“未可便教金粟尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未可便教金粟尽”出自哪首诗?
答案: “未可便教金粟尽”出自: 宋代 周紫芝的 《再赋木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kě biàn jiào jīn sù jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未可便教金粟尽”的上一句是什么?
答案:
“未可便教金粟尽”的上一句是: 才浅真惭秃角犀 , 诗句拼音为: cái qiǎn zhēn cán tū jiǎo xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未可便教金粟尽”的下一句是什么?
答案: “未可便教金粟尽”的下一句是: 直须看到玉蟾低 , 诗句拼音为: zhí xū kàn dào yù chán dī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未可便教金粟尽”全诗
再赋木犀 (zài fù mù xī)
新诗几欲赋幽姿,才浅真惭秃角犀。
未可便教金粟尽,直须看到玉蟾低。
风吹香去天谁管,花趁人来我自携。
不对此郎时一醉,空令墓上掲征西。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“未可便教金粟尽”繁体原文
再賦木犀
新詩幾欲賦幽姿,才淺真慚禿角犀。
未可便教金粟盡,直須看到玉蟾低。
風吹香去天誰管,花趁人來我自攜。
不對此郎時一醉,空令墓上掲征西。
“未可便教金粟尽”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新诗几欲赋幽姿,才浅真惭秃角犀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未可便教金粟尽,直须看到玉蟾低。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风吹香去天谁管,花趁人来我自携。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
不对此郎时一醉,空令墓上掲征西。
“未可便教金粟尽”全诗注音
新诗几欲赋幽姿,才浅真惭秃角犀。
未可便教金粟尽,直须看到玉蟾低。
风吹香去天谁管,花趁人来我自携。
不对此郎时一醉,空令墓上掲征西。
“未可便教金粟尽”全诗翻译
译文:
新写的诗句中,我想要描写优美的形象,但是才华浅薄真的让我感到羞愧,犹如秃角的犀牛。还未能将黄金和谷物写尽,还要继续观赏到月亮降落为止。风吹走了花的香气,谁会关心天上的事情呢,花儿正好等着人们来赏花。如果不能与这位佳人一同畅饮一次,那就白白让我在墓碑前记录着征西的行迹了。
全文总结:诗人表达了自己对优美形象的渴望,但深感自己才华有限,未能将所有美好表现尽致。同时,诗人表达了对美好事物的珍惜,对于时光的流逝和爱情的无奈。诗中情感深沉,抒发了对人生的感慨与追求。
“未可便教金粟尽”相关诗句:
- 未可便教金粟尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 重教金粟见如来 出自 [宋] 李曾伯 ·《郡圃木樨开第二花 》
- 僧宇尽成金粟界 出自 [宋] 卫宗武 ·《访桂 》
- 万点尽垂金粟颗 出自 [宋] 张炜 ·《桂 》
- 尽出公家金粟尺 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 便教饮尽贪泉水 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴隠之饮贪泉图 》
- 便教金印大如斗 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 金城那可无粟守 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 金城那可无粟守 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 可忍便教烟欲瞑 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 握粟未可呼 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其一 》
- 清香未吐黄金粟 出自 [宋] 朱淑真 ·《堂下岩桂秋晚未开作诗促之 》
- 未论刍粟捐金费 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 菊花金粟未曾吐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 未敢便教充钉坐 出自 [宋] 文彦博 ·《蒙惠咸阳水梨极佳快陶隐居谓梨爲快果太原凤栖梨少许纳上非报也欲校其味耳吕大忠运使惠 》
- 黄金用尽教歌舞 出自 [唐] 司空曙 ·《病中嫁女妓 》
- 尽教插满金钗上 出自 [宋] 文同 ·《吴公惠酒因谢 》
- 直教瓦砾尽成金 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六二 》
- 煇煌粟粟攒金英 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 细糁枝头粟粟金 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》