“登临未久还西去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临未久还西去”出自哪首诗？
答案： “登临未久还西去”出自： 宋代 家彬的 《题南龛寺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng lín wèi jiǔ huán xī qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“登临未久还西去”的上一句是什么？
答案：
“登临未久还西去”的上一句是： 回头城市隔嚣尘 , 诗句拼音为： huí tóu chéng shì gé áo chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“登临未久还西去”的下一句是什么？
答案： “登临未久还西去”的下一句是： 堪愧芸夫每问津 , 诗句拼音为： kān kuì yún fū měi wèn jīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“登临未久还西去”全诗
题南龛寺 其二 (tí nán kān sì qí èr)
极目江山依夕照，回头城市隔嚣尘。
登临未久还西去，堪愧芸夫每问津。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“登临未久还西去”繁体原文
題南龕寺 其二
極目江山依夕照，回頭城市隔囂塵。
登臨未久還西去，堪愧芸夫每問津。
“登临未久还西去”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
极目江山依夕照，回头城市隔嚣尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登临未久还西去，堪愧芸夫每问津。
“登临未久还西去”全诗注音
极目江山依夕照，回头城市隔嚣尘。
登临未久还西去，堪愧芸夫每问津。
“登临未久还西去”全诗翻译
译文：
极目望着江山，在夕阳的映照下，远眺着辽阔的国土。回头看着城市，却被高耸的建筑物遮挡着，使得尘嚣的喧嚣无法触及心灵。
登上城楼俯瞰江山，虽然时间还不算长，却已决定往西方去。内心感到惭愧，因为和那位才子芸夫相比，自己在学问上经常向他请教、问讯。
“登临未久还西去”总结赏析
赏析：这首古诗《题南龛寺 其二》描绘了诗人眺望江山景色，感慨人生沧桑之情。诗人极目远眺江山，夜幕降临，余晖照耀，形成一幅宽阔壮丽的景色。但当他回首城市，却感受到喧嚣和尘世的隔阂，彰显了现实生活的疏离和压迫。诗人登高望远，未能久留，便选择西去，表达了对自身短暂而有限的人生的思考和选择。最后两句则表现了诗人对自己追求境界和人生意义的反思，他感到愧疚于未能在纷繁世事中找到真正的归属和价值所在，以及未能达到理想境界，暗示了对自身的自责和无奈。
标签: 写景、抒情、哲思
“登临未久还西去”相关诗句：
- 登临未久还西去 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其二 》
- 登临未足还辞去 出自 [宋] 杨万里 ·《祗召还京题江西道院 》
- 一船西去此登临 出自 [宋] 王安石 ·《金山三首 其三 》
- 登临兴极未容还 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其一 》
- 玉辇西巡久未还 出自 [唐] 刘长卿 ·《上阳宫望幸 》
- 西去流移还未复 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上 》
- 登临未尽匆匆去 出自 [宋] 王迈 ·《蓬莱阁 》
- 久客登临目 出自 [宋] 陈师道 ·《智宝院後楼怀胡元茂 》
- 怀哉久登临 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其四 》
- 樵苏应怪久登临 出自 [宋] 陈舜俞 ·《西林寺 》
- 登临探赏久不厌 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 箯舆有客登临久 出自 [宋] 韩淲 ·《径山 》
- 久客登临更浩然 出自 [宋] 寇准 ·《南冠亭秋晚闲望 》
- 金山久已罢登临 出自 [宋] 黄彦平 ·《重过京口 》
- 有时怀古登临久 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其二 》
- 飘然久作登临想 出自 [宋] 周弼 ·《游道场山遇雨 》
- 爲说登临久废吟 出自 [宋] 陈师道 ·《陈询秀才归徐 》
- 登临到处久徘徊 出自 [宋] 王之望 ·《同庞彦才晚酌於涵翠轩 》
- 使君久负登临约 出自 [宋] 马良器 ·《游日山 》
- 久爲簿领废登临 出自 [宋] 韦骧 ·《宿广严靖阁 》