“款款穿丛蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“款款穿丛蝶”出自哪首诗?
答案: “款款穿丛蝶”出自: 宋代 梅尧臣的 《自和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuǎn kuǎn chuān cóng dié ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“款款穿丛蝶”的上一句是什么?
答案:
“款款穿丛蝶”的上一句是: 望岫最宜秋 , 诗句拼音为: wàng xiù zuì yí qiū
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“款款穿丛蝶”的下一句是什么?
答案: “款款穿丛蝶”的下一句是: 涓涓败堰流 , 诗句拼音为: juān juān bài yàn liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“款款穿丛蝶”全诗
自和 (zì hé)
忽思湖上趣,水阔似南州。
地接过从易,人闲取次留。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎觉履柔。
莲为游女曲,藤系野人舟。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
下客林泉性,时能梦寐游。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“款款穿丛蝶”繁体原文
自和
忽思湖上趣,水闊似南州。
地接過從易,人閑取次留。
絮輕遞吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎覺履柔。
蓮爲游女曲,藤繫野人舟。
晚筍長過篠,春秧綠滿疇。
賞心曾卜晝,望岫最宜秋。
款款穿叢蝶,涓涓敗堰流。
風埃無入座,笳鼓或驚鷗。
下客林泉性,時能夢寐遊。
“款款穿丛蝶”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
忽思湖上趣,水阔似南州。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
地接过从易,人闲取次留。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
落果知禽入,行莎觉履柔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
莲为游女曲,藤系野人舟。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下客林泉性,时能梦寐游。
“款款穿丛蝶”全诗注音
忽思湖上趣,水阔似南州。
地接过从易,人闲取次留。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎觉履柔。
莲为游女曲,藤系野人舟。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
下客林泉性,时能梦寐游。
“款款穿丛蝶”全诗翻译
译文:
忽然想起在湖上的趣事,湖水广阔,宛如南州的景色。
与大地相接,从容易行,人们闲暇地停下脚步。
风轻轻地吹拂着飘动的柳絮,蒲苇嫩绿如堤岸静谧幽深。
掉下的果实知道鸟儿会飞入其中,行走在柔软的草地上,触感宛如莎草。
莲花曲儿谣唱着游女的心事,藤蔓缠绕着野人的小舟。
夜晚竹笋长过竹笋子,春天嫩秧绿满了田野。
心情愉悦时曾卜测过白天,眺望山峰最宜于秋季。
蝴蝶温柔地穿越花丛,涓涓小溪流淌而下。
风中的尘埃无法进入我们的座位,笳箫和鼓声可能会惊动飞翔的海鸥。
到了客人离去的林泉之地,时常能在梦中自由游荡。
“款款穿丛蝶”相关诗句:
- 款款穿丛蝶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 款款穿芳径 出自 [宋] 杨公远 ·《蝶 其二 》
- 鹅顶蔬粗款款供 出自 [宋] 戴表元 ·《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息 》
- 日照还看款款来 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其三 》
- 偏爱东风款款吹 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 荻塘柳影 》
- 日待蟾蜍款款沈 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 幽寻款款不须催 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 沙边款款数声微 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》
- 款款蜻蜓齐点水 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 清游款款与谁同 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 蚤接朋僚情款款 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱职方赴天彭 》
- 幽步寻芳款款移 出自 [宋] 释行海 ·《早春後园即事 》
- 款款归来带月耕 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅者西还 》
- 爲勒芒鞋款款行 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其三 》
- 又拄乌藤款款游 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 杨花款款沾人衣 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 双桨春风款款移 出自 [宋] 陈月潭 ·《桃花 》
- 柳畔闲行款款风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 杀气回春款款消 出自 [宋] 释居简 ·《山阴道中残雪 》
- 泥封款款下青冥 出自 [宋] 林亦之 ·《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 》