“月华暖透三更露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月华暖透三更露”出自哪首诗？
答案： “月华暖透三更露”出自： 宋代 洪咨夔的 《碧桃曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè huá nuǎn tòu sān gèng lù ，诗句平仄： 仄平仄仄○○仄 。
问题2：“月华暖透三更露”的上一句是什么？
答案：
“月华暖透三更露”的上一句是： 绿眉素颊澹裙裳 , 诗句拼音为： lǜ méi sù jiá dàn qún shang
，诗句平仄： 仄平仄仄○○仄 。
问题3：“月华暖透三更露”的下一句是什么？
答案： “月华暖透三更露”的下一句是： 双成飞琼妬高妍 , 诗句拼音为： shuāng chéng fēi qióng dù gāo yán ，诗句平仄：平平平平仄平平。
“月华暖透三更露”全诗
碧桃曲 (bì táo qū)
草平不断瑶池路，楼碍东风花满树。
绿眉素颊澹裙裳，月华暖透三更露。
双成飞琼妬高妍，引梢摇月分婵娟。
云璈一曲迸空碧，青鸾惊起花翩翩。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○○仄。
平平平平仄平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平平。
“月华暖透三更露”繁体原文
碧桃曲
草平不斷瑶池路，樓礙東風花滿樹。
綠眉素頰澹裙裳，月華暖透三更露。
雙成飛瓊妬高妍，引梢摇月分嬋娟。
雲璈一曲迸空碧，青鸞驚起花翩翩。
“月华暖透三更露”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
草平不断瑶池路，楼碍东风花满树。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄○○仄。
绿眉素颊澹裙裳，月华暖透三更露。
平平平平仄平平，仄平平仄○平平。
双成飞琼妬高妍，引梢摇月分婵娟。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平平平。
云璈一曲迸空碧，青鸾惊起花翩翩。
“月华暖透三更露”全诗注音
草平不断瑶池路，楼碍东风花满树。
绿眉素颊澹裙裳，月华暖透三更露。
双成飞琼妬高妍，引梢摇月分婵娟。
云璈一曲迸空碧，青鸾惊起花翩翩。
“月华暖透三更露”全诗翻译
译文：
草地平坦，通向瑶池的路不断延伸，楼阁挡住了东风，树上盛开着花朵。
翠绿的眉毛，白皙的面颊，淡雅的裙裳，月光温暖地透过夜晚的露水。
双燕在空中翩翩起舞，嫉妒她们的高傲美丽，引导着月光，将它分隔成美丽的一段。
云璈吹奏出一曲美妙的音乐，穿越空旷的蓝天，青鸾惊飞起，如花一般翩翩起舞。
总结：
这首诗以描写自然景色和优美的意象为主题，通过描绘草地、楼阁、花朵、月光等元素，展现了美丽宁静的夜晚景象。诗人通过细腻的描写，抒发了对自然美景的赞美之情，以及对音乐、舞蹈的欣赏之情。同时，诗中使用了富有表现力的修辞手法，如“绿眉素颊”、“月华暖透”等，使诗句更具生动感和艺术美感。
“月华暖透三更露”相关诗句：
- 月华暖透三更露 出自 [宋] 洪咨夔 ·《碧桃曲 》
- 透屋三更月露寒 出自 [宋] 康与之 ·《玉虹洞二首 其二 》
- 三月春风暖更飘 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 露洗三更月 出自 [宋] 孙应时 ·《慈溪道中次伯兄韵 》
- 三更月露寒 出自 [宋] 陆游 ·《对月二首 其二 》
- 研朱滴露月三更 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其一○ 》
- 夜月三更风露秋 出自 [宋] 邓深 ·《答庄权之 》
- 风露三更月一帘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《话旧 》
- 露下三更月满林 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一○ 》
- 露华微冷透轻裘 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其九 》
- 三更海上月华孤 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其二 》
- 清华池上三更月 出自 [宋] 释斯植 ·《清华夜坐 》
- 全机不露三关透 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 雨霁月华透 出自 [宋] 释慧远 ·《双林无着轩 》
- 透帘三丈日华高 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三一 》
- 月华西下露华凝 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》
- 透顶透底全露 出自 [宋] 释广闻 ·《人我担赞 》
- 更透三关转葛藤 出自 [宋] 张方平 ·《禅斋 》
- 二月三月山初暖 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 罏火三更暖有情 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》