“疎松对作行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎松对作行”出自哪首诗?
答案: “疎松对作行”出自: 宋代 杨万里的 《池陂邓店松林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū sōng duì zuò xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“疎松对作行”的上一句是什么?
答案:
“疎松对作行”的上一句是: 破店谁相伴 , 诗句拼音为:pò diàn shuí xiāng bàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“疎松对作行”的下一句是什么?
答案: “疎松对作行”的下一句是: 卷鳞乾不脱 , 诗句拼音为: juàn lín qián bù tuō ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“疎松对作行”全诗
池陂邓店松林 (chí bēi dèng diàn sōng lín)
破店谁相伴,疎松对作行。
卷鳞乾不脱,落子拆犹香。
声搅三更梦,阴和片月凉。
吾庐万株碧,回首暮苍苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“疎松对作行”繁体原文
池陂鄧店松林
破店誰相伴,疎松對作行。
捲鱗乾不脫,落子拆猶香。
聲攪三更夢,陰和片月涼。
吾廬萬株碧,回首暮蒼蒼。
“疎松对作行”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破店谁相伴,疎松对作行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷鳞乾不脱,落子拆犹香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
声搅三更梦,阴和片月凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾庐万株碧,回首暮苍苍。
“疎松对作行”全诗注音
破店谁相伴,疎松对作行。
卷鳞乾不脱,落子拆犹香。
声搅三更梦,阴和片月凉。
吾庐万株碧,回首暮苍苍。
“疎松对作行”全诗翻译
译文:
破旧的店铺里,谁与我相伴,稀疏的树林相对而行。
卷着鳞片的干涩鱼肉无法脱离,摘下瓦罐中的鲜嫩植物依然芳香。
声音扰乱了深夜的梦境,阴气与明月的清辉交织凉爽。
我的茅屋有万株蔓草葱茏,回首眺望,远处的晚霞苍苍。
全诗描写了诗人在一处破旧店铺中与另一位行人相遇,两人一前一后穿行在稀疏的树林间。其中“卷鳞乾不脱,落子拆犹香”一句,比喻了鱼肉干燥而无法分离,摘下的鲜嫩植物仍然香甜。接着,诗人形容夜晚的声音干扰了他的梦境,阴气和明月的凉意交织在一起。最后,诗人回到自己的茅屋,一望之间,茅屋周围郁郁葱葱,晚霞渐渐苍苍。整首诗意蕴含深沉,写景与抒情相结合,富有意境。
“疎松对作行”相关诗句:
- 疎松对作行 出自 [宋] 杨万里 ·《池陂邓店松林 》
- 疎松对残月 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 一 》
- 纸阔行疎对落霞 出自 [宋] 释居简 ·《老仙平沙落鴈 》
- 两三行雁过疎松 出自 [唐] 缪岛云 ·《句 》
- 竹茎疎作行 出自 [宋] 杨万里 ·《之永和小憩资寿寺 》
- 疎疎松吹转空鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其一 》
- 松檟政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《挽谢母安人胡氏 》
- 径作吴松行 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 苍苔破封对作行 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 疎疎杨柳见人行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽 》
- 茧纸松煤细作行 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其二 》
- 更喜松筠翠作行 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 近对青松远对山 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 近对青松远对山 出自 [唐] 志闲 ·《颂 》
- 对松置酒味松德 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 寒丛对影疎 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和圣制过温汤 》
- 树色对疎棂 出自 [宋] 赵师秀 ·《葛翁小阁 》
- 芗林对两疎 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 企疎堂 》
- 高枕对疎棂 出自 [宋] 赵蕃 ·《月方上雨忽作 》
- 山色对疎棂 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其四 》