“露洗三更月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“露洗三更月”出自哪首诗?

答案:露洗三更月”出自: 宋代 孙应时 《慈溪道中次伯兄韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù xǐ sān gèng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“露洗三更月”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“露洗三更月”已经是第一句了。

问题3:“露洗三更月”的下一句是什么?

答案:露洗三更月”的下一句是: 秋澄万里天 , 诗句拼音为: qiū chéng wàn lǐ tiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“露洗三更月”全诗

慈溪道中次伯兄韵 (cí xī dào zhōng cì bǎi xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

露洗三更月,秋澄万里天。
潮生声荡潏,云渡影联翩。
物妙本无尽,世分直可怜。
悠然一杯酒,横策自鸣舷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lù xǐ sān gèng yuè , qiū chéng wàn lǐ tiān 。
cháo shēng shēng dàng yù , yún dù yǐng lián piān 。
wù miào běn wú jìn , shì fēn zhí kě lián 。
yōu rán yī bēi jiǔ , héng cè zì míng xián 。

“露洗三更月”繁体原文

慈溪道中次伯兄韵

露洗三更月,秋澄萬里天。
潮生聲蕩潏,雲渡影聯翩。
物妙本無盡,世分直可憐。
悠然一杯酒,橫策自鳴舷。

“露洗三更月”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
露洗三更月,秋澄万里天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
潮生声荡潏,云渡影联翩。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
物妙本无尽,世分直可怜。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠然一杯酒,横策自鸣舷。

“露洗三更月”全诗注音

lù xǐ sān gèng yuè , qiū chéng wàn lǐ tiān 。

露洗三更月,秋澄万里天。

cháo shēng shēng dàng yù , yún dù yǐng lián piān 。

潮生声荡潏,云渡影联翩。

wù miào běn wú jìn , shì fēn zhí kě lián 。

物妙本无尽,世分直可怜。

yōu rán yī bēi jiǔ , héng cè zì míng xián 。

悠然一杯酒,横策自鸣舷。

“露洗三更月”全诗翻译

译文:

露水在三更时洗涤着明亮的月光,秋天的天空清澈无云。
潮水涌起,发出潺潺声响,云彩飘逝,形成连绵的美景。
大自然的奇妙无穷尽,而人生的境遇却常常令人感慨。
我心悠然自得,举杯畅饮美酒,豪情横溢,仿佛自鸣得意的船舷。

总结:

诗人描述了夜晚的美景,月色清冷,天空万里无云,潮水涌起,云影飘渺,表现了大自然的奇妙和壮美。在这壮丽景色的烘托下,诗人感叹人生的无常和有限,但自我悠然自得,以豪情自比乘风破浪的船舷。诗句间流露出豁达和豪情万丈。

“露洗三更月”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“露洗三更月”相关诗句: