“籍甚声名着日边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“籍甚声名着日边”出自哪首诗？
答案： “籍甚声名着日边”出自： 宋代 陈棣的 《送郑舜举赴阙 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí shèn shēng míng zhe rì biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“籍甚声名着日边”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“籍甚声名着日边”已经是第一句了。
问题3：“籍甚声名着日边”的下一句是什么？
答案： “籍甚声名着日边”的下一句是： 英辞健笔许谁先 , 诗句拼音为： yīng cí jiàn bǐ xǔ shuí xiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“籍甚声名着日边”全诗
送郑舜举赴阙 其三 (sòng zhèng shùn jǔ fù quē qí sān)
籍甚声名着日边，英辞健笔许谁先。
置之华省星曹上，付以赤墀香案前。
好向从班光玉笋，竚膺蜜炬照金莲。
此行何啻登仙去，愿拜车尘为执鞭。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“籍甚声名着日边”繁体原文
送鄭舜舉赴闕 其三
籍甚聲名著日邊，英辭健筆許誰先。
置之華省星曹上，付以赤墀香案前。
好向從班光玉筍，竚膺蜜炬照金蓮。
此行何啻登仙去，願拜車塵爲執鞭。
“籍甚声名着日边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
籍甚声名着日边，英辞健笔许谁先。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
置之华省星曹上，付以赤墀香案前。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好向从班光玉笋，竚膺蜜炬照金莲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
此行何啻登仙去，愿拜车尘为执鞭。
“籍甚声名着日边”全诗注音
籍甚声名着日边，英辞健笔许谁先。
置之华省星曹上，付以赤墀香案前。
好向从班光玉笋，竚膺蜜炬照金莲。
此行何啻登仙去，愿拜车尘为执鞭。
“籍甚声名着日边”全诗翻译
译文：
他的声名在日出的地平线上非常显赫，他的辞藻优美，书写之人恐怕无人能超越。
他被安排在华省星曹之上，他的文章摆在赤墀香案前。
他喜欢在班光的辅佐下发光发亮，就像一枝玉质的竹笋，自信地举起蜜炬照亮金莲。
这一次出行，可谓是如登仙一般，愿意拜车尘为辅佐之仆，执掌车鞭。
总结：
这首诗描写了一位声名显赫、辞藻高超的文学名家，他被任命在华省星曹的高位，文章被摆放在赤墀香案前供人欣赏。他乐于在班光的辅佐下显扬才华，自信地展现出蜜炬照亮金莲的气概。此行就像登仙一般，他心愿能够拜倒在车尘之下，甘愿担任辅佐的角色，服侍于辕门之前。这首诗通过高度赞美这位文学巨擘的才华和崇高志向，表达了对其的敬仰之情。
“籍甚声名着日边”相关诗句：
- 籍甚声名着日边 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其三 》
- 况有声名俱籍甚 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 籍甚名声奈耳闻 出自 [宋] 苏籀 ·《朱亭伯改转见过一首 》
- 声名籍甚我徒劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酬杨愈太丞之寿州见别 》
- 声名籍甚徒爲耳 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 籍甚声名居乐府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 白日声名君籍籍 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 妙龄籍甚驰日边 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 籍甚着遗芬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其二 》
- 声名藉甚漫前日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一 》
- 籍籍声名天下驰 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 声名籍籍南海隅 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 籍籍声名满都鄙 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 声名籍籍重孤山 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 声名籍籍到天涯 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 声名籍籍动羣耳 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 久怀声籍甚 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄台省知己 》
- 英声颇籍甚 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 才名籍籍日以香 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 籍甚诗名白社徐 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其四 》