山镇不若。
平平平平平，平平仄平仄。
生平嵇生龙，何时令威鹤。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
吊古但三叹，九原如可作。
“何时令威鹤”全诗注音
一代无为翁，雅志属丘壑。
至今玉雪句，为山镇不若。
生平嵇生龙，何时令威鹤。
吊古但三叹，九原如可作。
“何时令威鹤”全诗翻译
译文：
一代无为翁，他的志向归属在山丘和山壑之间。
直到现在，他的诗篇就像玉雪一样，为山镇所不能比拟。
他的生平就如嵇生龙，不知何时能令仪态威严的仙鹤服侍。
吊古时只能发出三次叹息，但如果九原（传说中黄泉之地）真的存在，是否可以创作更多的佳作呢。
总结：
这首古文表达了一位无为而志向高远的翁的心境。他的诗篇如玉雪一样清雅高洁，独特卓越，连山镇都无法与之相比。诗中还提到嵇生龙，暗示他也希望拥有嵇生龙般的仪态和气质。最后，诗人对古人的赞叹之情溢于言表，并幻想了是否有九原之地，那里或许可以创作更多的优美佳作。整首诗表达了诗人对诗歌创作的向往和对古人的敬仰之情。
“何时令威鹤”相关诗句：
- 何时令威鹤 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其七 》
- 化鹤何心驻令威 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 令威化鹤 出自 [宋] 周必大 ·《教官福唐刘季新写陋质道以羽客索赞还乡福乃提刑台治仆尝出使陛辞而留情见乎词 》
- 何时归鹤招丁令 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书呈王修竹 》
- 王令何时白鹤归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春祀分得叶公庙双鳬观 》
- 令威新化鹤 出自 [宋] 释居简 ·《槎浦南翔寺 》
- 令威成白鹤 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其三 》
- 鹤满令威家 出自 [唐] 李商隐 ·《喜雪 》
- 辽鹤令威身 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 化作千年令威鹤 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 归郭令威空化鹤 出自 [宋] 萧豳 ·《题汪水云诗卷 》
- 令威白鹤去不归 出自 [宋] 游少游 ·《题石仙洞 》
- 令威千年化作鹤 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 令威不在鹤轩先 出自 [宋] 释居简 ·《日者鹤轩 》
- 丹烧未辨令威鹤 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 令威心事千年鹤 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其二 》
- 鹤本令威来汉表 出自 [宋] 李新 ·《半方壶诗 》
- 化鹤辽东老令威 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 独鹤归辽想令威 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 令威化鹤空千岁 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一 》