“等是初冬一风景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等是初冬一风景”出自哪首诗?
答案: “等是初冬一风景”出自: 宋代 马廷鸾的 《十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng shì chū dōng yī fēng jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“等是初冬一风景”的上一句是什么?
答案:
“等是初冬一风景”的上一句是: 月小山高赤壁矶 , 诗句拼音为: yuè xiǎo shān gāo chì bì jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“等是初冬一风景”的下一句是什么?
答案: “等是初冬一风景”的下一句是: 感今怀昔自歔欷 , 诗句拼音为: gǎn jīn huái xī zì xū xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“等是初冬一风景”全诗
十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 (shí yuè wàng rì fàn zhōu é táng gǎn pō wēng hòu chì bì fù yǒu zuò)
浮浮短艇水风微,一枕清溪遶曲崎。
篷底熔金斜日碎,天边散绮暮霞飞。
霜凝水落黄泥坂,月小山高赤壁矶。
等是初冬一风景,感今怀昔自歔欷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“等是初冬一风景”繁体原文
十月望日泛舟鵝塘感坡翁後赤壁賦有作
浮浮短艇水風微,一枕清溪遶曲崎。
篷底鎔金斜日碎,天邊散綺暮霞飛。
霜凝水落黄泥坂,月小山高赤壁磯。
等是初冬一風景,感今懷昔自歔欷。
“等是初冬一风景”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮浮短艇水风微,一枕清溪遶曲崎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
篷底熔金斜日碎,天边散绮暮霞飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜凝水落黄泥坂,月小山高赤壁矶。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
等是初冬一风景,感今怀昔自歔欷。
“等是初冬一风景”全诗注音
浮浮短艇水风微,一枕清溪遶曲崎。
篷底熔金斜日碎,天边散绮暮霞飞。
霜凝水落黄泥坂,月小山高赤壁矶。
等是初冬一风景,感今怀昔自歔欷。
“等是初冬一风景”全诗翻译
译文:
浮浮短艇行在水上,微风吹拂着。我躺在艇上,靠近清澈的溪水,溪水绕着弯曲的岩崎流淌。篷底的水面被斜照的金色阳光映照得四分五裂,天边散发出绚烂的晚霞,像绮丽的彩带在空中飞舞。霜已经凝结,水滴从黄色的泥坂上滑落,月亮微小,山峰高耸,红壁岩石矗立在江水中。这幅景象正是初冬时节的一个美丽景色,让我感受着现在的美景,同时又怀念过去,不禁感慨万千,情感洋溢,唏嘘不已。
全诗通过描绘一个初冬的水上景色,展现出诗人在美景中的感慨和怀旧之情。诗人乘坐短艇漂浮在微风中,感受着水面的宁静和周围的自然美景。篷底的水面反射出斜照的阳光,晚霞在天边绽放,画面绚丽多彩。诗人用霜凝水滴、月亮山峰等描写手法,将初冬景色生动展现。最后,诗人以“等是初冬一风景,感今怀昔自歔欷”表达了对现在美景的感受和对过去时光的怀念之情,情感真挚而深沉。
“等是初冬一风景”相关诗句:
- 等是初冬一风景 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 》
- 一等是春风 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》
- 夏葛冬裘等一衫 出自 [宋] 廖行之 ·《用韵杂兴 》
- 是时初冬未凝沍 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 百年光景等风狂 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其七 》
- 急景穷冬一千里 出自 [宋] 释德洪 ·《十一月十七日发豫章归谷山 》
- 冬初风浪息 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 是时夏景初 出自 [宋] 刘敞 ·《登荐福寺山亭 》
- 一杯相属时初冬 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 初冬未见一片雪 出自 [宋] 赵必成 ·《十月梅花 》
- 冬温初喜一寒新 出自 [宋] 陆游 ·《小雨颇寒 》
- 挑灯初听冬冬鼓 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 楼上冬冬初发更 出自 [宋] 陆游 ·《夜还驿舍 》
- 前鼓冬冬後鼓冬冬声一同 出自 [宋] 徐照 ·《冬冬鼓 》
- 等是春风手 出自 [宋] 释居简 ·《垂虹中秋 》
- 初晴风景饶 出自 [宋] 刘敞 ·《占晴三首 其二 》
- 一冬长是暖 出自 [宋] 刘黻 ·《腊月六日见雪 》
- 等是一戏剧 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其一 》
- 等是一戏事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 半隐寮 》
- 等是一年过 出自 [宋] 释德洪 ·《馈岁次东坡韵寄思禹兄 》