“疎疎松吹转空鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎疎松吹转空鸣”出自哪首诗?
答案: “疎疎松吹转空鸣”出自: 宋代 赵蕃的 《书怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shū sōng chuī zhuǎn kōng míng ,诗句平仄: ○○平○仄○平 。
问题2:“疎疎松吹转空鸣”的上一句是什么?
答案:
“疎疎松吹转空鸣”的上一句是: 瑟瑟泉流沿涧响 , 诗句拼音为: sè sè quán liú yán jiàn xiǎng
,诗句平仄: ○○平○仄○平 。
问题3:“疎疎松吹转空鸣”的下一句是什么?
答案: “疎疎松吹转空鸣”的下一句是: 生平旧隠藓踪合 , 诗句拼音为: shēng píng jiù yǐn xiǎn zōng hé ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“疎疎松吹转空鸣”全诗
书怀二首 其一 (shū huái èr shǒu qí yī)
要令多病也身轻,安得晨风永昼清。
瑟瑟泉流沿涧响,疎疎松吹转空鸣。
生平旧隠藓踪合,老至危途蓬鬓生。
松柏後雕闻古语,若何秋菊敢齐名。
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○○平○仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“疎疎松吹转空鸣”繁体原文
書懷二首 其一
要令多病也身輕,安得晨風永晝清。
瑟瑟泉流沿澗響,疎疎松吹轉空鳴。
生平舊隠蘚蹤合,老至危途蓬鬢生。
松柏後雕聞古語,若何秋菊敢齊名。
“疎疎松吹转空鸣”韵律对照
仄仄平仄仄平○,平仄平平仄仄平。
要令多病也身轻,安得晨风永昼清。
仄仄平平平仄仄,○○平○仄○平。
瑟瑟泉流沿涧响,疎疎松吹转空鸣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
生平旧隠藓踪合,老至危途蓬鬓生。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
松柏後雕闻古语,若何秋菊敢齐名。
“疎疎松吹转空鸣”全诗注音
要令多病也身轻,安得晨风永昼清。
瑟瑟泉流沿涧响,疎疎松吹转空鸣。
生平旧隠藓踪合,老至危途蓬鬓生。
松柏後雕闻古语,若何秋菊敢齐名。
“疎疎松吹转空鸣”全诗翻译
译文:
身体欲令多病都变得轻盈,但愿晨风常吹,永远清新。
泉水瑟瑟地沿着涧流淌,松树疎疎地吹响空中的鸣声。
年轻时隐藏踪迹,老年间头发渐生苍苍。
松柏雕刻后流传古语,何故秋菊敢与其名齐?
全诗表达了希望消除疾病带来的负担,渴望清新自然的愿望,以及对年轻与老年之间变化的观察。诗人借用松柏和秋菊作为象征,反思了时光流转中的差异与感慨。
“疎疎松吹转空鸣”相关诗句:
- 疎疎松吹转空鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其一 》
- 落叶疎疎似雨鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》
- 松高枝转疎 出自 [唐] 王维 ·《赠东岳焦链师 》
- 松吹引疎钟 出自 [唐] 清昼 ·《喜昼公寻山回相遇联句一首 》
- 松檟政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《挽谢母安人胡氏 》
- 疎疎梅蘂疎疎雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其一 》
- 疎松影落空坛静 出自 [唐] 韩翃 ·《同题仙游观 》
- 冷蕊疎疎开可数 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其四 》
- 庭树疎疎河汉低 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿渔梁驿 》
- 不知修竹疎疎外 出自 [宋] 周密 ·《湘夫人画卷 》
- 檐滴疎疎亦几何 出自 [宋] 杨万里 ·《檐滴 》
- 蕙花香冷雨疎疎 出自 [宋] 方岳 ·《将入僊都 》
- 窗明风霰夜疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 疎疎林隙半轮悬 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 疎疎碧玉倚琼梢 出自 [宋] 释居简 ·《三友轩 》
- 湖滨江浒疎疎村 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 柳风花雨政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 涧草疎疎萤火光 出自 [唐] 曹邺 ·《早秋宿田舍 》
- 疎疎偏称隔帘看 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 东偏只要疎疎竹 出自 [宋] 虞俦 ·《小轩四围织短篱因成绝句 》