首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 饭僧 > 未尽金仙旨

“未尽金仙旨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未尽金仙旨”出自哪首诗？

答案： “未尽金仙旨”出自： 唐代 李羣玉的 《饭僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jìn jīn xiān zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“未尽金仙旨”的上一句是什么？

答案： “未尽金仙旨”的上一句是： 向为情爱缚 , 诗句拼音为： xiàng wèi qíng ài fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“未尽金仙旨”的下一句是什么？

答案： “未尽金仙旨”的下一句是： 以静制猨心 , 诗句拼音为： yǐ jìng zhì yuán xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“未尽金仙旨”全诗

饭僧 (fàn sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

好读天竺书，为寻无生理。
焚香面金偈，一室唯巾水。
交信方外言，二三空门子。
峻范照秋霜，高标揜僧史。
清晨洁蔬茗，延请良有以。
一落喧譁竞，栖心愿依止。
奔曦入半百，冉冉颓蒙汜。
云泛名利心，风轻是非齿。
向为情爱缚，未尽金仙旨。
以静制猨心，将虞瞥然起。
纶巾与藜杖，此意真已矣。
他日云壑间，来寻幽居士。

仄仄平仄平，平平平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄○○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○平仄平，平○仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄○，平平平平仄。

hǎo dú tiān zhú shū ， wèi xún wú shēng lǐ 。
fén xiāng miàn jīn jì ， yī shì wéi jīn shuǐ 。
jiāo xìn fāng wài yán ， èr sān kōng mén zǐ 。
jùn fàn zhào qiū shuāng ， gāo biāo yǎn sēng shǐ 。
qīng chén jié shū míng ， yán qǐng liáng yǒu yǐ 。
yī luò xuān huá jìng ， qī xīn yuàn yī zhǐ 。
bēn xī rù bàn bǎi ， rǎn rǎn tuí méng sì 。
yún fàn míng lì xīn ， fēng qīng shì fēi chǐ 。
xiàng wèi qíng ài fù ， wèi jìn jīn xiān zhǐ 。
yǐ jìng zhì yuán xīn ， jiāng yú piē rán qǐ 。
lún jīn yǔ lí zhàng ， cǐ yì zhēn yǐ yǐ 。
tā rì yún hè jiān ， lái xún yōu jū shì 。

“未尽金仙旨”繁体原文

飯僧

好讀天竺書，爲尋無生理。
焚香面金偈，一室唯巾水。
交信方外言，二三空門子。
峻範照秋霜，高標揜僧史。
清晨潔蔬茗，延請良有以。
一落喧譁競，栖心願依止。
奔曦入半百，冉冉頹濛汜。
雲汎名利心，風輕是非齒。
向爲情愛縛，未盡金仙旨。
以靜制猨心，將虞瞥然起。
綸巾與藜杖，此意真已矣。
他日雲壑間，來尋幽居士。

“未尽金仙旨”韵律对照

仄仄平仄平，平平平平仄。
好读天竺书，为寻无生理。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
焚香面金偈，一室唯巾水。

平仄平仄平，仄○○平仄。
交信方外言，二三空门子。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
峻范照秋霜，高标揜僧史。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
清晨洁蔬茗，延请良有以。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
一落喧譁竞，栖心愿依止。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
奔曦入半百，冉冉颓蒙汜。

平○平仄平，平○仄平仄。
云泛名利心，风轻是非齿。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
向为情爱缚，未尽金仙旨。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
以静制猨心，将虞瞥然起。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
纶巾与藜杖，此意真已矣。

平仄平仄○，平平平平仄。
他日云壑间，来寻幽居士。

“未尽金仙旨”全诗注音

hǎo dú tiān zhú shū ， wèi xún wú shēng lǐ 。

好读天竺书，为寻无生理。

fén xiāng miàn jīn jì ， yī shì wéi jīn shuǐ 。

焚香面金偈，一室唯巾水。

jiāo xìn fāng wài yán ， èr sān kōng mén zǐ 。

交信方外言，二三空门子。

jùn fàn zhào qiū shuāng ， gāo biāo yǎn sēng shǐ 。

峻范照秋霜，高标揜僧史。

qīng chén jié shū míng ， yán qǐng liáng yǒu yǐ 。

清晨洁蔬茗，延请良有以。

yī luò xuān huá jìng ， qī xīn yuàn yī zhǐ 。

一落喧譁竞，栖心愿依止。

bēn xī rù bàn bǎi ， rǎn rǎn tuí méng sì 。

奔曦入半百，冉冉颓蒙汜。

yún fàn míng lì xīn ， fēng qīng shì fēi chǐ 。

云泛名利心，风轻是非齿。

xiàng wèi qíng ài fù ， wèi jìn jīn xiān zhǐ 。

向为情爱缚，未尽金仙旨。

yǐ jìng zhì yuán xīn ， jiāng yú piē rán qǐ 。

以静制猨心，将虞瞥然起。

lún jīn yǔ lí zhàng ， cǐ yì zhēn yǐ yǐ 。

纶巾与藜杖，此意真已矣。

tā rì yún hè jiān ， lái xún yōu jū shì 。

他日云壑间，来寻幽居士。

“未尽金仙旨”全诗翻译

译文：
《好读天竺书》是一首描写追求心灵自由与修行道路的古文诗。以下是全诗的翻译和

总结：


我喜欢读《天竺书》，为了寻找那无形的真理。
点燃香烟，面对金色的佛像，唯有一室之内，只有清水洗净一巾。
与修行者交流，听闻他们在外界传递的言论，其中有一些是空门的弟子。
他们崇尚严格的范式，像秋霜一样高洁，执着于传承僧史。
清晨起来，洁净的蔬菜，品味清香的茗茶，我邀请着那些有良好修养的人来与我一同分享。
一切喧嚣争斗渐渐远去，我心安于这样的寂静。
时间如同奔流不息的河水，已经过了半百，我感到身心疲倦。
名利之云漂泊，风轻易生非议。
曾经为情感和爱所束缚，未能达到金仙的境地。
我决心以平静的心态来控制内心的猿意，将会产生转变。
拿起纶巾，手持藜杖，这种心境已经确立。
在将来的某一天，我会到云壑间去，寻找那位隐居的修行者。


这首诗表达了诗人对追求内心自由和精神提升的渴望，同时暗示了他选择了修行的道路，并期待能够在未来找到一位心灵境地高尚的隐居者。

“未尽金仙旨”诗句作者李羣玉介绍：

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。更多...

“未尽金仙旨”相关诗句：

“未尽金仙旨”每个字的意思：

包含“未尽金仙旨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂